Tran Van Giau - ການເດີນທາງຈາກການປະຕິວັດເຖິງອາຊີບຄົ້ນຄ້ວາວິທະຍາສາດ: ການປະຕິວັດທີ່ມີຊື່ສຽງ (ພາກ 1)

ປະຫວັດສາດການປະຕິວັດຫວຽດນາມ ໃນຊຸມມື້ຕົ້ນແຫ່ງການສ້າງຕັ້ງປະເທດຊາດ ຍາມໃດກໍ່ມີເລື່ອງລາວທີ່ໜ້າສົນໃຈ, ນັກວິທະຍາສາດ ແລະນັກປັນຍາຊົນໄດ້ເສຍສະຫຼະຊີວິດທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ຟຸ່ມເຟືອຍ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການປະຕິວັດ, ປະຕິບັດຕາມການປະຕິວັດຄື: ຟານອຽນ, ຕາກວາງບ໋າ, ຫວູດິ່ງເຫ້ວ, ເຈີ່ນດ້າຍເຫີ,… ກົງກັນຂ້າມ, ກາຍເປັນນັກປະຕິວັດທີ່ມີເຫດຜົນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ດ້ວຍເຫດຜົນອັນໜຶ່ງຂອງວິທະຍາສາດ. ເຈີ່ນຮ່ວາຍລຽວ, ເຈີ່ນວັນຢາວ,... ໃນບັນດາຕົວລະຄອນພິເສດດັ່ງກ່າວ, ບາງທີທ່ານ ເຈີ່ນວັນຢາວ ແມ່ນພິເສດທີ່ສຸດ ເພາະເຄີຍດຳລົງຕຳແໜ່ງສຳຄັນ, ແຕ່ເມື່ອປ່ຽນທິດທາງ, ລາວໄດ້ຮັບຜົນສຳເລັດຫຼາຍຢ່າງໃນອາຊີບວິທະຍາສາດ.

Báo Long An•26/08/2025

ບົດຮຽນທີ 1: ນັກປະຕິວັດທີ່ມີຊື່ສຽງ

ສາດສະດາຈານ, ປະຕິວັດ Tran Van Giau

ສາດສະດາຈານ, ຄູສອນປະຊາຊົນ, ວິລະຊົນກຳມະກອນ ເຈີ່ນວັນຢາງ ເກີດໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ ປີ 1911, ຢູ່ຕາແສງ ອານລຸກລອງ, ເມືອງ ເຈື່ອງແທ່ງ, ແຂວງ ເຕີນອານ (ປະຈຸບັນແມ່ນຕາແສງ ອານລື້ລອງ, ແຂວງ ໄຕນິງ ). ຮອດອາຍຸ 17 ປີ, ລາວໄດ້ໄປຮຽນຕໍ່ຢູ່ປະເທດຝຣັ່ງເສດຕາມຄວາມປາດຖະໜາຂອງຄອບຄົວ ໂດຍມີເປົ້າໝາຍກ່ອນອອກເດີນທາງໄປຮຽນຈົບປະລິນຍາໂທກົດໝາຍ ແລະ ປະລິນຍາເອກ 2 ສາຂາວິຊາ, ຈາກນັ້ນກັບຄືນປະເທດເພື່ອເປີດຫ້ອງການກົດໝາຍ ແລະ ຂຽນບົດຄວາມຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມຍຸຕິທຳ.

ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມພັກກອມມູນິດຝຣັ່ງໃນປີ 1929 ຕອນມີອາຍຸ 18 ປີ, ໃນຂະນະທີ່ເປັນນັກຮຽນຢູ່ຝຣັ່ງ, ແລະເປັນສະມາຊິກພັກກອມມູນິດຝຣັ່ງຄົນທຳອິດໃນປີ 1930.

ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນເລຂາທິການຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກພາກໃຕ້, ປະທານຄະນະກຳມະການຕໍ່ຕ້ານພາກໃຕ້. ຕະຫຼອດກວ່າ 80 ປີແຫ່ງການເຄື່ອນໄຫວປະຕິວັດ, ທ່ານໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍຢ່າງເຂົ້າໃນພາລະກິດປະຕິວັດຂອງພັກ ແລະປະເທດຊາດ; ທ່ານໄດ້ຮັບຫຼຽນກາປະທານ ໂຮ່ຈິມິນ , ລາງວັນໂຮ່ຈິມິນ, ຫຼຽນໄຊເອກະລາດຊັ້ນ 1, ວິລະຊົນຜູ້ອອກແຮງງານ, ເຄື່ອງໝາຍສະມາຊິກພັກ 80 ປີ ແລະ ຫຼຽນກາອັນສູງສົ່ງອື່ນໆຂອງພັກ ແລະ ລັດ.

