55 ປີແຫ່ງມິດຕະພາບ
ໃນຊຸມມື້ສຸດທ້າຍຂອງປີ 2023, ເຫດການຂອງສາດສະດາຈານ Vo Tong Xuan, ນັກວິທະຍາສາດ ຫວຽດນາມຜູ້ທຳອິດທີ່ໄດ້ຮັບ ລາງວັນ VinFuture , ແມ່ນຂ່າວດີສຳລັບວົງການວິທະຍາສາດຫວຽດນາມ. ສາດສະດາຈານ Vo Tong Xuan ໄດ້ຮັບລາງວັນພິເສດໃຫ້ບັນດານັກວິທະຍາສາດຈາກບັນດາປະເທດພວມພັດທະນາ, ພ້ອມກັບ ສາດສະດາຈານ Gurdev Singh Khush , ນັກປູກຝັງ ແລະ ພັນທຸກຳທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງອິນເດຍ-ອາເມລິກາ.
ສາດສະດາຈານ Gurdev Singh Khush ແລະ ສາດສະດາຈານ Vo Tong Xuan (ທີສອງ ແລະ ທີ 3 ຈາກຊ້າຍ) ຮ່ວມກັນໄດ້ຮັບ ລາງວັນ VinFuture 2023 ໃຫ້ແກ່ນັກວິທະຍາສາດຈາກບັນດາປະເທດພັດທະນາ.
ພາຍຫຼັງພິທີມອບລາງວັນ, ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ໄດ້ຮັບຮູ້ເປັນຄັ້ງທຳອິດວ່າ ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສາດສະດາຈານ Vo Tong Xuan ກັບນັກກະເສດສາດດີເດັ່ນ, ໄດ້ປະກອບສ່ວນ “ປະຢັດອຶດຫິວ” ໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຜູ້ທຸກຍາກນັບລ້ານໆຄົນໃນອາຊີ ໃນຊຸມປີ 1960 – 1970 ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນເມື່ອກວ່າ 50 ປີກ່ອນ.
ອາຈານ Khush ເກີດໃນປີ 1935, ອາຍຸ 5 ປີອາຍຸ Vo Tong Xuan. ເຖິງວ່າມີອາຍຸເກືອບ 90 ປີແລ້ວກໍ່ຕາມ, ແຕ່ ສາດສະດາຈານ Gurdev Singh Khush ຍັງຄົງມີຄວາມຫ້າວຫັນ, ຫ້າວຫັນ ແລະ ມີສະຕິ, ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ ບິນມາຫວຽດນາມ ບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບ ລາງວັນ VinFuture 2023 ໃຫ້ແກ່ບັນດານັກວິທະຍາສາດຂອງບັນດາປະເທດພັດທະນາແລ້ວ ແຕ່ຍັງເຂົ້າຮ່ວມບັນດາການເຄື່ອນໄຫວກ່ອນ ແລະ ພາຍຫຼັງພິທີມອບລາງວັນອີກດ້ວຍ. ສ່ວນສາດສະດາຈານ Vo Tong Xuan, ດ້ວຍຄວາມອັດສະຈັນ, ລາວຫາກໍ່ຜ່ານຜ່າພະຍຸພະຍາດ, ຍິ້ມແຍ້ມແຈ່ມໃສໃນພິທີມອບລາງວັນ.
ຕາມທ່ານສາດສະດາຈານ Vo Tong Xuan ແລ້ວ, ພາຍຫຼັງເຂົ້າຮ່ວມ IRRI (ສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາເຂົ້າສາກົນ), ລາວໄດ້ເລີ່ມຄົ້ນຄວ້າເຕັກໂນໂລຊີປູກເຂົ້າ ແລະ ການປະສົມພັນເຂົ້າ, ສາດສະດາຈານ Khush ແມ່ນຜູ້ຊີ້ນຳ. ແຕ່ເມື່ອຫວນຄືນມື້ທຳອິດທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກສາດສະດາຈານ Vo Tong Xuan, ສາດສະດາຈານ Khush ໄດ້ແນະນຳຕົນເອງດ້ວຍຄວາມຖ່ອມຕົວວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮ່ວມມືກັບທ່ານ Vo Tong Xuan ແຕ່ປີ 1969. ໃນເວລານັ້ນ, ພວກຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນເພື່ອນມິດ ແລະ ໄດ້ຮ່ວມມືໃນການຄົ້ນຄ້ວາກ່ຽວກັບຕົ້ນເຂົ້າ”.
