Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ນັກ​ບິນ​ນະຄອນ​ໂຮ່ຈິ​ມິນ​ສອນ​ພາສາ​ອັງກິດ: ຈະ​ເລືອກ​ແບບ​ໃດ?

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ17/09/2024


Chọn mô hình nào? - Ảnh 1.

ນັກຮຽນໂຮງຮຽນປະຖົມ Phan Chu Trinh (ເມືອງ Tan Phu, ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ) ໃນການເຄື່ອນໄຫວຮຽນພາສາອັງກິດກັບຄູຕ່າງປະເທດ - ພາບ: MY DUNG

ຄວນເລືອກຮູບແບບໃດເພື່ອໃຫ້ມີປະສິດທິພາບສູງສຸດ?

ທ່ານ​ນາງ ເຈີ່ນ​ທິ​ອານ (ຜູ້ອຳນວຍການ​ໂຮງຮຽນ​ມັດທະຍົມ​ສຶກສາ ມິ​ງ​ດຶກ, ​ເມືອງ 1, ນະຄອນ​ໂຮ່ຈິ​ມິນ):

ຄວນ​ເລືອກ​ເອົາ​ຫົວ​ເລື່ອງ​ແລ້ວ​ເຜີຍ​ແຜ່​ຕາມ​ແຜນ​ທີ່​ວາງ​ອອກ

Chọn mô hình nào? - Ảnh 2.

ທ່ານ​ນາງ ເຈີ່ນ​ທຸຍ​ອານ

ນະຄອນ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ​ບໍ່​ສາມາດ “ບັງຄັບ” ການ​ສອນ​ພາສາ​ອັງກິດ​ໃນ​ໂຮງຮຽນ​ໃນ​ທັນທີ ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຈະ​ເລືອກ​ເອົາ​ໂຮງຮຽນ​ເພື່ອ​ທົດ​ລອງ 100% ຂອງ​ຊັ້ນ​ຮຽນ, ຊັ້ນ​ຮຽນ ​ແລະ ວິຊາ​ຕ່າງໆ​ກໍ່ຕາມ.

ສາເຫດແມ່ນຍ້ອນຄຸນນະພາບຂອງນັກຮຽນບໍ່ສະໝ່ຳສະເໝີ, ພາສາອັງກິດຂອງຄູສອນບໍ່ດີ, ເຂົາເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມສະເພາະດ້ານພາສາອັງກິດ.

​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ບັນດາ​ໂຮງຮຽນ​ສາທາລະນະ​ຢູ່​ນະຄອນ ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ ສາມາດ​ປະຕິບັດ​ການ​ສອນ​ພາສາ​ອັງກິດ​ໄດ້​ຕາມ​ທິດ​ທາງ​ໂດຍ​ອີງ​ໃສ່​ບັນດາ​ກົນ​ໄກ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ຂອງ​ລັດ ​ແລະ ບັນດາ​ຄູ​ອາຈານ.

ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ໂຮງຮຽນທົ່ວໄປສາມາດສອນວິຊາຄະນິດສາດ ແລະ ວິທະຍາສາດ ທຳມະຊາດເປັນພາສາອັງກິດກ່ອນ, ປະຕິບັດຕາມກົນໄກການຊຸກຍູ້ ແລະ ສະໜັບສະໜູນເບື້ອງຕົ້ນຂອງຄູຕ່າງປະເທດ; ຫຼື ສະໜອງການຝຶກອົບຮົມໃຫ້ແກ່ຄູສອນພາສາຫວຽດນາມ ກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດດ້ານພາສາອັງກິດໃຫ້ແກ່ຄູທີ່ມີທັກສະການສື່ສານພາສາອັງກິດທີ່ດີແລ້ວ.

ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ, ຍັງ​ມີ​ກົນ​ໄກ​ຊຸກຍູ້​ຄູ​ວິຊາ​ອື່ນໆ ​ເພື່ອ​ສະໜັບສະໜູນ​ການ​ປັບປຸງ​ມາດຕະຖານ​ພາສາ​ອັງກິດ​ໃນ​ການ​ສື່ສານ ​ແລະ ການ​ສອນ.

ສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພາສາອັງກິດເປັນພາສາສື່ສານໃນໂຮງຮຽນ, ເພີ່ມທະວີການພົວພັນລະຫວ່າງຄູອາຈານ, ແລະສ້າງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ດີສໍາລັບການສອນໃນຫ້ອງຮຽນ, ໂຮງຮຽນຈໍາເປັນຕ້ອງສ້າງຊ່ອງທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຄູອາຈານເວົ້າພາສາອັງກິດແລະມີກົນໄກການຊຸກຍູ້ໃຫ້ຄູອາຈານໃນການປັບປຸງທັກສະພາສາອັງກິດຂອງເຂົາເຈົ້າໃນການສິດສອນ.

ແຜນ​ທີ່​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ສາ​ມາດ​ເປັນ 4-5 ປີ​ເພື່ອ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ການ​ສອນ​ໂດຍ​ນໍາ​ໃຊ້​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ທີ​ສອງ​ໃນ​ທຸກ​ວິ​ຊາ​.

ທ່ານ Le Xuan Quynh (ຫົວໜ້າພາກວິຊາພາສາ, ຄະນະສື່ສານ ແລະອອກແບບ, ມະຫາວິທະຍາໄລ RMIT ຫວຽດນາມ):

ເລີ່ມທົດລອງຕັ້ງແຕ່ຊັ້ນອະນຸບານ ແລະ ປະຖົມ

Chọn mô hình nào? - Ảnh 3.

ທ່ານ ເລ​ຊວນ​ກວນ

ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການຜະລິດພາສາທີສອງໃນພາສາອັງກິດຕັ້ງແຕ່ຊັ້ນອະນຸບານແລະໂຮງຮຽນປະຖົມ. ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ​ຂອງ​ນະຄອນ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ, ການ​ສ້າງ​ພາສາ​ອັງກິດ​ແຕ່​ຊັ້ນ​ອະນຸບານ ​ແລະ ​ໂຮງຮຽນ​ປະຖົມ​ຈະ​ງ່າຍ​ຂຶ້ນ.

​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ຮູບ​ແບບ​ນີ້​ຍັງ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຄຳນຶງ​ເຖິງ​ພະນັກງານ​ການ​ສອນ, ​ໂຄງການ​ສິດສອນ, ​ແລະ ປັດ​ໄຈ​ຄູ​ຕ່າງປະ​ເທດ...

​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ, ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ການ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ທີ​ສອງ​ໃນ​ການ​ສອນ​ບໍ່​ໄດ້​ມາ​ຈາກ​ຜູ້​ຮຽນ, ແຕ່​ແມ່ນ​ຂອງ​ຄູ​ອາ​ຈານ​ຫວຽດ​ນາມ. ພວກເຮົາຈະມີຄູສອນພຽງພໍແນວໃດ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພາສາອັງກິດເປັນພາສາທີສອງ ຖ້າຄູພຽງແຕ່ຝຶກຝົນ ແລະບໍ່ໄດ້ຝຶກພາສາອັງກິດແບບມືອາຊີບ?

ສະນັ້ນ, ເຖິງວ່ານະຄອນໂຮ່ຈີມິນເປັນຫົວໜ່ວຍທຳອິດທີ່ທົດລອງການນຳພາສາອັງກິດເປັນພາສາທີສອງເຂົ້າໃນການຮຽນການສອນ, ແຕ່ນະໂຍບາຍຂອງລັດແມ່ນບັນດາມະຫາວິທະຍາໄລສ້າງຄູຕ້ອງຝຶກສອນພາສາອັງກິດ.

ມະຫາວິທະຍາໄລ pedagogical ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ລົງທະບຽນທັນທີທັນໃດແລະການຝຶກອົບຮົມນັກສຶກສາ pedagogical ໃນວິຊາ, ທໍາອິດຂອງວິຊາທໍາມະຊາດທັງຫມົດເຊັ່ນ: ຄະນິດສາດ, ຟີຊິກແລະເຄມີສາດ, ໃນພາສາອັງກິດ, ແລະອາຈານສາມາດມາຈາກປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດ.

ທ່ານ​ນາງ ເຈີ່ນ​ວັນ​ທິ (ຫົວ​ໜ້າ​ພະ​ແນກ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ, ໂຮງ​ຮຽນ​ມັດ​ທະ​ຍົມ Nguyen Thuong Hien):

ຄູອາຈານຕ່າງປະເທດສະໜັບສະໜູນຄູຫວຽດນາມ

Chọn mô hình nào? - Ảnh 4.