ປີ 1930, ການລຸກຮືຂຶ້ນຢູ່ ອຽນບ່າ ຂອງປະເທດໄດ້ຈົມນ້ຳເລືອດໂດຍພວກນັກລ່າເມືອງຂຶ້ນຝະລັ່ງ. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ປະຫານນັກປະຕິວັດຊັ້ນນຳ 13 ຄົນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງໄດ້ຈັບກຸມພວກກໍ່ການຮ້າຍຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ. ໃນເວລານັ້ນ, ໃນຖານະທີ່ເປັນນັກສຶກສາທີ່ຮຽນຢູ່ Toulouse (ຝຣັ່ງ), Tran Van Giau ບໍ່ສາມາດນັ່ງຢູ່ໄດ້. ທ່ານໄດ້ໄປປາຣີເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງຢູ່ຕໍ່ໜ້າທຳນຽບປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງ ແລະຖືກຈັບຕົວແລະຖືກເນລະເທດກັບຄືນປະເທດຫວຽດນາມ ດ້ວຍຂໍ້ກ່າວຫາວ່າເປັນ “ທາດອັນຕະລາຍຕໍ່ລະບອບ” ໃນເດືອນ 6/1930.

ທ່ານ Tran Van Giau ເມື່ອເຂົ້າຮ່ວມການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງຢູ່ ປາຣີ (1930) ແລະ ໄດ້ຖືກຝະລັ່ງ ຂັບໄລ່ກັບຄືນເມືອ ຫວຽດນາມ.

ໃນທ້າຍປີ 1930, ທ່ານ Tran Van Giau ໄດ້ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກພັກກອມມູນິດອິນດູຈີນຢ່າງລັບໆ ແລະພຽງແຕ່ໜຶ່ງປີຕໍ່ມາ, ທ່ານໄດ້ຖືກພັກໃຫ້ໄປສຶກສາຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Oriental ໃນສະຫະພາບໂຊວຽດ, ເຊິ່ງໄດ້ຝຶກອົບຮົມພະນັກງານໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນອານານິຄົມ. ລາວຈົບການສຶກສາຈາກມະຫາວິທະຍາໄລ Oriental ດ້ວຍທິດສະດີກ່ຽວກັບ "ບັນຫາທີ່ດິນໃນອິນດູຈີນ"; ເມື່ອກັບຄືນເມືອບ້ານ, ທ່ານໄດ້ຮັບຜິດຊອບວຽກງານຝຶກອົບຮົມພະນັກງານພັກ.

ຕາມຄຳເວົ້າຂອງທ່ານ ເຈີ່ນວັນຢາງ ພາຍໃຕ້ຊື່ ໂຮນາມ, ລາວຖືກຈັບໃນວັນທີ 19 ເມສາ 1935 ຢູ່ຖະໜົນ Verdun (ຕໍ່ມາຖະໜົນ ເລວັນເຢັ໋ດ, ຕໍ່ມາຖະໜົນ ວູທິຊົວ ມື້ນີ້ - NV) ໃນຂະນະທີ່ຂຽນເອກະສານໂຄສະນາຊວນເຊື່ອ ເນື່ອງໃນໂອກາດວັນກຳມະກອນສາກົນ ວັນທີ 1 ພຶດສະພາ.

ຢູ່ໃນຄຸກ, ລາວໄດ້ຫັນຄຸກເປັນໂຮງຮຽນປະຕິວັດເພື່ອເຜີຍແຜ່ລັດທິຄອມມູນິດ. ພວກນັກໂທດຊາວຝຣັ່ງເອີ້ນລາວວ່າ "ອາຈານແດງ". ນັກໂທດຫຼາຍຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຮຽນພິເສດນີ້ຕໍ່ມາໄດ້ກາຍເປັນນັກປະຕິວັດທີ່ມີຊື່ສຽງຄື: ໂຕນດຶກແທ່ງ, ຟ້າມວັນດົງ, ເລດຶກທ້ວນ ແລະອື່ນໆ.

