ກາລະໂອກາດການທ່ອງທ່ຽວຫວຽດນາມ

ນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນເຂົ້າຫວຽດນາມໃນໄຕມາດທີ 1 ປີ 2024 ໄດ້ທຳລາຍສະຖິຕິໃນໄລຍະດຽວກັນຂອງປີ 2019, ກ່ອນທີ່ໂລກລະບາດໂຄວິດ-19.

ນັກຂ່າວ : ກົມສະຖິຕິ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ໃນໄຕມາດທີ 1 ປີ 2019, ນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນເຂົ້າມາ ຫວຽດນາມ ບັນລຸກວ່າ 4,6 ລ້ານເທື່ອຄົນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 72% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີ 2019, ເພີ່ມຂຶ້ນ 3,2% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີ 2019. ທ່ານລັດຖະມົນຕີ, ປັດໄຈໃດທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາບັນລຸໄດ້ໄຊຊະນະຄັ້ງນີ້?

Thời cơ của du lịch Việt- Ảnh 1. — ທ່ານ ຫງວຽນວັນຮຸ່ງ, ກຳມະການສູນກາງພັກ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ

- ທ່ານ ຫງວຽນວັນຮຸ່ງ , ກຳມະການສູນກາງພັກ, ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ : ສືບຕໍ່ຂະບວນການຟື້ນຕົວຂອງຊຸມເດືອນທ້າຍປີ 2023, ໃນ 3 ເດືອນຕົ້ນປີ 2024, ຈຳນວນນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນມາຫວຽດນາມ ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕັ້ງໜ້າ. ຈຳນວນນັກທ່ອງທ່ຽວໃນ 3 ເດືອນຜ່ານມາໄດ້ສະເລ່ຍ 1,5 ລ້ານເທື່ອຄົນ ແລະ ມີທ່າອ່ຽງເພີ່ມຂຶ້ນ.

ເດືອນມີນາປີ 2024, ນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນເຂົ້າຫວຽດນາມບັນລຸເກືອບ 1,6 ລ້ານເທື່ອຄົນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 4,4% ເມື່ອທຽບໃສ່ເດືອນກ່ອນ ແລະ ເພີ່ມຂຶ້ນ 78,6% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍ. ຕະຫຼາດນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ຮັບການເຕີບໂຕທີ່ດີເຊັ່ນ: ຍີ່ປຸ່ນ, ແບນຊິກ, ຝຣັ່ງ, ສິງກະໂປ... ຕະຫຼາດນັກທ່ອງທ່ຽວຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງຈີນສືບຕໍ່ຟື້ນຕົວໃນທາງບວກ, ມີນັກທ່ອງທ່ຽວບັນລຸ 350.000 ກວ່າຄົນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 19% ເມື່ອທຽບໃສ່ເດືອນກ່ອນ.

ບັນດາໝາກຜົນດັ່ງກ່າວບັນລຸໄດ້ຍ້ອນຄວາມເອົາໃຈໃສ່ເປັນປົກກະຕິ ແລະ ທັນການຂອງພັກ, ສະພາແຫ່ງຊາດ , ລັດຖະບານ ແລະ ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໃນຂົງເຂດການທ່ອງທ່ຽວ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນຂອງບັນດາກະຊວງ, ສາຂາ, ທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມຂອງປະຊາຄົມວິສາຫະກິດ ແລະ ປະຊາຊົນ ໄດ້ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ແກ່ການທ່ອງທ່ຽວຟື້ນຟູ ແລະ ເລັ່ງລັດ.

ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ໝາກຜົນທີ່ບັນລຸໄດ້ກໍ່ແມ່ນໝາກຜົນຂອງຂະບວນການຄົ້ນຄວ້າ, ປະດິດສ້າງ, ປະດິດສ້າງຜະລິດຕະພັນ ແລະ ປະສິດທິຜົນຈາກວິທີການຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດ ເຂົ້າໃນວຽກງານໂຄສະນາ, ໂຄສະນາ ດ້ວຍຫຼາຍຮູບຫຼາຍແບບທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງທຸລະກິດທ່ອງທ່ຽວ, ຈຸດໝາຍປາຍທາງ ແລະ ອົງການຄຸ້ມຄອງການທ່ອງທ່ຽວຕັ້ງແຕ່ສູນກາງຮອດທ້ອງຖິ່ນ.

ປັດໄຈສຳຄັນອີກອັນໜຶ່ງແມ່ນຜົນກະທົບທີ່ຊັດເຈນຂອງນະໂຍບາຍວີຊາທີ່ນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 15 ສິງຫາ 2023: ເພີ່ມໄລຍະເວລາພັກເຊົາຊົ່ວຄາວຈາກ 15 ວັນເປັນ 45 ວັນສຳລັບປະເທດທີ່ມີການຍົກເວັ້ນວີຊາຝ່າຍດຽວ ແລະ ອອກວີຊາອີເລັກໂທຣນິກໃຫ້ກັບທຸກປະເທດທີ່ມີໄລຍະພັກເຊົາຊົ່ວຄາວເຖິງ 90 ວັນ.

ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ, ນະໂຍບາຍໃໝ່ເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນແມ່ນຂີດໝາຍສຳຄັນຂອງການທ່ອງທ່ຽວ ຫວຽດນາມ ໃນປີ 2023. ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການປ່ຽນແປງຢ່າງຕັ້ງໜ້າກ່ຽວກັບບົດບາດ, ທ່າທີ ແລະ ການປະກອບສ່ວນຂອງຂະແໜງທ່ອງທ່ຽວໃນພື້ນຖານເສດຖະກິດ, ປະກອບສ່ວນລົບລ້າງສິ່ງກີດຂວາງທີ່ມີຢູ່ໃນຂະແໜງການໃນຫຼາຍປີມານີ້, ແລະ ຈະສົ່ງຜົນສະທ້ອນອັນຍາວນານໃນຂະບວນການທ່ອງທ່ຽວຂອງປະເທດຊາດຢ່າງແທ້ຈິງ.

ປີນີ້, ຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວໄດ້ວາງເປົ້າໝາຍຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນ 18 ລ້ານເທື່ອຄົນ ແລະ ແຂກທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນປະເທດ 110 ລ້ານເທື່ອຄົນ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ທ່ອງທ່ຽວສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາໃດໜຶ່ງໃຫ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ, ບັນລຸໄດ້ ແລະ ລື່ນກາຍຄາດໝາຍທີ່ວາງໄວ້, ທ່ານລັດຖະມົນຕີ ?

- ວາງເປົ້າໝາຍດັ່ງກ່າວແມ່ນເພື່ອສ້າງແຮງຈູງໃຈໃຫ້ຂະແໜງການທ່ອງທ່ຽວທັງໝົດຕ້ອງສູ້ຊົນ. ສິ່ງສຳຄັນແມ່ນຕ້ອງຊຸກຍູ້ການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວຫວຽດນາມຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ຮອບດ້ານ, ວ່ອງໄວ ແລະ ຍືນຍົງໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ. ອຸດສາຫະກຳທ່ອງທ່ຽວຕ້ອງປະຕິບັດຄຳຂວັນ “ເຊື່ອມໂຍງຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ - ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ - ການຮ່ວມມືຮອບດ້ານ” ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.

