ອະດີດລັດຖະມົນຕີ Mai Ai Truc ແລະຄວາມຊົງຈຳຂອງວັນທີ່ບໍ່ອາດລືມໄດ້

ອະດີດລັດຖະມົນຕີ Mai Ai Truc ມີອາຍຸ 79 ປີໃນປີນີ້, ແຕ່ທ່ານຍັງຈື່ໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງທຸກບາດກ້າວໃນໄລຍະ “ການເລີ່ມຕົ້ນທັງໝົດແມ່ນຫຍຸ້ງຍາກ” ຂອງກະຊວງຊັບພະຍາກອນ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ.

Báo Tài nguyên Môi trường•11/11/2025

ເຖິງອະດີດລັດຖະມົນຕີ Mai Ai Truc! ທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈໃຫ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນລັດຖະມົນຕີຄົນທຳອິດເມື່ອ ກະຊວງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 2002. ດ້ວຍຂະແໜງການໃໝ່ດັ່ງກ່າວ, ແນ່ນອນວ່າມີສິ່ງທ້າທາຍຫຼາຍຢ່າງ. ເຈົ້າສາມາດແບ່ງປັນຄວາມຄິດຂອງເຈົ້າກ່ຽວກັບວຽກງານທີ່ສໍາຄັນແລະຮີບດ່ວນໃນເວລານັ້ນໄດ້ບໍ?

ກະຊວງທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃໝ່ຄືກະຊວງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມໃນເວລານັ້ນ, ກໍ່ມີວຽກງານຫຼາຍຢ່າງທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນ. ແນວໃດກໍດີ, ວຽກງານຮີບດ່ວນ ແລະ ຈຸດສຸມຕະຫຼອດໄລຍະການດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນລັດຖະມົນຕີຄັ້ງທຳອິດແມ່ນກໍ່ສ້າງ ແລະ ປັບປຸງລະບົບກົດໝາຍໃຫ້ສົມບູນແບບໃນບັນດາຂົງເຂດທີ່ກະຊວງຊັບພະຍາກອນ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມຄຸ້ມຄອງ, ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ການພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ແກ່ການຄຸ້ມຄອງບັນດາຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ.

Nguyên Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Mai Ái Trực. Ảnh: TL. — ທ່ານ Mai Ai Truc ອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງຊັບພະຍາກອນ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ. ຮູບພາບ: *TL.*

ກະຊວງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມຖືກມອບໝາຍໃຫ້ຄຸ້ມຄອງຫຼາຍຂະແໜງ, ແຕ່ຂະແໜງໃດໄດ້ຮັບບຸລິມະສິດສູງສຸດໃນການກໍ່ສ້າງສະຖາບັນ, ທ່ານ?

ໃນໄລຍະຕົ້ນ, ກະຊວງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມໄດ້ຮັບການມອບໝາຍໃຫ້ເປັນຜູ້ຄຸ້ມຄອງບັນດາຂົງເຂດທີ່ດິນ, ຊັບພະຍາກອນນ້ຳ, ບໍ່ແຮ່, ສິ່ງແວດລ້ອມ, ອຸຕຸນິຍົມ, ການສຳຫຼວດ ແລະ ແຜນທີ່. ໃນເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້, ໄດ້ຮັບການມອບຫມາຍເພີ່ມເຕີມການຄຸ້ມຄອງການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ທະເລແລະຫມູ່ເກາະ. ທຸກໆຂະແໜງການຕ້ອງສ້າງແຜນການຄຸ້ມຄອງ, ດຳເນີນງານ ຫຼື ກອບກົດໝາຍໃຫ້ສົມບູນ, ແຕ່ທີ່ດິນແມ່ນສະໜາມທີ່ “ຮ້ອນທີ່ສຸດ” ສະເໝີ (ມາເຖິງທຸກມື້ນີ້, ພາຍຫຼັງ 20 ກວ່າປີແລ້ວ, ກໍ່ຍັງຄືເກົ່າ). ສະນັ້ນ, ກະຊວງຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ໃນຂົງເຂດນີ້.

Nguyên Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Mai Ái Trực (giữa) và nguyên Bộ trưởng Bộ NN-PTNT Cao Đức Phát (bìa phải) cùng Thứ trưởng Nguyễn Thị Phương Hoa trong một cuộc họp. Ảnh: TL. — ທ່ານນາງ Mai Ai Truc ອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງຊັບພະຍາກອນ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດ Cao Duc Phat (ປົກຂວາ) ພ້ອມກັບທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ Nguyen Thi Phuong Hoa ໃນການພົບປະ. ຮູບພາບ: *TL.*

ໃນເວລາພຽງ 9 ເດືອນນັບແຕ່ມີການຕົກລົງສ້າງຕັ້ງຄະນະກຳມະການຮ່າງກົດໝາຍ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນ (ສະບັບປັບປຸງ) ໄດ້ສ້າງຕັ້ງມະຕິກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 3 (ສະໄໝທີ 9) ຂອງສູນກາງພັກກ່ຽວກັບການສືບຕໍ່ຜັນຂະຫຍາຍນະໂຍບາຍ, ກົດໝາຍທີ່ດິນໃນໄລຍະຊຸກຍູ້ການຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳ ແລະ ທັນສະໄໝຂອງປະເທດ ຊາດ .

