ນັກຮ້ອງຊາວຫວຽດນາມ - ອາເມລິກາ Sangeeta Kaur - Teresa Mai: ຈົ່ງອົດທົນຕໍ່ຄວາມຝັນຂອງຕົນ

Ca sĩ gốc Việt Sangeeta Kaur - Ảnh: NVCC — ນັກຮ້ອງຕົ້ນກຳເນີດຫວຽດນາມ Sangeeta Kaur - ພາບ: NVCC

Sangeeta Kaur ຫຼື Teresa Mai ແມ່ນຊື່ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບຊຸມຊົນຊາວຫວຽດນາມໃນສະຫະລັດ.

ເດືອນກໍລະກົດນີ້, ນາງ Sangeeta Kaur ກັບຄືນມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ຮ້ອງເພງຢູ່ຫວຽດນາມ, ນີ້ແມ່ນການກັບຄືນມາຫວຽດນາມ ຄັ້ງທີ 3 ຂອງນາງ.

ກ່ອນກັບຄືນປະເທດຫວຽດນາມ ເພື່ອຮ້ອງເພງຢູ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ຮ່າໂນ້ຍ , Sangeeta Kaur – Teresa Mai ໄດ້ແບ່ງປັນກັບ Tuoi Tre.

ຖ້າ Teresa Mai ເຮັດມັນຢ່າງດຽວ ...

* ຫຼັງຈາກການຮຽນດົນຕີໃນ Boston ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຢູ່ Venice (ປະເທດອີຕາລີ), ມີອາລະບໍາ Sangeeta ເຮັດໄດ້ຈໍານວນຫຼາຍ?

- ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2015, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີເຈັດອັນລະບັ້ມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Mythologies ຂອງ Danaë Xanthe Vlass, ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮ້ອງເພງກັບ Hila Plitmann ແລະ Danaë Xanthe Vlasse, ໄດ້ຮັບລາງວັນ Grammy.

ອັນນີ້ຍັງເປັນອັນລະບັ້ມທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ.

* ອັນລະບັ້ມ Mythologies ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດສໍາລັບທ່ານ?

- Danaë Xanthe Vlasse ແຕ່ງເພງໃນ Mythologies ເພື່ອກຽດສັກສີຂອງພໍ່ຂອງນາງ - ເປັນຊາວກຣີກ - ອາເມລິກາ.

ໂຊກຕາໄດ້ພາພວກເຮົາສາມຫມູ່ເພື່ອນທີ່ໃກ້ຊິດຮ່ວມກັນເພື່ອປະຕິບັດເພງເຫຼົ່ານີ້. ມັນແມ່ນໄລຍະການລະບາດຂອງ Covid-19, ພວກເຮົາໄດ້ບັນທຶກຢູ່ເຮືອນ, ຈາກຫຼາຍບ່ອນແຍກຕ່າງຫາກແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເອົາພວກມັນເຂົ້າກັນ.

ການໄດ້ຮັບການສະເໜີຊື່ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຮັບລາງວັນ Grammy ເປັນສິ່ງທີ່ແປກໃຈສໍາລັບພວກເຮົາ, ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອເພາະວ່າໂຄງການອື່ນໆຂອງພວກເຮົາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເຮັດຢູ່ໃນສະຕູດິໂອຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ມີວົງດົນຕີທີ່ມີຊື່ສຽງ ຂອງໂລກ .

ຄວາມສໍາເລັດຂອງອັນລະບັ້ມ Mythologies ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເມື່ອພວກເຮົາເຮັດວຽກໃຫ້ດີທີ່ສຸດ, ດ້ວຍຈິດໃຈທີ່ບໍ່ເຫັນແກ່ຕົວ, ແຕ່ອອກຈາກຄວາມຮັກອັນບໍລິສຸດ, ມີຄວາມຫວັງທີ່ຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ຄືກັບຂອງຂວັນທີ່ມະຫັດສະຈັນທີ່ພຣະເຈົ້າປະທານໃຫ້.

ຄວາມສໍາເລັດໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ຢ່າງດຽວ, ໃນຫຼາຍຂົງເຂດຈາກທຸລະກິດຈົນເຖິງສິລະປະ.

ການຮ່ວມມື, ຮ່ວມມື, ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ, ບໍ່ແມ່ນເພື່ອຜົນປະໂຫຍດສ່ວນຕົວ, ແຕ່ເພື່ອຮັບໃຊ້ປະຊາຄົມ, ຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແມ່ນງ່າຍກວ່າ.

* Sangeeta ແມ່ນແມ່ຍິງຫວຽດນາມຄົນທໍາອິດທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Grammy. ເຈົ້າມາຫຼາຍທາງແລ້ວ ແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງເຈົ້າເອງເປັນປັດໃຈຕັດສິນບໍ?

- ແມ່ນແລ້ວ, ຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕົນເອງແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ສຸດແລະກໍານົດ 100% ຂອງຄວາມສໍາເລັດໃນການເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍ.

ຢາກບອກໃຫ້ໄວໜຸ່ມວ່າ ການເລືອກອັນໃດທີ່ເຂົາເຈົ້າມັກມັກ, ຊອກຫາທີ່ເໝາະສົມກັບຄວາມສາມາດ, ລົດຊາດ ແລະ ຄວາມສົນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງຕິດຕາມມັນໄປຈົນເຖິງທີ່ສຸດ.

ໃນເວລາທີ່ທ່ານບໍ່ເຫັນມັນເປັນວຽກທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຊື່ສໍາລັບຕົວທ່ານເອງ; ໃນເວລາທີ່ທ່ານບໍ່ເຫັນມັນເປັນວິທີທີ່ຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດສໍາລັບຕົວທ່ານເອງ, ຫຼືເພື່ອເຮັດໃຫ້ເງິນຫຼາຍ; ຫຼືເມື່ອທ່ານຮູ້ວ່າວຽກບໍ່ພຽງແຕ່ໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດແກ່ເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງໃຫ້ຄົນອື່ນ, ທ່ານຄວນພະຍາຍາມໄປຕາມເສັ້ນທາງທີ່ທ່ານເລືອກ.

ການຮັບຮູ້ນັ້ນເຮັດໃຫ້ຄວາມຮັບຜິດຊອບອັນໜັກໜ່ວງຢູ່ເທິງບ່າຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ໃຫ້ເຈົ້າຍອມແພ້ເຄິ່ງໜຶ່ງ. ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ທຸກໆມື້ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພັກຜ່ອນ.

ການເຂົ້າໃຈວ່າຄວາມສໍາເລັດຂອງເຈົ້າຈະມີອິດທິພົນແລະສົ່ງຜົນກະທົບທາງບວກຕໍ່ຄົນອ້ອມຂ້າງເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຮັດດີທີ່ສຸດ.

Sangeeta Kaur - ILLUMINANCE - PBS Front and Center

* ຕົວຢ່າງທົ່ວໄປຂອງອຸປະສັກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ, ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ Sangeeta ຕ້ອງພະຍາຍາມສຸດຄວາມສາມາດເພື່ອເອົາຊະນະແລະເກືອບຈະຍອມແພ້?

- ໂອ້, ອຸປະສັກຫຼາຍຢ່າງໃນອະດີດທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງຜ່ານຜ່າ. ແຕ່ໂດຍສະເພາະທີ່ສຸດໃນເວລາທີ່ປະຕິບັດ yoga.

ມີທ່າທາງໂຍຄະທີ່ຍາກຫຼາຍຈົນຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ສາມາດສືບຕໍ່ໄດ້. ຄູສອນຂອງຂ້ອຍເຕືອນຂ້ອຍ, ບອກຂ້ອຍໃຫ້ພະຍາຍາມຕໍ່ໄປ.