ການເດີນທາງໄປຫາເຂົ້າຂອງສອງນັກວິທະຍາສາດ
ເສັ້ນທາງທີ່ນໍາພານັກວິທະຍາສາດທັງສອງຄົນໄປສຶກສາກ່ຽວກັບເຂົ້າແມ່ນຄ້າຍຄືກັນທີ່ທັງສອງມີບິດແລະຫັນເລັກນ້ອຍ. ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບປະລິນຍາເອກດ້ານພັນທຸກໍາຈາກມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍ (Davis, ສະຫະລັດ) ໃນປີ 1960, ສາດສະດາຈານ Khush ໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອຄົ້ນຄ້ວາພັນທຸກໍາຫມາກເລັ່ນເປັນເວລາ 7 ປີ. ຈາກປີ 1967, ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ IRRI ໃນຖານະເປັນນັກປັບປຸງພັນເຂົ້າ, ແລະຈາກນັ້ນເຮັດວຽກຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນເວລາ 35 ປີຈົນເຖິງບໍານານໃນປີ 2002.
ສາດສະດາຈານ Khush ກ່າວວ່າ: “ຂ້ອຍເກີດໃນຄອບຄົວເຮັດນາ, ຊຸມປີ 1960 ແລະ 1970 ເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ຂາດແຄນສະບຽງອາຫານໃນທົ່ວໂລກ, ໂດຍສະເພາະໃນອາຊີ, ຍ້ອນເປັນປະເທດທີ່ມີເນື້ອທີ່ ກະສິກຳ ຫຼາຍ, ໃນເວລານັ້ນອິນເດຍຕ້ອງນຳເຂົ້າເຂົ້າ 10 ລ້ານໂຕນໃນແຕ່ລະປີເພື່ອສະໜອງອາຫານໃຫ້ປະຊາຊົນ, ສະນັ້ນ, ຄຳຖາມວ່າ ຈະສ້າງແນວພັນເຂົ້າໃຫ້ປະຊາຊົນບໍ່ອຶດຢາກ, ສະນັ້ນ ເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ອຶດຢາກຫຼາຍ. ກະຕຸ້ນຂ້ອຍໃຫ້ກາຍເປັນນັກຄົ້ນຄ້ວາສ້າງແນວພັນເຂົ້າທີ່ດີ.”
ສາດສະດາຈານ Gurdev Singh Khush ຕອບຄຳຖາມຂອງນັກຂ່າວພາຍຫຼັງພິທີ ມອບລາງວັນ VinFuture Prize 2023
ສ່ວນທ່ານສາດສະດາຈານ Vo Tong Xuan, ເພິ່ນໄດ້ທະນຸຖະໜອມຄວາມຝັນອີກຢ່າງໜຶ່ງນັບແຕ່ຍັງນ້ອຍ. ໃນເວລານັ້ນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນັກສຶກສາຈໍານວນຫຼາຍຂອງໂຮງຮຽນວິຊາການ Cao Thang, Xuan ປາດຖະຫນາຢາກໄປຮຽນຢູ່ຕ່າງປະເທດໃນປະເທດເອີຣົບແລະອາເມລິກາ, ກາຍເປັນວິສະວະກອນກົນຈັກ. ແນວໃດກໍດີ, ຄະແນນສອບເສັງຂອງ Xuan ພຽງພໍທີ່ຈະໄດ້ຮັບທຶນການສຶກສາໄປຮຽນຢູ່ຕ່າງປະເທດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລຟີລິບປິນ (Los Baños, ຟີລິບປິນ). ແຕ່ລາວຍັງດີໃຈຫລາຍ, ເພາະຄວາມປາຖະໜາຢາກຮຽນວິຊາການໃດໜຶ່ງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຖິງການຜະລິດຄວາມຮັ່ງມີເພື່ອຮັບໃຊ້ບ້ານເກີດເມືອງນອນ. ໃນລະດັບປະລິນຍາຕີ, Xuan ໄດ້ເລືອກທີ່ຈະສຶກສາກະສິກໍາ (ອ້ອຍ). ໃນລະດັບປະລິນຍາໂທ, ລາວໄດ້ວາງແຜນທີ່ຈະສືບຕໍ່ຮຽນວິຊາເຄມີສາດ, ສະນັ້ນລາວໄດ້ເລືອກຫົວຂໍ້ການຄົ້ນຄວ້າໃນການສ້າງເນື້ອເຍື່ອຈາກອ້ອຍ.