ປີ 1941, ທ່ານ ເຈີ່ນວັນຢາວ ພ້ອມດ້ວຍບັນດາສະຫາຍໄດ້ໜີອອກຈາກຄຸກ Ta Lai ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການຊີ້ນຳບັນດາການເຄື່ອນໄຫວທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງພາຍຫຼັງການລຸກຮື້ຂຶ້ນນ້ຳກີ. ປີ 1943, ທ່ານໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເປັນເລຂາທິການຄະນະກຳມະການພັກແຂວງນາມກີ. ໃນຊຸມມື້ຮີບດ່ວນດ້ວຍບັນຍາກາດຟົດຟື້ນໃນການກະກຽມຍຶດເອົາອຳນາດຢູ່ແຂວງໄຊງ່ອນ, ຢູ່ພາກໃຕ້, ທ່ານ Tran Van Giau ໄດ້ກາຍເປັນ “ຜູ້ນຳ” ທີ່ມີພອນສະຫວັນ ແລະ ກ້າຫານ.

ວັນທີ 19/8/1945, ການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາສຳເລັດຜົນຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ. ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ຢູ່ພາກໃຕ້, ໃນຖານະເປັນເລຂາຄະນະພັກພາກພື້ນ, ທ່ານ Tran Van Giau ໄດ້ດຳເນີນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກພາກພື້ນ ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການລຸກຮື້ຂຶ້ນ. ກອງປະຊຸມໄດ້ຕັດສິນເລືອກເອົາແຂວງ Tan An (ບ້ານເກີດຂອງຕົນ) ເປັນນັກທົດລອງຍຶດອຳນາດເພື່ອຍາດແຍ່ງເອົາປະສົບການ ແລະ ເປີດເຜີຍການລຸກຮື້ຂຶ້ນທົ່ວພາກໃຕ້ ແລະ ໄດ້ເລືອກຕັ້ງທ່ານເປັນປະທານຄະນະກຳມະການລຸກຮື້ຂຶ້ນ.

ເພິ່ນໄດ້ເລືອກເອົາບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງຕົນ - ເຕີນອານ - ເປັນບ່ອນດຳເນີນການຍຶດອຳນາດຢູ່ພາກໃຕ້. ວັນທີ 25 ສິງຫາ 1945 ໄດ້ຕົກລົງໃນປະຫວັດສາດ ເພາະວ່ານັ້ນແມ່ນວັນທີ່ປະຊາຊົນເມືອງໄຊງ່ອນ ແລະ ບັນດາແຂວງພາກໃຕ້ເກືອບທັງໝົດໄດ້ຮັບອຳນາດພາຍຫຼັງ 80 ປີແຫ່ງການປົກຄອງປະເທດອານານິຄົມ ແລະ ຟາຊິດ. “ຜູ້ນຳ” ທີ່ມີຊື່ສຽງແລະມີພອນສະຫວັນໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງສູງສຸດໃນລັດຖະບານພາກໃຕ້: ປະທານຄະນະກຳມະການບໍລິຫານຊົ່ວຄາວພາກໃຕ້.

ວັນທີ 2 ກັນຍາປີ 1945, ພ້ອມກັບພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດເຄິ່ງລ້ານຄົນຢູ່ນະຄອນຫຼວງຮ່າໂນ້ຍ, ພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດພາກໃຕ້ນັບລ້ານຄົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ສະໜາມຫຼວງໄຊງ່ອນ (ປະຈຸບັນສວນທາວແດນ) ເພື່ອຮັບຟັງບົດບັນທຶກການປະກາດເອກະລາດຂອງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ໂຮ່ຈີມິນ ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ. ຍ້ອນເຫດຜົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຢ່າງ, ພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດພາກໃຕ້ບໍ່ສາມາດໄດ້ຍິນຄຳເວົ້າຂອງລຸງໂຮ່. ໂດຍໄດ້ຮັບການມອບໝາຍຈາກຄະນະຈັດຕັ້ງ, ທ່ານ Tran Van Giau ໄດ້ກ່າວຄຳປາໄສ.