ທ່ານ​ນາງ ເຈີ່ນ​ວັນ​ທີ

ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນສະພາບແວດລ້ອມການສອນໂດຍໃຊ້ພາສາອັງກິດເປັນພາສາທີສອງແມ່ນນັກຮຽນມີຄວາມສົນໃຈໃນການສື່ສານແລະມີຄວາມສາມາດໃນການຟັງແລະເຂົ້າໃຈພາສາອັງກິດ.

​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໂຮງຮຽນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ກະກຽມ​ພະນັກງານ​ການ​ສອນ​ພາສາ​ອັງກິດ​ໃຫ້​ສົມບູນ​ແບບ ​ແລະ ມີ​ວິທີ​ການ​ສອນ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ ​ເພື່ອ​ຊຸກຍູ້​ໃຫ້​ນັກຮຽນ​ໄດ້​ໃຊ້​ພາສາ​ອັງກິດ​ເປັນ​ປະຈຳ, ​ຕໍ່​ເນື່ອງ ​ແລະ ​ໃນ​ແຕ່ລະ​ວັນ.

​ເພື່ອ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ ​ແລະ ຊຸກຍູ້​ໃຫ້​ນັກ​ຮຽນ​ຟັງ ​ແລະ ​ເວົ້າ​ພາສາ​ອັງກິດ, ຄູ​ສອນ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ຄູ່ (ພາຍ​ໃຕ້​ໂຄງການ​ປັບປຸງ​ພາສາ​ອັງກິດ) ​ແລະ ຄູ​ສອນ​ຫວຽດນາມ ຈະ​ສົມທົບ​ກັນ​ໃນ​ໂຄງການ​ສິດສອນ.

ຢູ່​ໂຮງຮຽນ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ, ​ແຕ່​ປີ 2004 ມາ​ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ, ການ​ສອນ​ພາສາ​ອັງກິດ​ຢູ່​ແຕ່ລະ​ຊັ້ນ​ຮຽນ​ຂອງ​ໂຮງຮຽນ​ແຫ່ງ​ນີ້​ລ້ວນ​ແຕ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະຕິບັດ​ໂດຍ​ກົງ​ກັບ​ຄູ​ສອນ​ຫວຽດນາມ 2 ຄົນ ​ແລະ ຄູ​ສອນ​ຕ່າງປະ​ເທດ 1 ຄົນ​ໃນ​ແຕ່ລະ​ຫ້ອງ.

ຕາມ​ນັ້ນ​ແລ້ວ, ອີງ​ຕາມ​ລະດັບ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ຂອງ​ແຕ່​ລະ​ຫ້ອງ, ຄູ່​ຄູ​ສອນ​ຫວຽດນາມ - ຕ່າງປະ​ເທດ​ຈະ​ມີ​ລາຍການ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ​ກັບ​ແຕ່ລະ​ຫ້ອງ. ດັ່ງນັ້ນ, ບາງຫ້ອງຮຽນມີກິດຈະກໍາການນໍາສະເຫນີຫຼາຍກວ່າ, ແຕ່ມີຫ້ອງຮຽນທີ່ມັກກິດຈະກໍາກຸ່ມ, ການນໍາສະເຫນີ, ການກະກຽມເອກະສານ, ແລະອື່ນໆ.

ດ້ວຍສິ່ງທີ່ໄດ້ປະຕິບັດແລ້ວ, ແບບຢ່າງຂອງຄູຕ່າງປະເທດທີ່ໜູນຊ່ວຍຄູຫວຽດນາມ ເຂົ້າໃນການຮຽນການສອນໃນໄລຍະຕົ້ນ ອາດຈະແມ່ນຕົວແບບທີ່ດີ ຖ້າທີມງານນີ້ໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກຈາກພະແນກ ສຶກສາທິການ ແລະ ກີລານະຄອນໂຮ່ຈີມິນ.

ສໍາຄັນສໍາລັບການພັດທະນາອາຊີບ

ທ່ານ​ນາງ ເລ​ທິ​ກີ​ຈຸກ, ຮອງ​ຜູ້​ອໍານວຍ​ການ​ໂຮງຮຽນ​ມັດທະຍົມ​ສຶກສາ ຫງວຽນ​ຢູ, ​ເຂດ 1, ນະຄອນ ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ຄວາມ​ສາມາດ​ດ້ານ​ພາສາ​ອັງກິດ ​ແມ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ຫຼາຍ​ໃນ​ການ​ພັດທະນາ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທຳ.