ໃນເວລານັ້ນ, ສະຖາບັນ IRRI ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃຫມ່ (ແຕ່ປີ 1960, ໂດຍການສະຫນັບສະຫນູນຂອງມູນນິທິ Ford, ມູນນິທິ Rockefeller ແລະ ລັດຖະບານ ຟີລິບປິນ), ສໍານັກງານໃຫຍ່ຢູ່ໃນວິທະຍາໄລກະສິກໍາຟີລິບປິນ, ສະນັ້ນທ່ານມັກຈະໄປຢ້ຽມຢາມພະນັກງານກະສິກໍາບາງຄົນຈາກ ຫວຽດນາມ . ເຂົາເຈົ້າແນະນຳໃຫ້ລາວສຶກສາກ່ຽວກັບເຂົ້າ, ເພາະວ່າ ຫວຽດນາມ ແມ່ນປະເທດປູກເຂົ້າ, ແມ່ນຕ້ອງການພັດທະນາວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີໃຫ້ແກ່ອຸດສາຫະກຳເຂົ້າ.
ສາດສະດາຈານ Vo Tong Xuan ທີ່ຮ່າໂນ້ຍ, ໃນລະຫວ່າງອາທິດ VinFuture 2023
“ຂ້າພະເຈົ້າມີປ້າແລະລຸງເປັນຊາວ ກະ ສິກອນຢູ່ບິ່ງຈ່າງ (ໃນເວລານັ້ນຍັງແມ່ນເຂດເມືອງ Gia Dinh, ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ). IRRI ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ບ້ານເກີດຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນດິນນາ, ພຽງແຕ່ຮຽນກ່ຽວກັບເຂົ້າແມ່ນວິທີທີ່ສັ້ນທີ່ສຸດທີ່ຈະສາມາດກັບຄືນໄປຮັບໃຊ້ບ້ານເກີດຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄວ, ແຕ່ທໍາອິດຂ້າພະເຈົ້າຮຽນຮູ້ໂດຍການລັກລອບ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມກ້າວຫນ້າຫຼາຍ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຊື້ອເຊີນຂ້າພະເຈົ້າໄປເຮັດວຽກກັບເຂົາເຈົ້າ, ໄດ້ເງິນເດືອນດີຫຼາຍ.
ຜູ້ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຊ່ວຍຊີວິດຄົນທຸກຍາກຫຼາຍລ້ານຄົນໃນອາຊີຈາກຄວາມອຶດຫິວ
ຕາມທ່ານສາດສະດາຈານ Khush ແລ້ວ, ໃນເວລານັ້ນ, ອາຊີທັງໝົດລ້ວນແຕ່ມີເຂົ້າຍາວພຽງຊະນິດດຽວ, ຕົ້ນເຂົ້າມີຄວາມສູງຫຼາຍ ແລະ ມີຜົນຜະລິດຕ່ຳ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄວາມສ່ຽງແມ່ນສູງຫຼາຍ, ມີຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ຜົນຂອງການເກັບກ່ຽວຖ້າຫາກວ່າສະພາບອາກາດບໍ່ເອື້ອອໍານວຍ. ຝົນຕົກໜັກພຽງຄັ້ງດຽວ ໃນຊ່ວງລະດູເກັບກ່ຽວ ອາດເຮັດໃຫ້ທົ່ງນາທັງໝົດພັງທະລາຍລົງ ແລະຊາວນາກໍ່ສູນເສຍທຸກຢ່າງ. ເປົ້າໝາຍຂອງລາວ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມງານຢູ່ IRRI ແມ່ນເພື່ອສ້າງແນວພັນເຂົ້າໄລຍະສັ້ນໃຫ້ຜົນຜະລິດສູງ.
“ກ່ອນນີ້ຕົ້ນເຂົ້າສູງ 1,5 ມ, ແຕ່ພວກເຮົາສ້າງແນວພັນເຂົ້າທີ່ມີຄວາມສູງພຽງແຕ່ 20 – 30 ຊັງຕີແມັດ, ໄລຍະເວລາການຈະເລີນເຕີບໂຕຈາກແກ່ນໄປປູກແມ່ນ 5 – 6 ເດືອນກ່ອນ, ແລະ 2 ເດືອນຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແທນທີ່ຈະປູກ 1 ພືດ, ພວກເຮົາສາມາດປູກໄດ້ 2 – 3 ພືດຕໍ່ປີ, ຜົນຜະລິດເພີ່ມຂຶ້ນ 30%, ຊຸກຍູ້ການຜະລິດເຂົ້າທົ່ວໂລກ. ໃນສະບຽງອາຫານຂອງອິນເດຍໄດ້ຈາກການນໍາເຂົ້າ 10 ລ້ານໂຕນຂອງສະບຽງອາຫານເພື່ອສົ່ງອອກເຂົ້າ,, ອາຈານ Khush ແບ່ງປັນ.
