ຂະແໜງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ກວາງນິງ: 80 ປີແຫ່ງການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ

80 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ຂະແໜງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ກວາງນິງ ໄດ້ຮັບການພັດທະນາຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງພ້ອມກັບການພັດທະນາຂອງແຂວງ ແລະ ປະເທດຊາດ.

Báo Tài nguyên Môi trường•12/11/2025

ພາຍຫຼັງການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາປີ 1945, ໃນສະພາບການປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງຂອງປະເທດ, ປະທານໂຮ່ຈີມິນໄດ້ລົງນາມດຳລັດເລກທີ 71/SL ໃນວັນທີ 14/11/1945, ເລື່ອງສ້າງຕັ້ງກະຊວງກະສິກຳ - ຂະແໜງ ກະສິກຳ ຫວຽດນາມ ກ່ອນໜ້າ. ຢູ່ກວາງນິງ, ລັດຖະບານປະຕິວັດໄວໜຸ່ມໄດ້ສ້າງຕັ້ງອົງການຄຸ້ມຄອງກະສິກຳຢູ່ທ້ອງຖິ່ນ, ໄດ້ລິເລີ່ມຂະບວນການສ້າງຂະແໜງ.

ໃນສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານລັດທິລ່າເມືອງຂຶ້ນຝລັ່ງ (1945 - 1954), ຊາວກະສິກອນ ກວາງນິງ ທັງຜະລິດ ແລະ ຕໍ່ສູ້, ປະກອບສ່ວນຮັບປະກັນສະບຽງອາຫານໃຫ້ບັນດາແນວໂຮມ. ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວ “ເພີ່ມທະວີການຜະລິດ” ແລະ “ໄຫຫີນຕ້ານທານ” ໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວເຂດຊົນນະບົດ, ແຕ່ແຂວງ ດົ່ງຈຽວ, ແຂວງອືງບີ ເຖິງ ໄຕງວຽນ, ບິ່ງລຽວ.

ກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະຟື້ນຟູ ເສດຖະກິດ (1955 – 1960), ເຖິງວ່າຈະມີຜົນສະທ້ອນຢ່າງໜັກໜ່ວງຈາກສົງຄາມ ແລະ ໄພທຳມະຊາດ (ໂດຍສະເພາະແມ່ນພາຍຸໄຕ້ຝຸ່ນ Kate ໃນປີ 1955), ຂະແໜງກະສິກຳຂອງແຂວງຍັງດຳເນີນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຟື້ນຟູການຜະລິດ. ການເຄື່ອນໄຫວຍຶດເອົາທີ່ດິນ, ສ້າງເຂື່ອນ, ສ້າງຄອງນ້ຳແຂງ, ແລະ ຂະຫຍາຍເນື້ອທີ່ປູກເຂົ້າ, ສາລີ, ມັນຕົ້ນໄດ້ຮັບການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງແຂງແຮງ. ການປະຕິຮູບທີ່ດິນ, ການແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດ, ການເຕົ້າໂຮມກະສິກຳໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຕາມມະຕິສູນກາງ 14 (1958), ສ້າງພື້ນຖານໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງໃນພາຍຫຼັງ.

Nguyên Chủ nhiệm văn phòng Quốc Hội Vũ Mão (ngồi giữa) khi ấy là Tổng chỉ huy công trường xây dựng hồ Yên Lập. Ảnh: Tư liệu. — ອະດີດຫົວໜ້າຫ້ອງການສະພາແຫ່ງຊາດ ຫວູເມົາ (ນັ່ງກາງ) ໃນນັ້ນເປັນຜູ້ບັນຊາການບັນດາສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງໜອງອຽນລະບ. ພາບ: *ເອກະສານ.*