ລາວເວົ້າວ່າ ເມື່ອເຮົາປະເຊີນໜ້າແລະເອົາຊະນະການທ້າທາຍທີ່ຍາກລຳບາກທີ່ສຸດ, ມັນຄືກັບການໄດ້ຮັບຂອງປະທານທີ່ອັດສະຈັນ.

ຈາກປະສົບການນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຮັບຮູ້ວ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະຄວາມລໍາບາກທັງຫມົດແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຊີວິດເກີດຂື້ນ, ບັງຄັບໃຫ້ຂ້ອຍເອົາຊະນະພວກມັນໄດ້ເຫັນວ່າ "ຄວາມຍາກລໍາບາກແມ່ນບໍ່ສາມາດທົນໄດ້".

Opera ແລະ mantra ຜະສົມຜະສານເຂົ້າກັນໃນຂ້ອຍ

* Sangeeta ກ່າວວ່າ ດົນຕີ , ໂດຍສະເພາະດົນຕີສະມາທິ (mantra - ຍຸກໃຫມ່), ຊ່ວຍໃຫ້ຄົນມີຊ່ວງເວລາຂອງຄວາມສະຫງົບແລະຄວາມງຽບສະຫງົບ. ເຈົ້າສ້າງອາລະບໍາເພງສະມາທິຈັກອັນ?

- ການເດີນທາງໃນຊີວິດຂອງເຮົາແຕ່ລະຄົນແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມແປກໃຈ ແລະ ຄາດເດົາບໍ່ໄດ້ສະເໝີ.

ເພື່ອກາຍເປັນນັກຮ້ອງໂອເປຣາຄລາສສິກ, ຂ້ອຍຕ້ອງຮຽນຫຼາຍ, ຍາກ, ຍາວຫຼາຍ.

ເຈົ້າຕ້ອງຮັກ Opera ຫຼາຍເພື່ອມີຄວາມອົດທົນທີ່ຈະບໍ່ຍອມແພ້ເຄິ່ງທາງ.

ນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຮຽນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອຸທິດ 100% ຂອງຄວາມພະຍາຍາມຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນການຕິດຕາມດົນຕີຄລາສສິກນີ້.

ເມື່ອກັບຄືນໄປນິວຢອກ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບກຸ່ມໄວໜຸ່ມທີ່ສົນໃຈໃນສະມາທິ ແລະ ໂຍຄະ.

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຕິດຕາມເຂົາເຈົ້າກັບການສະມາທິ, Yoga, ໄດ້ພົບປະປະພັນ mantra ຜູ້ທີ່ຍັງໄດ້ຂຽນດົນຕີຄລາສສິກ. ຂ້ອຍໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ຮ້ອງເພງ. ຫຼັງຈາກການບັນທຶກ mantra ຫົກຊົ່ວໂມງແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າກໍຮູ້ສຶກວ່າຈິດວິນຍານຂອງຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມສະຫວ່າງຢ່າງແປກປະຫລາດ.

ສະນັ້ນຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປສະຕູດິໂອ mantra ທຸກໆອາທິດ. ດຽວນີ້, ທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍຢືນຢູ່ເທິງເວທີໂອເປຣາ, ຂ້ອຍຄິດເຖິງເວລາທີ່ສະຫງົບສຸກ, ອ່ອນໂຍນຂອງການຮ້ອງເພງ mantra. ຄ່ອຍໆ, opera ແລະ mantra ໄດ້ກາຍເປັນ intertwined ໃນຂ້າພະເຈົ້າ.

ການປ່ຽນແປງໃນຄວາມຮັບຮູ້ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມສຸກຫລາຍຂຶ້ນ, ມີຄວາມກະຕັນຍູຕໍ່ພຣະເຈົ້າທີ່ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າມີສຽງທີ່ດີແລະຊີ້ນໍາການເລືອກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.

Mantra ແມ່ນຄ້າຍຄືອຸປະກອນທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຂ້ອຍເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດທີ່ດີ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຕັດສິນໃຈໃສ່ 2-3 mantras ໃນແຕ່ລະອັນ.