ສາດສະດາຈານ Gurdev Singh Khush ແລະ ສາດສະດາຈານ Vo Tong Xuan ໄດ້ເປັນເພື່ອນຮ່ວມກັນໃນການຄົ້ນຄ້ວາຕົ້ນເຂົ້າມາເກືອບ 55 ປີ.
ໃນໄລຍະກວ່າ 20 ປີທີ່ຕົນເປັນຫົວໜ້າພະແນກແນວພັນພືດຂອງ IRRI, ສາດສະດາຈານ Khush ໄດ້ມີບົດບາດສຳຄັນໃນການພັດທະນາແນວພັນເຂົ້າທີ່ປັບປຸງ 300 ກວ່າແນວພັນ. ແນວພັນທີ່ພັດທະນາຢູ່ IRRI ແມ່ນເອີ້ນວ່າແນວພັນ IR, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເອົາຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຫຼາຍປະເທດໃນອາຊີ. ໃນປີ 2005, ຄາດຄະເນວ່າ 60% ຂອງເນື້ອທີ່ປູກເຂົ້າຂອງໂລກແມ່ນປູກດ້ວຍລູກປະສົມ IRRI ຫຼືລູກຫຼານຂອງພວກມັນ. ການຜະລິດເຂົ້າຂອງໂລກໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 257 ລ້ານໂຕນໃນປີ 1966 ເປັນ 626 ລ້ານໂຕນໃນປີ 2006, ໂດຍການປະກອບສ່ວນອັນສໍາຄັນຈາກສາດສະດາຈານ Khush ແລະນັກວິທະຍາສາດ IRRI.
ໃນປີ 1996, ພ້ອມກັບສາດສະດາຈານ Henry Beachell, ສາດສະດາຈານ Khush ໄດ້ຮັບລາງວັນອາຫານໂລກ (ລາງວັນໂນແບລດ້ານກະສິກຳ) ສໍາລັບຜົນສຳເລັດຂອງລາວໃນການຂະຫຍາຍ ແລະ ປັບປຸງການສະໜອງເຂົ້າທົ່ວໂລກໃນໄລຍະການຂະຫຍາຍຕົວຂອງປະຊາກອນ.
ໃນບັນດາສິ່ງປະດິດຂອງອາຈານ Khush, IR36 ແມ່ນຜົນສໍາເລັດທີ່ໂດດເດັ່ນ. ນີ້ແມ່ນແນວພັນເຂົ້າທີ່ໄດ້ຮັບການປະສົມພັນຈາກ IR8 ດ້ວຍ 13 ແນວພັນແມ່ຈາກ 6 ປະເທດ. ຂໍ້ໄດ້ປຽບທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງ IR36 ແມ່ນຄວາມຕ້ານທານສູງຕໍ່ສັດຕູພືດ ແລະ ພະຍາດແມງໄມ້ບາງຊະນິດທີ່ຫຼຸດຜົນຜະລິດເຂົ້າ (ຜົນກະທົບຕົ້ນຕໍຂອງລາຄາອາຫານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ). ຍ້ອນແນວນັ້ນ, IR36 ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນພືດສະບຽງອາຫານທີ່ປູກຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນໂລກ.
ແຜ່ກະຈາຍເຊື້ອ
ປີ 1971, ອອກຈາກ IRRI ກັບຄືນ ປະເທດຫວຽດນາມ ເພື່ອເຮັດວຽກຢູ່ສະຖາບັນມະຫາວິທະຍາໄລ Can Tho, ຕໍ່ມາມະຫາວິທະຍາໄລ Can Tho, ສາດສະດາຈານ Xuan ໄດ້ນຳເອົາແນວພັນ IR8 ແລະ IR5 ມານຳ. ເມື່ອພົບກັບແມງໄມ້ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ (ພວກມັນກິນເຂົ້າທັງໝົດໃນເວລາພຽງ 3 ມື້), ອາຈານ Xuan ໄດ້ຂຽນເຖິງສາດສະດາຈານ Khush ເພື່ອໃຫ້ອາຈານ Khush ສືບຕໍ່ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ສ້າງແນວພັນເຂົ້າໃໝ່ທີ່ທົນທານຕໍ່ແມງໄມ້. ຄືກັນກັບວ່າ, ດ້ານຫນຶ່ງໄດ້ປະດິດ, ອີກດ້ານຫນຶ່ງນໍາໃຊ້, ປົກປ້ອງ, ແລະເຜີຍແຜ່ຜົນໄດ້ຮັບຂອງການປະດິດ. ຫຼາຍຄົນຄົງເຄີຍໄດ້ຍິນເລື່ອງທີ່ສາດສະດາຈານ Xuan ຊັກຊວນໃຫ້ບັນດາຜູ້ນຳຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ ແຄ໋ງຮ່ວາ ປິດໂຮງຮຽນເປັນເວລາ 2 ເດືອນ ເພື່ອສົ່ງນັກຮຽນໄປເຜີຍແຜ່ແນວພັນ IR36 ທີ່ສາດສະດາຈານ Khush ສົ່ງໄປ “ຊ່ວຍຊີວິດຄວາມອຶດຫິວ” ຂອງປະຊາຊົນຢູ່ທົ່ງນາຂອງຕາເວັນຕົກ.