ນອກຈາກການປະຕິບັດວຽກງານຢ່າງມີປະສິດທິຜົນແລ້ວ, ພວກເຮົາຍັງຈະສົມທົບກັນຢ່າງຕັ້ງໜ້າກັບບັນດາກະຊວງ, ສາຂາ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ເພື່ອສືບຕໍ່ແນະນຳ ແລະ ສະເໜີກົນໄກ, ນະໂຍບາຍ ແລະ ວິທີແກ້ໄຂເພື່ອເລັ່ງລັດການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ. ພິເສດ, ແມ່ນຈະສຸມໃສ່ຊຸກຍູ້ການຊີ້ນຳ ແລະ ເຊື່ອມໂຍງຂອງອົງການຄຸ້ມຄອງສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ເພື່ອເປັນຮູບແບບການເຊື່ອມໂຍງ, ເປັນເຈົ້າການນຳພາ ແລະ ຊີ້ນຳຂອງສູນທ່ອງທ່ຽວ ເພື່ອເປັນພາກພື້ນເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ຊຸກຍູ້ການເຕີບໂຕ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ສືບຕໍ່ປະດິດສ້າງ ແລະ ສ້າງຜະລິດຕະພັນການທ່ອງທ່ຽວທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ ໂດຍອີງໃສ່ທ່າແຮງ ແລະ ຄວາມສາມາດແຂ່ງຂັນຂອງແຕ່ລະທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ພາກພື້ນ ໃຫ້ແທດເໝາະກັບນັກທ່ອງທ່ຽວທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືຫັນເປັນການຫັນເປັນແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນຢ່າງແຂງແຮງ ແລະ ມີຫົວຄິດປະດິດສ້າງຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ເນື້ອໃນການສົ່ງເສີມ ແລະ ໂຄສະນາບັນດາຕະຫຼາດຫ່າງໄກສອກຫຼີກທີ່ມີກຳລັງການໃຊ້ຈ່າຍສູງ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການພັດທະນາລະບົບນິເວດທ່ອງທ່ຽວສະຫຼາດຕິດພັນກັບການຫັນເປັນດິຈິຕອລ ເພື່ອເພີ່ມທະວີການເຊື່ອມໂຍງດ້ານພື້ນຖານໂຄງລ່າງການບໍລິການ, ສະໜັບສະໜູນ ແລະ ເພີ່ມທະວີປະສົບການໃຫ້ແກ່ນັກທ່ອງທ່ຽວ...

Thời cơ của du lịch Việt- Ảnh 2. — ນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນມາຢ້ຽມຢາມນະຄອນດານັງ. ພາບ: ຕັນ ແທ່ງ

. ຈຳນວນນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນມາຫວຽດນາມນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນ, ແຕ່ບັນຫາສຳຄັນແມ່ນຮັກສາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢູ່ໄດ້ດົນກວ່າ, ໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍ ແລະ ກັບຄືນຫວຽດນາມເລື້ອຍໆ. ທ່ານລັດຖະມົນຕີຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້?

- ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນດີກັບທັດສະນະນີ້. ທີ່ກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດກ່ຽວກັບການທ່ອງທ່ຽວປີ 2023, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ຊີ້ແຈ້ງວ່າ: ທ່າອ່ຽງຂອງການຫັນເປັນໂລກາພິວັດ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງກວ້າງຂວາງ, ພິເສດແມ່ນການປະຕິວັດອຸດສາຫະກຳຄັ້ງທີ 4, ມີສິ່ງທ້າທາຍ ແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຢ່າງ, ຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການຫົວຄິດປະດິດສ້າງ, ວິທີການໃໝ່, ວິທີການໃໝ່ເພື່ອພັດທະນາອຸດສາຫະກຳການທ່ອງທ່ຽວ.

ທິດທາງຍຸດທະສາດຂອງການທ່ອງທ່ຽວ ຫວຽດນາມ ແມ່ນພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ; ຫັນຈາກຄວາມກວ້າງຂວາງລົງສູ່ລວງເລິກບົນພື້ນຖານຖືເອົາຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ, ກາລະໂອກາດທີ່ພົ້ນເດັ່ນ ແລະ ທ່າໄດ້ປຽບໃນການແຂ່ງຂັນຕິດພັນກັບການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ, ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ, ວັດທະນະທຳ, ຮີດຄອງປະເພນີ ແລະ ຄວາມງາມຂອງປະເທດຊາດ ແລະ ປະຊາຊົນ ຫວຽດນາມ.