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນ ປີ 2003 ແລະ ດຳລັດ ເລກທີ 181 ທີ່ຫຼາຍຄົນມັກເອີ້ນວ່າ “ລັດຖະດຳລັດ” ໄດ້ສ້າງສຽງດັງໃນຄາວນັ້ນ ແລະໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນຈາກຊຸມຊົນ. ໃນບົດບາດສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າຄິດເຖິງການປະດິດສ້າງທີ່ສຳຄັນອັນໃດກ່ຽວກັບເອກະສານກົດໝາຍເຫຼົ່ານີ້?

ເມື່ອສົມທຽບກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນປີ 1993 ທີ່ຜ່ານມາ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນປີ 2003 ມີການປະດິດສ້າງຫຼາຍຢ່າງ, ໃນນັ້ນມີສາມຈຸດເດັ່ນຕໍ່ໄປນີ້.

ກ່ອນອື່ນໝົດ, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນສະບັບນີ້ ໄດ້ຊີ້ແຈງເຖິງສິດຂອງລັດ ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ຕາງໜ້າການເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ດິນຂອງປະຊາຊົນທັງໝົດ ແລະການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນແບບເປັນເອກະພາບ; ພ້ອມກັນນັ້ນ, ກໍໄດ້ກຳນົດສິດຂອງຜູ້ຊົມໃຊ້ທີ່ດິນເປັນພິເສດ, ລວມທັງການແກ້ໄຂຫຼາຍບັນຫາໃນການຮັບຮູ້ ແລະ ອອກໃບຢັ້ງຢືນສິດນຳໃຊ້ທີ່ດິນຫຼາຍກໍລະນີທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນເປັນເວລາດົນນານ.

ສອງ, ກົດໝາຍໄດ້ເຂົ້າສູ່ສະພາບເສດຖະກິດຕະຫຼາດ, ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ກຳນົດວ່າລາຄາດິນທີ່ລັດໄດ້ກຳນົດຕ້ອງ “ໃກ້ກັບລາຄາໂອນສິດນຳໃຊ້ທີ່ດິນຕາມທ້ອງຕະຫຼາດຕາມສະພາບປົກກະຕິ; ເມື່ອມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍເມື່ອທຽບໃສ່ລາຄາໂອນສິດໃຊ້ທີ່ດິນຕາມທ້ອງຕະຫຼາດກໍ່ຕ້ອງດັດປັບຕາມກົດໝາຍ” (ມາດຕາ 56).

ເງື່ອນໄຂປົກກະຕິຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນເພື່ອລົບລ້າງປັດໃຈການຄາດເດົາທີ່ເຮັດໃຫ້ລາຄາທີ່ດິນເພີ່ມຂຶ້ນ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຫຼັງຈາກຫຼາຍກວ່າ 20 ປີ, ລະບຽບການນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກປະຕິບັດ. ຫວ່າງມໍ່ໆນີ້, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍທີ່ດິນປີ 2024 ໄດ້ຍົກອອກບັນດາລະບຽບການກ່ຽວກັບຂອບເຂດລາຄາທີ່ດິນອອກໂດຍລັດຖະບານ, ພ້ອມກັນນັ້ນ, ໄດ້ວາງອອກຢ່າງສະເພາະ ແລະ ມີລະບຽບການກຳນົດລາຄາທີ່ດິນຢ່າງໃກ້ຊິດ, ເປີດໂອກາດໃຫ້ລາຄາທີ່ດິນທີ່ລັດໄດ້ກຳນົດໃຫ້ເຂົ້າໃກ້ກັບລາຄາທ້ອງຕະຫຼາດ, ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນ ແລະ ສະກັດກັ້ນປະກົດການຫຍໍ້ທໍ້ໃນການກຳນົດລາຄາທີ່ດິນ.

Nguyên Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Mai Ái Trực phát biểu ý kiến trong một sự kiện. Ảnh: TL. — ທ່ານນາງ Mai Ai Truc ອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງຊັບພະຍາກອນ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ. ຮູບພາບ: *TL.*

ອັນທີສາມ, ຊຸກຍູ້ການແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນໃຫ້ເປັນເອກະພາບ. ຍົກເວັ້ນບັນຫາການວາງແຜນ, ແຜນນຳໃຊ້ທີ່ດິນແຫ່ງຊາດ, ທີ່ດິນນຳໃຊ້ເພື່ອປ້ອງກັນ ແລະ ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ບັນຫາອື່ນໆທັງໝົດແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ອຳນາດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຂັ້ນຕອນການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນຍັງໄດ້ສັ້ນລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເມື່ອທຽບໃສ່ກັບເມື່ອກ່ອນ.