ຕາມທ່ານ ດຣ ຟານວັນຮ່ວາງ ແລ້ວ, ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ທ່ານ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ ໄດ້ປະກາດບັນດາການຜັນແປອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນປະຫວັດສາດຂອງປະເທດພາຍຫຼັງການປະຕິວັດເດືອນສິງຫາວ່າ: “ຫວຽດນາມ ໄດ້ຜ່ານພົ້ນຈາກອານານິຄົມໄປເປັນປະເທດເອກະລາດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຟື້ນຟູປະເທດຊາດໄດ້ຖືກຂົ່ມຂູ່ໂດຍສັດຕູ: "ສັດຕູກໍາລັງວາງແຜນທີ່ຈະຢຸດຕິການແອກຂອງຂ້າທາດທີ່ຄໍຂອງພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດ 25 ລ້ານຄົນ ... ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຫຼັກຖານທີ່ຫນັກແຫນ້ນວ່າພວກເຂົາຕັ້ງໃຈທີ່ຈະໃຊ້ກໍາລັງເພື່ອໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕເພື່ອຟື້ນຟູການປົກຄອງແບບເດີມ." ທ່ານຍັງໄດ້ແນະນຳໃຫ້ພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດຈົ່ງມີສະຕິລະວັງຕົວວ່າ: “ຈົ່ງສະຫລອງໄຊຊະນະ, ແຕ່ຢ່າເມົາມົວກັບໄຊຊະນະ, ເພາະວ່າຫວຽດນາມທີ່ຮັກແພງຂອງພວກເຮົາພວມປະສົບກັບສະພາບອັນຕະລາຍ, ຖ້າຫາກພວກເຮົາບໍ່ລະມັດລະວັງ, ປະເທດຊາດ ແລະ ປະຊາຊົນກໍສາມາດຕົກເປັນທາດຂອງຂ້າທາດໄດ້.” ທ່ານ Tran Van Giau ໄດ້ຖາມຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມວ່າ: “ມີຜູ້ໃດຢູ່ທີ່ນີ້ທີ່ຮັບຮູ້ພາສາຈີນກາງປົກຄອງປະເທດຂອງພວກເຮົາ? ມີຜູ້ໃດທີ່ຍອມແພ້ ແລະ ປ່ອຍໃຫ້ລະບອບອານານິຄົມຄືນໃໝ່ຢ່າງເປີດເຜີຍ ຫຼືຢ່າງລັບໆ?”

ຫຼັງຈາກແຕ່ລະຄໍາຖາມຂອງລາວ, ປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ຕອບແບບດຽວກັນ: "ບໍ່! ບໍ່! ບໍ່!" ດັງກ້ອງໄປທົ່ວທ້ອງຟ້າ... ຄຳປາໄສໄດ້ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍສຽງຮຽກຮ້ອງວ່າ: "ປະຊາຊົນ, ພ້ອມກັນສູ້ຮົບ!... ຈົ່ງຢືນຂຶ້ນ! ວັນເອກະລາດເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ! ກ້າວໄປໜ້າ, ເພື່ອເອກະລາດ, ເພື່ອອິດສະລະພາບ, ກ້າວໄປໜ້າຕະຫຼອດໄປ! ບໍ່ມີກຳແພງໃດສາມາດຢຸດຕິນ້ຳໃຈປະຊາຊົນໃນເສັ້ນທາງປົດປ່ອຍ!

ວັນທີ 23 ກັນຍາ 1945, ພວກລ່າເມືອງຂຶ້ນຝະຣັ່ງທີ່ລີ້ຕົວຢູ່ເບື້ອງຫລັງກອງທັບອັງກິດໄດ້ເປີດສາກບຸກໂຈມຕີປະເທດເຮົາຄືນໃໝ່; ທ່ານ Tran Van Giau ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຢ່າງໜັກໜ່ວງໃນຖານະປະທານຄະນະກຳມະການຕໍ່ຕ້ານພາກໃຕ້ອີກເທື່ອໜຶ່ງ. ຢູ່ໄຊງ່ອນ, ຕອນເຊົ້າວັນທີ 23/9/1945, ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຕໍ່ຕ້ານພາກໃຕ້, ມີຊື່ສຽງວ່າ:

ພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດພາກໃຕ້, ຊາວເມືອງໄຊງ່ອນ,

ພະນັກງານ, ຊາວໜຸ່ມ, ທະຫານ, ກໍາລັງປ້ອງກັນຕົນເອງ, ທະຫານ!

ໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາ, ພວກລ່າເມືອງຂຶ້ນຝຣັ່ງໄດ້ຍຶດເອົາສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃຈກາງເມືອງ Saigon. ດັ່ງນັ້ນ, ຝຣັ່ງຈຶ່ງເລີ່ມບຸກໂຈມຕີປະເທດຂອງພວກເຮົາອີກເທື່ອໜຶ່ງ.

ວັນທີ 2 ກັນຍານີ້, ພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດຂອງພວກເຮົາໄດ້ປະຕິຍານວ່າຈະເສຍສະຫຼະເລືອດເນື້ອສຸດທ້າຍເພື່ອປົກປັກຮັກສາເອກະລາດແຫ່ງປະເທດຊາດ.

ເອກະລາດຫຼືຕາຍ!

ມື້ນີ້

ຄະນະກໍາມະການຕ້ານການຮຽກຮ້ອງ

ພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດທັງໝົດທັງເຖົ້າ, ໜຸ່ມ, ຊາຍແລະຍິງ, ໄດ້ຈັບມືຕໍ່ສູ້ຕ້ານຜູ້ຮຸກຮານ.

ຜູ້ໃດທີ່ບໍ່ມີໜ້າທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍຈາກຄະນະກຳມະການຕ້ານຢັນຕ້ອງອອກຈາກເມືອງທັນທີ. ຜູ້ທີ່ຍັງເຫຼືອ:

- ຫ້າມເຮັດວຽກ ຫຼືຮັບໃຊ້ກອງທັບໃຫ້ຝຣັ່ງ.

- ບໍ່ມີຄໍາແນະນໍາ, ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ, ບໍ່ມີການຂາຍອາຫານໃຫ້ຝຣັ່ງ.

ຊອກຫານັກອານານິຄົມຝຣັ່ງແລະທໍາລາຍພວກເຂົາ. ຈູດເຜົາແລະທຳລາຍສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ, ພາຫະນະ, ເຮືອ, ສາງ, ແລະໂຮງງານຂອງຝຣັ່ງທັງໝົດ.

Saigon ຍຶດຄອງໂດຍຝຣັ່ງໄດ້ກາຍເປັນ Saigon ບໍ່ມີໄຟຟ້າ, ບໍ່ມີນ້ໍາ, ບໍ່ມີຕະຫຼາດ, ບໍ່ມີຮ້ານຄ້າ.

ເພື່ອນຮ່ວມຊາດ!

ນັບແຕ່ນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ, ບຸລິມະສິດອັນດັບໜຶ່ງຂອງພວກເຮົາແມ່ນເພື່ອທຳລາຍຜູ້ຮຸກຮານຂອງຝຣັ່ງ ແລະ ກອງກຳລັງຂອງພວກເຂົາ.

ທະຫານ, ທະຫານ, ແລະອ້າຍນ້ອງປ້ອງກັນຕົນເອງທີ່ຮັກແພງ! ຖືອາວຸດຂອງເຈົ້າໃຫ້ແຫນ້ນຢູ່ໃນມືຂອງເຈົ້າແລະມຸ່ງຫນ້າໄປຂ້າງຫນ້າເພື່ອຂັບໄລ່ພວກລ່າເມືອງຂຶ້ນຝຣັ່ງແລະຊ່ວຍປະຢັດປະເທດ. ສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນແລ້ວ!

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 23 ກັນຍາ 1945./.

ປະທານຄະນະກໍາມະການຕໍ່ຕ້ານພາກໃຕ້

(ຈະສືບຕໍ່)

ວຸຈ່ງກຽນ

ບົດຮຽນສຸດທ້າຍ: ກາຍເປັນນັກວິທະຍາສາດທີ່ມີຊື່ສຽງ

ທີ່ມາ: https://baolongan.vn/tran-van-giau-hanh-trinh-tu-nha-cach-mang-den-su-nghiep-nghien-cuu-khoa-hoc-nha-cach-mang-lay-lung-bai-1--a201355.html