ເພື່ອເຮັດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນກັບຄືນມາຫຼາຍຂຶ້ນ, ຢູ່ດົນກວ່າ, ແລະໃຊ້ເວລາຫຼາຍ, ພວກເຮົາຕ້ອງການວິທີແກ້ໄຂສະເພາະໃດແດ່, ລັດຖະມົນຕີ ?

- ທໍາອິດແມ່ນການສ້າງຜະລິດຕະພັນທີ່ຫນ້າສົນໃຈ. ພວກເຮົາຕ້ອງຍາດແຍ່ງທ່າແຮງດ້ານທຳມະຊາດ, ວັດທະນະທຳ, ການປຸງແຕ່ງ, ມະນຸດ ແລະ ດົນຕີ ທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງຫວຽດນາມ ເພື່ອສ້າງບັນດາຜະລິດຕະພັນທ່ອງທ່ຽວທີ່ດຶງດູດໃຈ. ສຳລັບການທ່ອງທ່ຽວວັດທະນະທຳແມ່ນຕ້ອງພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວວັດທະນະທຳ, ເຮັດໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຊອກຮູ້ປະຫວັດສາດ, ຮີດຄອງປະເພນີ, ຮີດຄອງປະເພນີຂອງຫວຽດນາມ; ພ້ອມກັນນັ້ນ, ກໍ່ສ້າງບັນດາຈຸດໝາຍທີ່ສາມາດປະກອບດ້ວຍວັດຖຸບູຮານປະຫວັດສາດ, ໝູ່ບ້ານຫັດຖະກຳພື້ນເມືອງ ແລະ ງານບຸນທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ.

ສຳລັບການທ່ອງທ່ຽວທຳມະຊາດ, ພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ, ຂຸດຄົ້ນທິວທັດທຳມະຊາດທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງຫວຽດນາມ; ຈັດການທ່ອງທ່ຽວປີນພູ, ສໍາຫຼວດປ່າໄມ້ແລະພູເຂົາແລະຢ້ຽມຢາມປ່າສະຫງວນທໍາມະຊາດ ...

ພ້ອມທັງຕ້ອງສຸມໃສ່ພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວດ້ານການປຸງແຕ່ງອາຫານ, ເປີດການທ່ອງທ່ຽວດ້ານການປຸງແຕ່ງອາຫານຫຼາຍຢ່າງເພື່ອໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈພິເສດ, ຮຽນຮູ້ວິທີການປຸງແຕ່ງ ແລະ ປຸງແຕ່ງອາຫານ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຕ້ອງສຸມໃສ່ຂຸດຄົ້ນຈຸດແຂງຂອງການທ່ອງທ່ຽວທະເລ ແລະ ເກາະ ດ້ວຍການຈັດຕັ້ງການດຳນ້ຳ, ທ່ອງທ່ຽວເກາະ, ກິລານ້ຳເປັນຕົ້ນ, ການທ່ອງທ່ຽວຊຸມຊົນກໍ່ເປັນກຳລັງແຮງ, ຕ້ອງສົມທົບກັບການທ່ອງທ່ຽວໜູນຊ່ວຍທ້ອງຖິ່ນ. ພວກເຮົາຕ້ອງການທ່ອງທ່ຽວ homestay ຫຼາຍຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວດຳລົງຊີວິດຢ່າງກົມກຽວກັບວັດທະນະທຳທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງຊາວພື້ນເມືອງ.