ໃນໄລຍະປີ 1960 – 1975, ປະຕິບັດນະໂຍບາຍສະຫະກອນຮອບດ້ານ, ສະຫະກອນກະສິກຳ - ປ່າໄມ້ - ການປະມົງໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢູ່ເກືອບທຸກທ້ອງຖິ່ນ. ຕອບສະໜອງການເຄື່ອນໄຫວ “ປູກຕົ້ນໄມ້” ຂອງປະທານ ໂຮ່ຈີມິນ (ລະດູບານໃໝ່ປີ 1960), ກວາງນິງ ໄດ້ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາການເຄື່ອນໄຫວປູກຕົ້ນໄມ້ ແລະ ປູກຕົ້ນໄມ້ ດ້ວຍຄຳຂວັນ “4 ແຫ່ງຕົນເອງ”: ຊອກແກ່ນເອງ, ຫວ່ານເອງ, ປູກເອງ, ບຳລຸງສ້າງ ແລະ ປົກປັກຮັກສາ; ແລະ “4 ດີ”: ສະຫະກອນທີ່ມີການວາງແຜນທີ່ດີ, ທີມງານພິເສດທີ່ດີ, ສວນກ້າທີ່ດີ, ການປູກທີ່ດີ, ການດູແລແລະການປົກປ້ອງ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ກໍ່ສ້າງ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງລະບົບຊົນລະປະທານ ໄດ້ຮັບການຕີລາຄາວ່າແມ່ນໜ້າທີ່ນຳໜ້າເພື່ອຮັບໃຊ້ການຜະລິດ, ໄດ້ສ້າງເຂື່ອນ, ຄອງ ແລະ ຄອງນັບຮ້ອຍແຫ່ງຄື: ທະເລສາບ Khetau (Dong Trieu), Yen Lap Lake (Hoanh Bo), Cao Van (Cam Pha)...

Hồ Yên Lập bắt đầu khởi công xây dựng vào cuối năm 1977, đến năm 1982 thì hồ chính thức hoàn thành đi vào hoạt động. Đây là hồ chứa nước ngọt lớn nhất của tỉnh Quảng Ninh. Ảnh: Cường Vũ. — ທະເລສາບ Yen Lap ໄດ້ເລີ່ມກໍ່ສ້າງໃນທ້າຍປີ 1977 ແລະ ໄດ້ສຳເລັດຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ເປີດໃຊ້ໃນປີ 1982. ນີ້ແມ່ນອ່າງເກັບນ້ຳຈືດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງແຂວງ Quang Ninh. ພາບ: *ກວາງວູ* .

ໃນໄລຍະປີ 1964 – 1975, ກວາງນິງ ໄດ້ກາຍເປັນແຖວໜ້າໃນການຕ້ານສົງຄາມທຳລາຍ, ທັງຜະລິດ ແລະ ຕໍ່ສູ້. ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວ “ໄຖໜຶ່ງມື, ຍິງມືດຽວ”, “ຊາວກະສິກອນປ້ອງກັນຕົວ”, “ຍຶດເອົາດິນ, ຍຶດໝັ້ນຢູ່ໄຮ່ນາ” ໄດ້ກາຍເປັນສັນຍາລັກທາງວິນຍານຂອງຊາວກະສິກອນຢູ່ເຂດບໍ່ແຮ່. ຂະແໜງກະສິກຳສືບຕໍ່ຢືນຢັນບົດບາດເປັນເສົາຄ້ຳຂອງເສດຖະກິດ, ຮັບປະກັນຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນໃນສະພາບສົງຄາມທີ່ຮ້າຍແຮງ.

ພາຍຫຼັງການໂຮມປະເທດຊາດເປັນເອກະພາບ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນນັບແຕ່ປະຕິບັດຂະບວນການ Doi Moi, ຂະແໜງກະສິກຳ ກວາງນິງ ໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະແຫ່ງການສ້າງໂຄງປະກອບຄືນໃໝ່ຢ່າງແຂງແຮງ. ລະບົບການຄຸ້ມຄອງລັດໄດ້ຮັບການປັບປຸງ, ຫັນປ່ຽນຈາກກົນໄກການອຸດໜູນມາສູ່ບັນຊີທຸລະກິດ, ຜັນຂະຫຍາຍບັນດາຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງຜູ້ຜະລິດ. ແຂວງໄດ້ສຸມໃສ່ພັດທະນາບັນດາຂົງເຂດຜະລິດກະສິກຳເປັນພິເສດໃຫ້ແກ່ການປູກພືດທີ່ມີຄຸນຄ່າ ແລະ ລ້ຽງສັດເປັນຕົ້ນແມ່ນຊາ, ຕົ້ນໄມ້, ການລ້ຽງສັດ, ລ້ຽງສັດປີກ, ລ້ຽງສັດນ້ຳແຄມທະເລ. ການເຄື່ອນໄຫວ “ສັນຍາຄອບຄົວ” ຕາມມະຕິເລກທີ 10-NQ/TW (1988) ໄດ້ປຸກລະດົມຈິດໃຈເປັນເຈົ້າຂອງ ແລະ ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງຂອງຊາວກະສິກອນຢ່າງແທ້ຈິງ. ບັນດາວິສາຫະກິດ ແລະ ສະຫະກອນທີ່ມີຮູບແບບໃໝ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການຜະລິດເປັນສິນຄ້າ. ວຽກງານຊົນລະປະທານ, ເຂື່ອນ, ຈັກສູບນ້ຳ, ອ່າງເກັບນ້ຳຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ລົງທຶນ ແລະ ຍົກລະດັບ, ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງເຂົ້າລະດູໜາວ, ເພີ່ມທະວີການຜະລິດ ແລະ ຜະລິດຕະພັນ.