ທ່ານນາງ Quy Thuc ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ນັກຮຽນຂອງຂ້າພະເຈົ້າຫຼາຍຄົນທີ່ມີທັກສະພາສາອັງກິດດີ ພາຍຫຼັງຮຽນຈົບ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ເຂົາເຈົ້າມີເງິນເດືອນສູງ ແລະ ໂອກາດໃນວຽກເຮັດງານທຳດີ ເມື່ອທຽບໃສ່ນັກຮຽນທີ່ມີທັກສະພາສາອັງກິດຕ່ຳກວ່າ.

"ຝັງຕົວເອງ" ໃນສະພາບແວດລ້ອມພາສາອັງກິດ

Chọn mô hình nào? - Ảnh 2.

ນັກຮຽນໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ ຫງວຽນທ້ວນຮ່ຽນ, ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ຢູ່ສະໜາມຫຼິ້ນ Got Talent ເພື່ອຍົກລະດັບຄວາມຮູ້ພາສາອັງກິດ - ພາບ: VAN THY

ໂອ້ລົມກັບ Tuoi Tre, Do Minh - ອະດີດນັກຮຽນເກັ່ງພາສາຝຣັ່ງ ຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມຕອນປາຍ Le Hong Phong for the Gifted, ປະຈຸບັນພວມດຳລົງຊີວິດ ແລະ ເຮັດວຽກໃຫ້ບໍລິສັດ Microsoft ຢູ່ ອາເມລິກາ - ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ເມື່ອຫຼາຍປີກ່ອນ, ໃນເມື່ອເປັນນັກຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນ, Minh ແລະ ຄອບຄົວໄດ້ເຂົ້າໃຈເຖິງບົດບາດຂອງພາສາອັງກິດໃນການສະໝັກທຶນ, ການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສາກົນ ແລະ ໂອກາດດີ.

ທ່ານ ມິນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ໃນເວລານັ້ນ, ຄູສອນຢູ່ໂຮງຮຽນເລີ່ມຊຸກຍູ້ໃຫ້ນັກຮຽນສື່ສານພາສາອັງກິດໃນຫ້ອງຮຽນ ແລະ ຮັບຟັງ, ເບິ່ງ ແລະ “ດູດດື່ມ” ຕົນເອງໃນສະພາບແວດລ້ອມພາສາອັງກິດ ເພື່ອມີໂອກາດໄດ້ຮັບທຶນການສຶກສາຈາກມະຫາວິທະຍາໄລຕ່າງໆໃນທົ່ວ ໂລກ . ຍ້ອນ​ເຫດ​ນັ້ນ, ມິງ ​ແລະ ການ​ສື່ສານ, ການ​ຟັງ, ການ​ນຳ​ໃຊ້​ພາສາ​ອັງກິດ​ຂອງ​ເພື່ອນ​ມິດ​ໄດ້​ປັບປຸງ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ.

ຍ້ອນ​ເຫດ​ນັ້ນ, ​ເຖິງ​ວ່າ​ເປັນ​ນັກ​ສຶກສາ​ສາຂາ​ພາສາ​ຝຣັ່ງ, ​ແຕ່ Minh ​ໄດ້​ຮັບ​ທຶນ​ສຶກສາ​ຈາກ​ມະຫາວິທະຍາ​ໄລ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ຢູ່​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ. ຈາກນັ້ນ ລາວໄດ້ສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບທຶນການສຶກສາຈາກໜຶ່ງໃນ 10 ມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ມີຊື່ສຽງໃນສະຫະລັດ ແລະ ຕໍ່ມາກໍໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງຈາກ Microsoft, ປະຈຸບັນໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານປັນຍາປະດິດຢູ່ບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຢີຊັ້ນນໍາຂອງໂລກແຫ່ງນີ້.