ນອກນີ້, ຍັງຕ້ອງສືບຕໍ່ປັບປຸງລະບຽບການບໍລິຫານ, ປັບປຸງລະບຽບການວີຊາໃຫ້ງ່າຍ ແລະ ນຳໃຊ້ວີຊາເອເລັກໂຕຼນິກ ເພື່ອຄວາມສະດວກຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ກໍ່ຕ້ອງເພີ່ມທະວີການຊຸກຍູ້ການເຄື່ອນໄຫວໂຄສະນາ, ນຳໃຊ້ບັນດາຊ່ອງທາງສື່ມວນຊົນ, ເຫດການ, ຮ່ວມມືກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືສາກົນ ເພື່ອແນໃສ່ສ້າງຄວາມສົນໃຈ, ປາດຖະໜາຢາກຊອກຮູ້ບັນດາເນື້ອໃນໃໝ່ ແລະ ປະສົບການໃໝ່ຢູ່ ຫວຽດນາມ.

ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ: ເຫຼົ້າແວງດີບໍ່ຕ້ອງການ, ຖ້າພວກເຮົາພັດທະນາຜະລິດຕະພັນທີ່ດີ, ມີວິທີສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວທີ່ເໝາະສົມ, ບວກກັບທ່າໄດ້ປຽບໃນການເຂົ້າເຖິງຈຸດໝາຍປາຍທາງ, ລາຄາທີ່ສາມາດແຂ່ງຂັນ, ແລ້ວນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນຈະຄົງຕົວຢູ່ດົນນານ, ໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍກວ່າເກົ່າ ແລະ ກັບເມືອຫວຽດນາມເລື້ອຍໆ.

ເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດທີ່ສໍາຄັນ

ເພື່ອສ້າງບາດກ້າວບຸກທະລຸໃຫ້ແກ່ຂະແໜງທ່ອງທ່ຽວ, ໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ກະຊວງວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ຈະຜັນຂະຫຍາຍຫຼາຍໜ້າວຽກທີ່ສຳຄັນ ແລະ ຮີບດ່ວນຄື: ສືບຕໍ່ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ສະເໜີຂໍຍົກເວັ້ນວີຊາໄລຍະສັ້ນໃຫ້ແກ່ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກບັນດາຕະຫຼາດທີ່ມີທ່າແຮງ, ຂະໜາດໃຫຍ່ ດ້ວຍລາຍຈ່າຍການທ່ອງທ່ຽວສູງ; ເພີ່ມທະວີການຄຸ້ມຄອງລັດ, ຍົກສູງຄວາມຮັບຮູ້ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຈຸດໝາຍປາຍທາງໃນການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບການບໍລິການ, ຮັບປະກັນສຸຂະອະນາໄມສິ່ງແວດລ້ອມ, ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ແກ່ນັກທ່ອງທ່ຽວ...

ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຊຸກຍູ້ການເປີດສາຍການບິນໃໝ່ ແລະ ເພີ່ມຄວາມຖີ່ຂອງການບິນໂດຍກົງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ ລະຫວ່າງບັນດາສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວສຳຄັນຂອງຫວຽດນາມ ເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນດາຕະຫຼາດທ່ອງທ່ຽວ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ຊຸກຍູ້ບັນດາການເຄື່ອນໄຫວໂຄສະນາໂດຍກົງຢູ່ບັນດາຕະຫຼາດສາກົນດັ້ງເດີມ ແລະ ຕະຫຼາດໃໝ່ທີ່ມີທ່າແຮງຄື ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອ, ອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້, ເອີລົບຕາເວັນຕົກ, ອາເມລິກາເໜືອ, ອົດສະຕາລີ, ອິນເດຍ, ຕາເວັນອອກກາງ... ອີກວິທີໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນແມ່ນຍາດແຍ່ງເອົາແຫຼ່ງກຳລັງຂອງວິສາຫະກິດ, ສາຍການບິນ, ຄູ່ຮ່ວມມືຈຳໜ່າຍໃຫຍ່ເພື່ອຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດເຂົ້າເຖິງບັນດາຕະຫຼາດທີ່ສຳຄັນ ແລະ ມີທ່າແຮງ.

ທີ່ມາ