Mô hình trồng rau thủy canh của Công ty CP đầu tư, xây dựng và thương mại 188 Đông Triều (Quảng Ninh). Ảnh: Cường Vũ. — ຮູບແບບການປູກຜັກໄຮໂດຼລິກຂອງ 188 ບໍລິສັດຫຸ້ນສ່ວນລົງທຶນ, ກໍ່ສ້າງ ແລະ ການຄ້າ ດົ່ງນິງ (ກວາງນິງ). ພາບ: *ກວາງວູ.*

ພິເສດ, ໃນໄລຍະ 1996 – 2000, ກວາງນິງ ໄດ້ສຸມໃສ່ພັດທະນາປ່າໄມ້ແບບຍືນຍົງ, ຊຸກຍູ້ການປູກປ່າຜະລິດ, ປ່າປ້ອງກັນຊາຍແດນ ແລະ ເຂດຊາຍແດນ. ອັດຕາການປົກຫຸ້ມຂອງປ່າບັນລຸກວ່າ 40%, ສ້າງຈຸດໝາຍຍຸດທະສາດ “ພູພຽງຂຽວ” ທີ່ແຂວງໄດ້ປະຕິບັດມາເປັນເວລາຫຼາຍປີ.

ກ້າວເຂົ້າສູ່ສະຕະວັດທີ 21, ກວາງນິງ ໄດ້ກຳນົດກະສິກຳ - ຊົນນະບົດ - ຊາວນາ ເປັນເສົາຄ້ຳສຳຄັນໃນການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ. ໄລຍະປີ 2001-2010 ໄດ້ມີການຫັນປ່ຽນຢ່າງແຂງແຮງຕໍ່ການຜະລິດສິນຄ້າ, ການນຳໃຊ້ຄວາມກ້າວໜ້າທາງດ້ານເຕັກນິກ, ການຫັນເປັນກົນໄກ. ແຕ່ປີ 2010 ເປັນຕົ້ນມາ, ແຂວງໄດ້ປະຕິບັດຫຼາຍໂຄງການ ແລະ ໂຄງການສຳຄັນຄື: ໂຄງການກໍ່ສ້າງໂຄງປະກອບກະສິກຳຄືນໃໝ່, ສ້າງບາດກ້າວບຸກທະລຸດ້ານຜະລິດຕະພັນ, ຄຸນນະພາບ ແລະ ລາຍຮັບໃຫ້ປະຊາຊົນ. ໂຄງການກໍ່ສ້າງຊົນນະບົດໃໝ່, ໂຄງການໜຶ່ງບ້ານໜຶ່ງຜະລິດຕະພັນ (OCOP) ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງແຂງແຮງ ແລະ ມີຫຼາຍຈຸດໝາຍ.

Quảng Ninh hiện có 437 sản phẩm OCOP đạt từ 3 đến 5 sao, được người tiêu dùng ưa chuộng. Ảnh: Cường Vũ. — ປະຈຸບັນ ກວາງນິງ ມີ 437 ຜະລິດຕະພັນ OCOP ດ້ວຍລະດັບ 3 ຫາ 5 ດາວ, ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຈາກຜູ້ບໍລິໂພກ. ພາບ: *ກວາງວູ.*