ຄົນສາມາດຮ້ອງເພງແລະຟັງ mantras ໃນ YouTube ໃນຂະນະທີ່ນັ່ງສະມາທິ. ແຕ່ເພື່ອໃຫ້ໄວຫນຸ່ມຟັງແລະມ່ວນຊື່ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປ່ຽນ mantras ໃຫ້ເປັນເພງປ໊ອບ.

* ການຮ້ອງເພງ Opera ແລະ mantra ແຕກຕ່າງກັນທາງດ້ານເຕັກນິກບໍ?

- ເຕັກນິກໃນການສະແດງດົນຕີສອງປະເພດນີ້ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ. ການຮ້ອງເພງໂອເປຣາແມ່ນຍາກກວ່າຫຼາຍ, ບັງຄັບໃຫ້ຂ້ອຍໃຊ້ໜ້າເອິກທັງໝົດ ແລະຫາຍໃຈເຕັມທີ່, ແລະຄວບຄຸມ ແລະກໍາຈັດຄວາມກັງວົນ ແລະຄວາມກັງວົນທັງໝົດໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ. ຖ້າຂ້ອຍຄິດເຖິງວິທີຮ້ອງເພງໃຫ້ຖືກຕ້ອງໃນຂະນະທີ່ສະແດງ, ສຽງຂອງຂ້ອຍຈະບໍ່ດັງ.

ເມື່ອຮ້ອງເພງແຕ່ຍັງຄິດແຕ່ງກິນ, ຄິດເຖິງຜູ້ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຄຽດ; ຫຼືຖືກກົດດັນ, ເຈົ້າຈະບໍ່ຮ້ອງເພງໄດ້ດີ.

ນັກຮ້ອງທີ່ບໍ່ພົບແຮງບັນດານໃຈ; ບໍ່ຮູ້ສຶກຍິນດີທີ່ຈະຮ້ອງເພງ; ບໍ່ຮູ້ວ່າດົນຕີສະແດງຄວາມເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງສະຫວັນ, ແຜ່ນດິນໂລກແລະມະນຸດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນການຮ້ອງເພງແລະເນື້ອເພງຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຜົນກະທົບຜູ້ຟັງ.

ຮູບແບບການປະຕິບັດຂອງທັງສອງປະເພດຍັງແຕກຕ່າງກັນ. Opera ມີການອອກສຽງດັງຫຼາຍຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ mantra ແມ່ນງ່າຍດາຍ, softer, ການສົນທະນາຫຼາຍ.

Nữ ca sĩ gốc Việt Sangeeta Kaur - Teresa Mai — ນັກຮ້ອງຫວຽດນາມ-ອາເມລິກາ Sangeeta Kaur - Teresa Mai

ເຖິງວ່າຈະຫຍຸ້ງຍາກກໍ່ຕາມ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ຢາກຮ້ອງເພງຫວຽດນາມຫຼາຍເພງ.

* Sangeeta ມີແຜນການທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ໄວຫນຸ່ມໃນດົນຕີ?

- ພວກຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ທຶນສຶກສາເພື່ອໜູນຊ່ວຍຊາວໜຸ່ມ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຊາວຫວຽດນາມ ໄດ້ຮ່ຳຮຽນດົນຕີ ແລະ ສິລະປະ, ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີສະຕິປັນຍາ ແລະ ມີພອນສະຫວັນ.

ຕອນຍັງນ້ອຍ, ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດວຽກ 3 ຫາ 4 ວຽກເພື່ອຫາເງິນຄ່າຮຽນ. ຖ້າຂ້ອຍມີຄົນຊ່ວຍຂ້ອຍຄືນມາ, ຂ້ອຍອາດຈະໄປຕື່ມອີກແລະໄວກວ່າ (ຫົວ).