ນອກຈາກຂະແໜງທີ່ດິນແລ້ວ, ຂະແໜງການອື່ນຂອງກະຊວງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ກໍ່ຕ້ອງສ້າງເອກະສານນິຕິກຳພື້ນຖານໃຫ້ຄົບຖ້ວນ, ທ່ານບໍ?

ດ້ານອື່ນໆເຊັ່ນ: ຊັບພະຍາກອນນໍ້າ, ແຮ່ທາດ, ອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາ, ສຳຫຼວດ ແລະ ແຜນທີ່ ຍັງມີລະບຽບການຕ່າງໆ ໃນຮູບແບບກົດໝາຍທີ່ສະພາແຫ່ງຊາດອອກ ຫຼື ດຳລັດຂອງລັດຖະບານ, ມະຕິຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ກຳນົດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງກະຊວງ, ຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ເພື່ອເພີ່ມທະວີການຄຸ້ມຄອງ, ປົກປັກຮັກສາ ແລະ ຂຸດຄົ້ນຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດແບບຍືນຍົງ.

ເພື່ອມີພື້ນຖານໃນການປັບປຸງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມປີ 1993, ກົມການເມືອງ (ຊຸດທີ 9) ໄດ້ອອກມະຕິເລກທີ 41-NQ/TW ກ່ຽວກັບການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມໃນໄລຍະເລັ່ງລັດຫັນເປັນອຸດສາຫະກຳ ແລະ ທັນສະໄໝຂອງປະເທດ. ມະຕິໄດ້ກຳນົດທັດສະນະຂອງການພິຈາລະນາສະພາບແວດລ້ອມ “ເປັນປັດໄຈທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແບບຍືນຍົງ, ເອົາໃຈໃສ່ປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມໃຫ້ທຽບເທົ່າກັບເປົ້າໝາຍພັດທະນາອື່ນໆ” ແລະ “ຖືປະຊາຊົນເປັນໃຈກາງ, ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດກັບການແກ້ໄຂບັນຫາສັງຄົມ ແລະ ປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ”.

ກ່ຽວກັບວຽກງານ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂ, ກົມການເມືອງຮຽກຮ້ອງ “ເພີ່ມທະວີການລົງທຶນດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ງົບປະມານແຫ່ງລັດພຽງແຕ່ຕ້ອງມີລາຍຈ່າຍແຍກຕົວໃຫ້ແກ່ການເຄື່ອນໄຫວວຽກງານດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ເພີ່ມລາຍຈ່າຍ ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ຮອດປີ 2006 ບັນລຸລະດັບລາຍຈ່າຍບໍ່ຕ່ຳກວ່າ 1% ຂອງລາຍຈ່າຍງົບປະມານແຫ່ງລັດ ແລະ ເພີ່ມທະວີອັດຕາສ່ວນນີ້ຕາມລະດັບເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດ”.

ໃນໄລຍະກອງປະຊຸມກົມການເມືອງເພື່ອປຶກສາຫາລື ແລະ ຮັບຮອງເອົາມະຕິສະບັບນີ້, ມີບາງຄຳເຫັນຍັງລັງເລກ່ຽວກັບການບັນທຶກອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍດັ່ງກ່າວໃນມະຕິ, ແຕ່ພາຍຫຼັງຮັບຟັງການສະເໜີຂອງກະຊວງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ກ່ຽວກັບຄວາມຈຳເປັນໃນການຈັດສັນງົບປະມານແຫ່ງລັດຢ່າງໝັ້ນຄົງໃຫ້ແກ່ວຽກງານສິ່ງແວດລ້ອມ, ທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່ ຫງວຽນຟູ໋ຈ້ອງ ສະຫຼຸບວ່າ ຕ້ອງຮັກສາລະບຽບການນີ້, ຖືວ່າແມ່ນ “ມະຕິຕົກລົງ”. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ລະບຽບການນີ້ຍັງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ, ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນວຽກງານປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ.

ປະຈຸບັນ, ກະຊວງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດ ແມ່ນຢູ່ໃຕ້ມຸງດຽວກັນ. ທ່ານມີຄວາມເຫັນແນວໃດຕໍ່ການສົມທົບກັນສ້າງນະໂຍບາຍ ແລະ ກົດໝາຍໃຫ້ແກ່ບັນດາຂົງເຂດທີ່ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມຄຸ້ມຄອງ?

ບາງທີນັກຂ່າວຄວນຖາມຄຳຖາມນີ້ກັບສະຫາຍໃນຫ້ອງການ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ຫຼາຍຂົງເຂດຂອງກະຊວງຂອງພວກເຮົາມີການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ, ສະນັ້ນ ການປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການສ້າງນະໂຍບາຍ ແລະ ກົດໝາຍແມ່ນຈຳເປັນ.

ຂອບໃຈ. ຂໍອວຍພອນໃຫ້ທ່ານມີສຸຂະພາບແລະຄວາມສຸກ!

ທີ່ມາ: https://nongnghiepmoitruong.vn/nguyen-bo-truong-mai-ai-truc-va-ky-uc-nhung-ngay-kho-quen-d781235.html