ຮອດປີ 2025, ເປົ້າໝາຍຂອງໂຄງການກໍ່ສ້າງຊົນນະບົດໃໝ່ຂອງແຂວງຈະບັນລຸໄດ້ ແລະ ລື່ນກາຍ. ພື້ນຖານໂຄງລ່າງກະສິກຳຊົນນະບົດນັບມື້ນັບຮັດແໜ້ນ ແລະ ປັບປຸງ, ລັກສະນະຊົນນະບົດ ແລະ ກະສິກຳຈະມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ເສດຖະກິດຊົນນະບົດຈະພັດທະນາຕາມທິດທັນສະໄໝ, ສີຂຽວ ແລະ ຍືນຍົງ; ບັນດາຂົງເຂດວັດທະນະທຳ, ການສຶກສາ, ສາທາລະນະສຸກ, ການປະກັນສັງຄົມຈະໄດ້ຮັບຄວາມເອົາໃຈໃສ່ໃນການພັດທະນາ ແລະ ຊຸກຍູ້ບັນດາຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງ.

ຜັນຂະຫຍາຍວຽກງານໂຄສະນາ “ທົ່ວປວງຊົນສາມັກຄີກໍ່ສ້າງຊົນນະບົດໃໝ່ ແລະ ເມືອງອາລະຍະທຳ” ແລະ ຍົກສູງປະສິດທິຜົນການຊີ້ນຳ-ນຳພາຂອງສັງຄົມ, ຍົກສູງບົດບາດຂອງປະຊາຊົນເປັນຫົວເລື່ອງຕົ້ນຕໍໃນການກໍ່ສ້າງຊົນນະບົດໃໝ່; ປຸກລະດົມຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ ແລະ ການຮ່ວມມືທົ່ວສັງຄົມໃນການກໍ່ສ້າງຊົນນະບົດໃໝ່ ແລະ ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກແບບຍືນຍົງ. ເດືອນພຶດສະພາ 2025, ແຂວງ ກວາງນິງ ໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ຈາກນາຍົກລັດຖະມົນຕີວ່າໄດ້ສຳເລັດວຽກງານກໍ່ສ້າງຊົນນະບົດໃໝ່ໃນປີ 2024.

ແຂວງໄດ້ຊຸກຍູ້ຂໍ້ລິເລີ່ມ OCOP, ດຶງດູດ 168 ອົງການເສດຖະກິດເຂົ້າຮ່ວມ ແລະ 196/421 ຜະລິດຕະພັນເຂົ້າຮ່ວມ OCOP ບັນລຸໄດ້ 3-5 ດາວ; ຫຼາຍກວ່າ 90% ຂອງຜະລິດຕະພັນມີສະແຕມເອເລັກໂຕຣນິກເພື່ອຄຸ້ມຄອງຕົ້ນກໍາເນີດ. ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວສົ່ງເສີມການຄ້າ ແລະ ງານວາງສະແດງ OCOP ໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງເປັນປະຈຳ, ເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມຕໍ່ການບໍລິໂພກສິນຄ້າ. ຍ້ອນເຫດນັ້ນ, ລາຍຮັບສະເລ່ຍຢູ່ຊົນນະບົດໃນປີ 2025 ຈະບັນລຸ 84,14 ລ້ານດົ່ງ/ປີ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 2,8 ເທົ່າເມື່ອທຽບໃສ່ປີ 2015 ແລະ ເກືອບບໍ່ມີຄອບຄົວທຸກຍາກຫຼາຍດ້ານ.

Tuyến đường nông thôn mới tại khu 5A, phường Vàng Danh khang trang, sạch đẹp. Ảnh: Cường Vũ. — ຖະໜົນຊົນນະບົດໃໝ່ເຂດ 5A, ເຂດວັງແດນກວ້າງໃຫຍ່ແລະສະອາດ. ພາບ: *ກວາງວູ.*

ໂຄງການພັດທະນາຊົນນະບົດໃຫມ່ແມ່ນຈຸດທີ່ສົດໃສໃນຮູບແບບການພັດທະນາຊົນນະບົດຂອງແຂວງ. ຍຶດໝັ້ນກັບທັດສະນະທີ່ວ່າ “ຊົນນະບົດໃໝ່ບໍ່ມີຈຸດຈົບ, ພຽງແຕ່ເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ” ໄດ້ສ້າງແຮງຈູງໃຈໃຫ້ບັນດາຕາແສງຮັກສາ ແລະ ຍົກສູງຄຸນນະພາບມາດຖານ. ກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະໃໝ່, ກວາງນິງ ປາດຖະໜາຢາກສືບຕໍ່ປະດິດສ້າງແນວຄິດການຜະລິດເສດຖະກິດລວມ, ລົງທຶນກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໂຄງລ່າງຊົນນະບົດ, ພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວຊົນນະບົດ ແລະ ພິເສດແມ່ນນຳໃຊ້ເສດຖະກິດວົງຈອນຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດໃນກະສິກຳ.