​ໃນ​ຂະນະ​ດຽວ​ກັນ, ທ່ານ ​ເລ​ຈ້ຽນ ​ເປັນ​ທີ່​ປຶກສາ​ດ້ານ​ໄອ​ທີ​ຢູ່​ເຢຍລະ​ມັນ, ອະດີດ​ນັກຮຽນ​ໂຮງຮຽນ​ມັດທະຍົມ​ຕອນ​ປາຍ ຫງວຽນ​ທ້ຽນ​ເຍີນ ປີ 2008-2011 ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ​ເຖິງ​ວ່າ​ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ, ການ​ຟັງ ​ແລະ ​ເວົ້າ​ພາສາ​ອັງກິດ​ຢູ່​ໂຮງຮຽນ​ບໍ່​ຫຼາຍ​ປານ​ໃດ​ກໍ່ຕາມ, ​ແຕ່​ນັກຮຽນ​ໄດ້​ຝຶກ​ຊ້ອມ​ຢູ່​ສະ​ໂມ​ສອນ​ພາສາ​ອັງກິດ​ຂອງ​ໂຮງຮຽນ, ດຳ​ເນີນ​ໂດຍ​ບັນດາ​ນັກ​ສຶກສາ​ພາຍ​ໃຕ້​ການ​ຊີ້​ນຳ​ຂອງ​ຄູ​ອາຈານ.

ທຸກໆອາທິດ, ສະໂມສອນຈະມີສອງພາກຮຽນນອກຫຼັກສູດ (ວັນພຸດແລະວັນເສົາ) ເພື່ອສື່ສານພາສາອັງກິດໃນຫົວຂໍ້ໃດຫນຶ່ງ. ຢູ່ທີ່ນີ້, ນັກຮຽນສາມາດເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ມີເວລາໃນການໂຕ້ວາທີເປັນພາສາອັງກິດ... ນອກຈາກນັ້ນ, ນັບແຕ່ປີ 2009 ເປັນຕົ້ນມາ, ໂຮງຮຽນໄດ້ມີສະໜາມຫຼິ້ນ Got Talent ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການພາສາອັງກິດແຍກຕ່າງຫາກເພື່ອປັບປຸງທັກສະການສື່ສານພາສາອັງກິດຂອງນັກຮຽນ.

"ກິດຈະກໍາຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນຫ້ອງຮຽນ, ຢູ່ໂຮງຮຽນແລະບົດບາດຂອງຂ້ອຍໃນສະໂມສອນ (ປະທານສະໂມສອນ) ໄດ້ໃຫ້ຂ້ອຍມີທັກສະພາສາອັງກິດທີ່ດີ, ເປີດປະຕູໄປຮຽນຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ໃນປັດຈຸບັນ, ລູກຄ້າຂອງຂ້ອຍມີທັງຊາວເຢຍລະມັນແລະຄົນຈາກປະເທດອື່ນໆ, ດັ່ງນັ້ນການນໍາສະເຫນີ, ການເວົ້າ, ການນໍາສະເຫນີແລະການສື່ສານໃນພາສາເຢຍລະມັນແລະພາສາອັງກິດແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນ. ການມີລະດັບພາສາອັງກິດທີ່ດີແມ່ນຂໍ້ໄດ້ປຽບສໍາລັບຂ້ອຍ."



ທີ່ມາ: https://tuoitre.vn/tp-hcm-thi-diem-day-hoc-bang-tieng-anh-chon-mo-hinh-nao-20240917091715853.htm

(0)

No data
No data

ດຶງດູດຄວາມງາມຂອງ Sa Pa ໃນລະດູການ 'ລ່າສັດ'
ແຕ່ລະແມ່ນ້ໍາ - ການເດີນທາງ
ນະຄອນ ໂຮ່ຈີມິນ ດຶງດູດການລົງທຶນຈາກວິສາຫະກິດ FDI ໃນໂອກາດໃໝ່
ໄພ​ນ້ຳ​ຖ້ວມ​ຄັ້ງ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຢູ່​ໂຮຍ​ອານ, ເຫັນ​ໄດ້​ຈາກ​ຍົນ​ທະ​ຫານ​ຂອງ​ກະ​ຊວງ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ

ມໍລະດົກ

ຮູບ

ທຸລະກິດ

ເສົາ​ຫຼັກ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ເມືອງ​ຮ່ວາ​ລູ

ເຫດການປະຈຸບັນ

ລະບົບການເມືອງ

ທ້ອງຖິ່ນ

ຜະລິດຕະພັນ