ຂ້າພະເຈົ້າແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ທຶນການສຶກສາໃຫ້ເດັກນ້ອຍຫວຽດນາມ 10 ຄົນທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການຮ່ຳຮຽນ, ຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມໝັ້ນໃຈໃນການດຳເນີນການຮ່ຳຮຽນ ແລະ ບັນລຸຄວາມຝັນ.

* Sangeeta ຮ້ອງເພງໃນພາສາອັງກິດ, ປະຕິບັດເພງຝຣັ່ງ, ເຍຍລະມັນ, Italian ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຫວຽດນາມ. Sangeeta ຈະພະຍາຍາມຮ້ອງເພງເປັນພາສາຫວຽດນາມໃນອະນາຄົດບໍ?

- ຂ້ອຍເກີດຢູ່ລັດຄາລິຟໍເນຍ, ຮຽນພາສາອີຕາລີ, ຝຣັ່ງ, ລັດເຊຍ, ແລະພົບວ່າດົນຕີຫວຽດນາມຮ້ອງເພງຍາກຫຼາຍ. ກ່ອນທີ່ຈະຮ້ອງເພງ Cat Bui ຂອງ Trinh Cong Son, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຮຽນຮູ້ເພື່ອເຂົ້າໃຈວ່າລາວມາຈາກໃສແລະເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງຂຽນເພງນີ້.

ເພື່ອຮ້ອງເພງຫວຽດນາມ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງຮຽນຮູ້ປະຫວັດຄວາມເປັນມາ ແລະ ຊີວະປະຫວັດຂອງນັກປະພັນ, ໃນນັ້ນມີປະຫວັດສາດຫວຽດນາມ, ແລະ ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງບົດເພງ, ແລະ ໄດ້ຍຶດໝັ້ນຄວາມໝາຍຂອງເນື້ອເພງ. ເຖິງວ່າຈະຫຍຸ້ງຍາກກໍ່ຕາມ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ມັກ ແລະ ຢາກຮ້ອງເພງ ຫວຽດນາມ ຫຼາຍເພງ.

* ນາງ Sangeeta ຈະເຮັດຫຍັງໃນການເດີນທາງໄປຫວຽດນາມ? ເຈົ້າມັກຫຍັງທີ່ສຸດກ່ຽວກັບຫວຽດນາມ?

- ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທີ 2 ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບເຊີນຈາກສະຖານທູດອາເມລິກາ ປະຈຳຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ສະຖານກົງສຸນໃຫຍ່ ອາເມລິກາ ປະຈຳນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ໄປຮ້ອງເພງໃນໂອກາດວັນເອກະລາດ, ວັນທີ 4 ກໍລະກົດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມຫວຽດນາມ ຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 1997 ແລະ ໄດ້ກັບຄືນມາອີກໃນປີ 2015, ຕົກຕະລຶງກັບການພັດທະນາຄົມມະນາຄົມ.

ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມັກທີ່ສຸດ ແລະ ຈະຈື່ຈຳຕະຫຼອດໄປແມ່ນນ້ຳໃຈມິດຕະພາບ, ເປີດອົກເປີດໃຈຂອງຍິງໜຸ່ມ ຫວຽດນາມ ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າມີອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 30 ປີ, ເຮັດວຽກໃນດ້ານທຸລະກິດ, ການເງິນ, ແລະການແພດ.

ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຈະມີໂອກາດກັບຄືນເມືອ ຫວຽດນາມ ຫຼາຍຄັ້ງໃນອະນາຄົດ ເພື່ອໂອ້ລົມກັບແມ່ຍິງກ່ຽວກັບສິລະປະດົນຕີ, ກ່ຽວກັບບົດບາດສຳຄັນຂອງແມ່ຍິງໃນການກໍ່ສ້າງສັງຄົມມີຄວາມຜາສຸກ ແລະ ມີສຸຂະພາບເຂັ້ມແຂງ.

ທີ່ມາ: https://tuoitre.vn/nu-ca-si-goc-viet-sangeeta-kaur-teresa-mai-hay-kien-nhan-theo-duoi-uoc-mo-20240619101814004.htm