ພ້ອມກັນນັ້ນ, ການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດກໍມີຄວາມສຳຄັນກວ່າເກົ່າ. ການປະສານງານຢ່າງໃກ້ຊິດ ລະຫວ່າງ ພະແນກກະສິກຳ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດ - ພະແນກຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການແກ້ໄຂບັນຫາລະຫວ່າງຂະແໜງການຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນ ແລະ ນ້ຳ, ການອະນຸລັກຊີວະນາໆພັນ ແລະ ການພັດທະນາເສດຖະກິດສີຂຽວ. ພິເສດ, ເດືອນມີນາ 2025 ແມ່ນປີທີ່ກຳນົດທິດລວມຂອງ 2 ກົມເປັນພະແນກກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ, ແມ່ນຂີດໝາຍສຳຄັນ ຢັ້ງຢືນວິໄສທັດຍຸດທະສາດຂອງ ກວາງນິງ ຄື: ການພັດທະນາກະສິກຳແບບຍືນຍົງ ຕິດພັນກັບການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ, ຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ຂຸດຄົ້ນຊັບພະຍາກອນຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ, ມຸ່ງໄປເຖິງການຄຸ້ມຄອງ “ຂະແໜງໜຶ່ງ-ສອງເສົາຄ້ຳ” ພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ແລະ ຍືນຍົງ.

Xe tưới nước dập bụi chuyên dụng đầu tiên và lớn nhất Việt Nam, sử dụng để dập bụi trên khai trường mỏ than Cao Sơn. Ảnh: Việt Trung. — ລົດບັນທຸກນ້ຳພິເສດຄັ້ງທຳອິດແລະໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຫວຽດນາມ, ໃຊ້ກຳຈັດຂີ້ຝຸ່ນຢູ່ບໍ່ຖ່ານຫີນ Cao Son. ພາບ: *ຫວຽດນາມ.*

ຫວນຄືນ 80 ປີຜ່ານມາ, ຂະແໜງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ແຂວງກວາງນິງ ໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ຄຽງຄູ່ກັບການພັດທະນາຂອງແຂວງ ແລະ ປະເທດ. ຈາກຄວາມວຸ້ນວາຍໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ຂະແໜງການໄດ້ສ້າງພື້ນຖານອັນໜັກແໜ້ນໃຫ້ແກ່ການຄຸ້ມຄອງລັດ, ພະນັກງານວິຊາການທີ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈ, ມີລະບົບພື້ນຖານໂຄງລ່າງທີ່ນັບມື້ນັບສົມບູນຂຶ້ນເພື່ອຮັບໃຊ້ການຜະລິດ ແລະ ປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ. ບັນດາຄຸນຄ່າຫຼັກຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງ, ສາມັກຄີ ແລະ ຍືນຍົງ ໄດ້ກາຍເປັນກຳລັງຊຸກຍູ້ໃຫ້ທົ່ວຂະແໜງການສືບຕໍ່ກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະໃໝ່ຢ່າງໝັ້ນຄົງ.

ສືບຕໍ່ປະຕິບັດມູນເຊື້ອ 80 ປີແຫ່ງວັນ, ຂະແໜງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ກວາງນິງ ພວມກ້າວເຂົ້າສູ່ໄລຍະພັດທະນາໃໝ່ ດ້ວຍກາລະໂອກາດ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ. ດ້ວຍພື້ນຖານປະເພນີ, ພະນັກງານທີ່ໜັກແໜ້ນ, ຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ວິສາຫະກິດ, ແຂວງ ກວາງນິງ ມີພື້ນຖານເພື່ອຮັບຮູ້ຄວາມມຸ່ງມາດປາດຖະໜາຂອງການກໍ່ສ້າງຂະແໜງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມຮອບດ້ານ, ທັນສະໄໝ, ສີຂຽວ, ສະອາດ ແລະ ກົມກຽວ - ຍືນຍົງ.

ທີ່ມາ: https://nongnghiepmoitruong.vn/nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-quang-ninh-80-nam-phat-trien-ben-vung-d783571.html