ສາດສະດາຈານ Gurdev Singh Khush ແລະ ສາດສະດາຈານ Vo Tong Xuan (ທີສອງ, ທີ 3 ຈາກຊ້າຍ) ທີ່ງານພົບປະແລກປ່ຽນກັບເຈົ້າ ຂອງລາງວັນ VinFuture 2023 ຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ VinUni
ພິທີມອບ ລາງວັນ VinFuture 2023 ໄດ້ໃຫ້ກຽດແກ່ ສາດສະດາຈານ Gurdev Singh Khush ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການປະດິດແນວພັນເຂົ້າຕ້ານພະຍາດ, ແລະ ສາດສະດາຈານ Vo Tong Xuan ໄດ້ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການເຜີຍແຜ່ແນວພັນເຂົ້າຕ້ານພະຍາດ. ນັກວິທະຍາສາດທັງສອງໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພດ້ານສະບຽງອາຫານທົ່ວໂລກ.
ຕາມທ່ານອາຈານ Khush ແລ້ວ, ການຮ່ວມມືກັບທ່ານອາຈານ Vo Tong Xuan ແມ່ນຄວາມພາກພູມໃຈ. “ການຮ່ວມມືຂອງພວກຂ້າພະເຈົ້າກັບທ່ານ ຊວນ ໄດ້ປະກອບສ່ວນສຳຄັນໃຫ້ ຫວຽດນາມ ກາຍເປັນໜຶ່ງໃນບັນດາປະເທດສົ່ງອອກເຂົ້າລາຍໃຫຍ່ຂອງໂລກ, “ສຳລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ທ່ານ Xuan ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນເພື່ອນຮ່ວມງານເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນເພື່ອນມິດທີ່ຖ່ອມຕົວ, ອຸທິດຕົນທີ່ມີນ້ຳໃຈຊ່ວຍເຫຼືອທຸກຄົນຕະຫຼອດມາ.”
ຕາມ ທ່ານສາດສະດາຈານ Gurdev Singh Khush ແລ້ວ, ທັງທ່ານ ແລະ ສາດສະດາຈານ Vo Tong Xuan ປາດຖະໜາຢາກນຳໃຊ້ເງິນລາງວັນ 500.000 USD ເພື່ອລົງທຶນພັດທະນາແນວພັນເຂົ້າໃໝ່ທີ່ເໝາະສົມກັບສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ. ນອກນີ້, ສາດສະດາຈານ 2 ທ່ານຈະໜູນຊ່ວຍການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ພັດທະນາຄວາມສາມາດໃນຂົງເຂດກະສິກຳ ແລະ ຄົ້ນຄວ້າເຂົ້າ ຫວຽດນາມ . ຮູບແບບຂອງການສະຫນັບສະຫນູນສາມາດຜ່ານທຶນການສຶກສາສໍາລັບນັກຮຽນທີ່ຈົບມັດທະຍົມປາຍທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນແລະຕ້ອງການທີ່ຈະສຶກສາຕໍ່ໃນສາຂານີ້.
"ພວກເຮົາຈະໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອບາງຢ່າງເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນທີ່ດີທີ່ຝຶກອົບຮົມໃນຂົງເຂດກະສິກໍາ, ຈາກນັ້ນເຂົາເຈົ້າສາມາດຮຽນເພີ່ມເຕີມ (ຫຼັງຈົບການສຶກສາ). ເປົ້າຫມາຍຂອງ ລາງວັນ VinFuture ແມ່ນເພື່ອການພັດທະນາ, ເພື່ອອະນາຄົດຂອງມະນຸດ. ສະນັ້ນ, ພວກເຮົາຢາກໃຊ້ເງິນນີ້ເພື່ອພັດທະນາອະນາຄົດຂອງວິທະຍາສາດເຂົ້າໂດຍທົ່ວໄປ," ອາຈານ Khush ກ່າວ.
ແຫຼ່ງທີ່ມາ
(0)