ອີງຕາມຜົນຂອງການສຳຫຼວດຄວາມຄິດເຫັນຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ດຳເນີນໂດຍ ໜັງສືພິມ The Guardian , ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງກັບນັກຂຽນ, ນັກວິຊາການ ແລະ ນັກວິຈານທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍຄົນ, ນະວະນິຍາຍ Middlemarch ຂອງ George Eliot (ນາມແຝງ Mary Ann Evans) ໄດ້ຢູ່ໃນອັນດັບຕົ້ນໆຂອງບັນຊີລາຍຊື່ນະວະນິຍາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດວັນນະຄະດີອັງກິດຢ່າງໜ້າປະທັບໃຈ.
ໃນຊ່ວງຊີວິດຂອງນາງ, ນັກຂຽນ Virginia Woolf ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ Middlemarch ແມ່ນ "ໜຶ່ງໃນນະວະນິຍາຍພາສາອັງກິດບໍ່ຫຼາຍເລື່ອງທີ່ຂຽນຂຶ້ນສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່." ນັກຂຽນ Henry James ຍັງໄດ້ຍ້ອງຍໍບາງຜົນງານວ່າເປັນບາງສາກທີ່ສະຫຼາດທີ່ສຸດໃນວັນນະຄະດີອັງກິດ. ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງສະຕະວັດຕໍ່ມາ, ນັກຂຽນນະວະນິຍາຍສະໄໝໃໝ່ Martin Amis ຍັງຄົງຊົມເຊີຍມັນ ແລະ ເອີ້ນມັນວ່າ "ນະວະນິຍາຍທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ບົກຜ່ອງ."
ອິດທິພົນທີ່ບໍ່ມີວັນໝົດສະໄໝຂອງ Middlemarch
ເມື່ອ Middlemarch ຖືກຕີພິມເປັນໄລຍະເປັນເວລາສອງປີ, ປີ 1871 ແລະ 1872, George Eliot ເປັນຊື່ທີ່ມີຊື່ສຽງໃນວັນນະຄະດີແລ້ວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ແທນທີ່ຈະຕິດຕາມເສັ້ນທາງທີ່ເກົ່າແກ່ຂອງ "ແຜນການແຕ່ງງານ" ແບບໂລແມນຕິກທີ່ Jane Austen ໄດ້ກຳນົດໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້, ຜົນງານຂອງ Eliot ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການແຕ່ງງານທີ່ບໍ່ມີຄວາມສຸກຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.
ຕົວລະຄອນຫຼັກຂອງເລື່ອງແມ່ນ Dorothea Brooke, ຍິງສາວອາຍຸ 19 ປີທີ່ມີ "ຄວາມມຸ່ງຫວັງອັນແຮງກ້າ." ໃນສັງຄົມອັງກິດທີ່ອະນຸລັກນິຍົມ ແລະ ເຄັ່ງຕຶງ, ມີໂອກາດໜ້ອຍສຳລັບຜູ້ຍິງທີ່ຈະຢືນຢັນຕົນເອງ, ນາງໄດ້ເຂົ້າໃຈຜິດວ່າອຸດົມການຂອງນາງສອດຄ່ອງກັບ Casaubon, ນັກວິຊາການທີ່ແຫ້ງແລ້ງ ແລະ ເຫັນແກ່ຕົວ. ຄຽງຄູ່ກັບເລື່ອງນີ້ແມ່ນໂສກນາດຕະກຳການແຕ່ງງານອີກອັນໜຶ່ງ: ກັບທ່ານໝໍໜຸ່ມທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານ Tertius Lydgate ແລະ ພັນລະຍາທີ່ບໍ່ມີຄວາມໝາຍ ແລະ ຕື້ນເຂີນຂອງລາວ, Rosamond Vincy.
ໂດຍການວາງຜູ້ຍິງທີ່ສະຫຼາດແລະມີກຽດໄວ້ໃນຈຸດໃຈກາງຂອງຜົນງານຂອງລາວ, Eliot ໄດ້ປ່ຽນຮູບແບບວັນນະຄະດີພາສາອັງກິດໃໝ່. ນັກວິຈານໂຕ້ຖຽງວ່າຖ້າ Elizabeth Bennet ຫຼື Jane Eyre ເປັນຜູ້ບຸກເບີກ, Dorothea ຂອງ Middlemarch ໄດ້ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນພື້ນຖານສຳລັບຕົວລະຄອນຍິງທີ່ໂດດເດັ່ນໃນພາຍຫຼັງເຊັ່ນ Madame Dalloway ຂອງ Virginia Woolf, ສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງກັບຄວາມເລິກຊຶ້ງພາຍໃນຂອງແມ່ຍິງໃນນະວະນິຍາຍຂອງ Sally Rooney ໃນປະຈຸບັນ.
ຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບການປ່ຽນແປງ ແລະ ການຕື່ນຕົວດ້ານສິນລະທໍາ.
ເລື່ອງທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນປະເທດອັງກິດໃນຊຸມປີ 1830, ກ່ອນການປະຕິຮູບໃນປີ 1832 ແລະ ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງທາງລົດໄຟ, Middlemarch ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງສັງຄົມທີ່ກຳລັງຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງການຫັນປ່ຽນ, ຍ້ອນວ່າລະບຽບເກົ່າພັງທະລາຍລົງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການປະຕິຮູບໃນນະວະນິຍາຍຂອງ Eliot ບໍ່ໄດ້ຢຸດຢູ່ທີ່ທັດສະນະ ທາງການເມືອງ . ຕົວລະຄອນຂອງນາງຢາກປ່ຽນແປງໂລກ, ແຕ່ສຸດທ້າຍ, ມັນແມ່ນຄວາມເປັນຈິງທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງໂລກທີ່ປ່ຽນແປງພວກມັນ.
ຕະຫຼອດຜົນງານ, Eliot ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຜູ້ບັນຍາຍທີ່ສະຫຼາດຫຼັກແຫຼມ ແລະ ສະຫງ່າງາມ, ທຳລາຍອຸປະສັກລະຫວ່າງຕົວນາງເອງ ແລະ ຜູ້ອ່ານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ເພື່ອເຕືອນພວກເຮົາໃຫ້ເບິ່ງຊີວິດຢ່າງຄິດໄຕ່ຕອງຫຼາຍຂຶ້ນ. ສຳລັບນາງ, ຄວາມເມດຕາສົງສານບໍ່ແມ່ນຄຳຂວັນທີ່ຫວ່າງເປົ່າ ແຕ່ເກືອບຈະເປັນຄວາມເຊື່ອທາງສາສະໜາ. ລັກສະນະທີ່ສັກສິດ ແລະ ສວຍງາມທີ່ສຸດຂອງມະນຸດຊາດແມ່ນພົບຜ່ານຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຢ່າງແທ້ຈິງ.
ບາງຄັ້ງຄວາມຈິງຈັງທາງດ້ານສິນລະທຳນີ້ເຮັດໃຫ້ Eliot ຖືກເຂົ້າໃຈຜິດໂດຍຄົນລຸ້ນຫຼັງວ່າເປັນຄວາມເຊື່ອທີ່ເຄັ່ງຄັດ ຫຼື ໜ້າເບື່ອ. ຜົນງານຂອງນາງບໍ່ສາມາດດັດແປງເປັນຮູບເງົາໄດ້ງ່າຍ, ບໍ່ໄດ້ເຈາະເຂົ້າໄປໃນຈິນຕະນາການຂອງຜູ້ຄົນໄດ້ຢ່າງເລິກເຊິ່ງຄືກັບ Jane Austen ຫຼື Dickens, ແລະ ບໍ່ໄດ້ດົນໃຈ ດົນຕີ ຮ່ວມສະໄໝຫຼາຍເທົ່າກັບເອື້ອຍນ້ອງ Brontë.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສະເໜ່ອັນມະຫັດສະຈັນຂອງ Middlemarch ແມ່ນຢູ່ໃນປະສົບການທີ່ເລິກເຊິ່ງພາຍໃນ ໂລກອັນກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານຂອງ ວັນນະຄະດີທີ່ເປັນຈິງ. ການດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນບັນດາຜູ້ທີ່ເວົ້າຫຼາຍແຕ່ບໍ່ສົມບູນແບບຂອງ Middlemarch, ຜູ້ອ່ານພົບກັບຄວາມສະທ້ອນທີ່ແປກປະຫຼາດກັບສະພາບການໃນປະຈຸບັນ: ໂລກແຫ່ງຄວາມວຸ້ນວາຍທາງສັງຄົມ ແລະ ຄວາມບໍ່ໝັ້ນຄົງ. ຈາກສິ່ງນີ້, ຜູ້ອ່ານຄົ້ນພົບບົດຮຽນທີ່ເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຄວາມໝາຍຂອງການພະຍາຍາມເພື່ອຄວາມດີຂຶ້ນ, ການສະເຫຼີມສະຫຼອງວິລະຊົນທີ່ງຽບສະຫງົບຂອງຊີວິດທຳມະດາ, ຜູ້ທີ່, ດັ່ງທີ່ Eliot ຂຽນໄວ້ໃນປະໂຫຍກສະຫຼຸບທີ່ໂສກເສົ້າຂອງລາວ, "ພັກຜ່ອນຢູ່ໃນຫລຸມຝັງສົບທີ່ບໍ່ເຄີຍມີໃຜໄປຢ້ຽມຢາມ."
George Eliot (1819-1880) ແມ່ນໜຶ່ງໃນນັກຂຽນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີອັງກິດໃນຍຸກ Victorian. ນາງມີສະຕິປັນຍາອັນເລິກເຊິ່ງ ແລະ ມີອິດທິພົນຢ່າງກວ້າງຂວາງຕໍ່ນັກຂຽນລຸ້ນຕໍ່ໆມາ. ຕະຫຼອດອາຊີບຂອງນາງ, ນາງໄດ້ປະໄວ້ມໍລະດົກທາງວັນນະຄະດີອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ລວມທັງບົດກະວີທີ່ດີເລີດຫຼາຍເລື່ອງ, ເລື່ອງສັ້ນ, ແລະ ໂດຍສະເພາະແມ່ນນະວະນິຍາຍຄລາສສິກເຈັດເລື່ອງ.
ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: https://thanhnien.vn/middlemarch-la-tieu-thuyet-vi-dai-nhat-van-hoc-anh-185260518172937403.htm
(0)