ຖະແຫຼງການຮ່ວມກ່ຽວກັບການຍົກລະດັບການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານລະຫວ່າງ ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ ແລະ ສາທາລະນະລັດ ອາຣັບ ອາຣັບ ອີຢິບ

ຕາມຂ່າວສານຊິນຮວາ: ຕອນເຊົ້າວັນທີ 5 ສິງຫາ (ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ), ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ສາທາລະນະລັດ ອາຣັບ ອີຢິບ, ພາຍຫຼັງພິທີຕ້ອນຮັບຢ່າງສົມກຽດທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ທຳນຽບປະທານາທິບໍດີ, ທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ອີຢິບ Abdel Fattah El-Sisi ໄດ້ດຳເນີນການເຈລະຈາຢ່າງເປັນທາງການ. ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ການນຳສອງປະເທດໄດ້ອອກຖະແຫຼງການຮ່ວມ ເພື່ອຍົກລະດັບການພົວພັນລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ອີຢິບ ຂຶ້ນສູ່ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ.

Văn phòng Chủ tịch nước•06/08/2025

ຄຳບັນຍາຍຮູບ — ທ່ານປະທານປະເທດ ເຈືອງເຕີນຊາງ ແລະ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ອີຢິບ Abdel Fattah El-Sisi ໄດ້ພົບປະກັບນັກຂ່າວ ແລະ ແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບໝາກຜົນການເຈລະຈາ. ພາບ: ລຳຄານ/VNA

ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນເນື້ອໃນເຕັມຂອງຖະແຫຼງການຮ່ວມ ຂອງຫ້ອງການປະທານປະເທດ :

ໂດຍໄດ້ຮັບຄຳເຊີນຂອງທ່ານ Abdel Fattah El-Sisi, ປະທານປະເທດ ສາທາລະນະລັດ ອາຣັບ ອີຢິບ, ທ່ານ Luong Cuong, ປະທານປະເທດ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ ອີຢິບ ແຕ່ວັນທີ 3 – 6 ສິງຫາ 2025.

ນັບແຕ່ສ້າງຕັ້ງການພົວພັນ ທາງການທູດ ເມື່ອປີ 1963, ການພົວພັນມິດຕະພາບທີ່ເປັນມູນເຊື້ອລະຫວ່າງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມ ຫວຽດນາມ ແລະ ສາທາລະນະລັດ ອາຣັບ ເອຢິບ ບັນລຸໄດ້ບັນດາຜົນງານທີ່ສຳຄັນ ແລະ ໄດ້ຮັບການຜັນຂະຫຍາຍໃນຫຼາຍຂົງເຂດ. ການພົວພັນນີ້ໄດ້ຮັບການຮັດແໜ້ນ ແລະ ບຳລຸງສ້າງບົນພື້ນຖານມິດຕະພາບ, ສະເໝີພາບ, ເຄົາລົບນັບຖືເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນ ເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນສອງປະເທດ.

ດ້ວຍຄວາມປາດຖະໜາຢາກເພີ່ມທະວີຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈທາງດ້ານການເມືອງ ແລະ ຍົກສູງການພົວພັນລະຫວ່າງສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຫວຽດນາມ ແລະ ສາທາລະນະລັດ ອາຣັບ ເອຢິບ ເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ ແລະ ຮອບດ້ານກ່ວາອີກ, ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ ອີຢິບ ຂອງທ່ານປະທານປະເທດ ເລືອງເກື່ອງ, ການນຳຂັ້ນສູງ ຫວຽດນາມ ແລະ ອີຢິບ ໄດ້ເຫັນດີຍົກລະດັບການພົວພັນສອງຝ່າຍຂຶ້ນເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ.

ການຍົກລະດັບການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານສະແດງໃຫ້ເຫັນທ່າທີຂອງການພົວພັນສອງຝ່າຍໃນໄລຍະໃໝ່, ສ້າງຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈດ້ານການເມືອງໃຫ້ສູງຂຶ້ນໃນທຸກຂັ້ນ; ເປີດກວ້າງຂອບເຂດ ແລະ ລະດັບການຮ່ວມມືໃນທຸກຂົງເຂດ, ເລິກເຊິ່ງກ່ວາອີກ. ການຍົກລະດັບຍັງຊຸກຍູ້ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືໃໝ່ ບົນພື້ນຖານເຄົາລົບກົດໝາຍສາກົນ, ເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕ, ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນ ແລະ ລະບົບການເມືອງຂອງແຕ່ລະປະເທດ.

ເພື່ອບັນລຸໄດ້ວິໄສທັດຂອງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ, ສອງປະເທດໄດ້ເຫັນດີຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນບັນດາຂົງເຂດສຳຄັນຄື:

I. ການຮ່ວມມືດ້ານການເມືອງ, ການທູດ, ຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ການປ້ອງກັນຊາດ:

2 ຝ່າຍຈະສືບຕໍ່ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນ ແລະ ການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດຜ່ານທຸກຊ່ອງທາງ, ທຸກຂັ້ນ, ພິເສດແມ່ນຂັ້ນສູງໃນທຸກຂົງເຂດ. ນອກນີ້, ສອງປະເທດຈະຊຸກຍູ້ ແລະ ຍົກສູງປະສິດທິຜົນຂອງກົນໄກທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ຄະນະກຳມະການຮ່ວມ ແລະ ປຶກສາຫາລືດ້ານການເມືອງ; ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ຊຸກຍູ້ການສ້າງຕັ້ງຄະນະກຳມະການຮ່ວມມືໃນບັນດາຂົງເຂດພິເສດທີ່ສອງຝ່າຍສົນໃຈ, ໃນນັ້ນມີການລົງທຶນ, ກະສິກຳ ແລະ ອື່ນໆ.

2 ຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດປ້ອງກັນປະເທດ, ປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ກົດໝາຍ ແລະ ຍຸຕິທຳ ຕາມຄວາມຕ້ອງການ ແລະ ຄວາມສາມາດຂອງແຕ່ລະປະເທດ; ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານປ້ອງກັນຊາດປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບຈະຮັບປະກັນເອກະລາດ, ອະທິປະໄຕ ແລະ ຜືນແຜ່ນດິນອັນຄົບຖ້ວນຂອງແຕ່ລະປະເທດ, ປະກອບສ່ວນຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມສັນຕິພາບ ແລະ ການຮ່ວມມືໃນສອງພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ. ສອງຝ່າຍຍັງໄດ້ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມື ແລະ ແລກປ່ຽນບົດຮຽນໃນການຮັກສາສັນຕິພາບ ແລະ ການໄກ່ເກ່ຍຂອງສະຫະປະຊາຊາດໃນການປະທະກັນໃນພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.

ບົນພື້ນຖານການແລກປ່ຽນທັດສະນະກ່ຽວກັບຄວາມສຳຄັນຂອງການຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ຄວາມວັດທະນາຖາວອນຂອງແຕ່ລະພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ, ສອງຝ່າຍຈະສືບຕໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ສະໜັບສະໜູນເຊິ່ງກັນ ແລະ ກັນໃນບັນດາເວທີປາໄສຫຼາຍຝ່າຍ, ໃນນັ້ນມີສະຫະປະຊາຊາດ, ສະມາຄົມປະຊາຊາດອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ (ອາຊຽນ), ສັນນິບາດອາຣັບ (AL), ສະຫະພາບອາຟຣິກາ (AU), ການເຄື່ອນໄຫວບໍ່ຮ່ວມກຸ່ມ (NAM). 2 ຝ່າຍຈະເພີ່ມທະວີການປຶກສາຫາລື, ແບ່ງປັນທີ່ຕັ້ງ ແລະ ສົມທົບກັນແກ້ໄຂບັນດາບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມສົນໃຈ.

II. ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ, ການລົງທຶນ ແລະ ກະສິກຳ:

2 ຝ່າຍໄດ້ກຳນົດການພົວພັນຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ, ການລົງທຶນ ແລະ ກະສິກຳ ແມ່ນບັນດາເສົາຄ້ຳສຳຄັນໃນໄລຍະໃໝ່ຂອງການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ບົນພື້ນຖານຄວາມສະເໝີພາບ, ຄວາມດຸ່ນດ່ຽງ ແລະ ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ, ປະກອບສ່ວນປະຕິບັດບັນດາຈຸດໝາຍພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມຂອງແຕ່ລະຝ່າຍຢ່າງແທດຈິງ.

2 ຝ່າຍຍິນດີຊຸກຍູ້ການຄົ້ນຄວ້າມຸ່ງໄປເຖິງການເລີ່ມດຳເນີນການເຈລະຈາກ່ຽວກັບສັນຍາການຄ້າ ແລະ ເສດຖະກິດສອງຝ່າຍທີ່ມີຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນ. ສອງຝ່າຍໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະມານະພະຍາຍາມເພີ່ມທະວີການເຄື່ອນໄຫວສົ່ງເສີມການຄ້າ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂສູງສຸດໃຫ້ແກ່ການຊຸກຍູ້ການແລກປ່ຽນສິນຄ້າ, ໃນນັ້ນມີການເປີດກວ້າງຕະຫຼາດບາງປະເພດສິນຄ້າສົ່ງອອກຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ; 2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະພາບຮ່ວມມືສ້າງກົນໄກທີ່ເໝາະສົມເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການຂາດດຸນການຄ້າລະຫວ່າງສອງປະເທດ; ແລະເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືລະຫວ່າງທະນາຄານການຄ້າສອງປະເທດ.

ສອງຝ່າຍເຫັນດີໃຫ້ບຸລິມະສິດຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານການລົງທຶນ, ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກເພື່ອໃຫ້ວິສາຫະກິດສອງປະເທດເຊື່ອມຕໍ່, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືລົງທຶນ, ຊຸກຍູ້ວິສາຫະກິດແລກປ່ຽນສອງຝ່າຍ, ຄົ້ນຫາກາລະໂອກາດລົງທຶນໃນບັນດາຂົງເຂດບຸລິມະສິດຢູ່ແຕ່ລະປະເທດຄື: ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ນະວັດຕະກຳ, ເຕັກໂນໂລຊີຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ການຫັນເປັນດີຈີຕອນ, ຫັນເປັນພະລັງງານ ແລະ ແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນສົ່ງເສີມການຄ້າລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ. ຂະຫຍາຍລາຍການສິນຄ້າບູລິມະສິດ ແລະ ຂົງເຂດລວມທັງອາຫານທະເລ, ແຜ່ນແພ, ອຸປະກອນໄຟຟ້າ, ຝຸ່ນ, ອາຫານລວມທັງຜະລິດຕະພັນ Halal, ສານເຄມີ, ຢາ, ເຄື່ອງສຳອາງ, ພະລັງງານໃໝ່, ພະລັງງານທົດແທນ, ພາຫະນະໄຟຟ້າ, ການຂົນສົ່ງ, ການລົງທຶນດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ, ການລົງທຶນກະສິກຳ, ສວນອຸດສາຫະກຳ ແລະ ເຂດເສດຖະກິດ.

2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືສອງຝ່າຍໃນຂົງເຂດກະສິກຳ; ເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນປະສົບການພັດທະນາ ແລະ ເຕັກນິກກະສິກຳ ໂດຍສະເພາະໃນຂົງເຂດລ້ຽງສັດນ້ຳ, ການປູກເຂົ້າ, ກັກກັນສັດ ແລະ ພືດ ແລະ ການພັດທະນາກະສິກຳແບບຍືນຍົງ; ສ້າງກົນໄກປະສານງານລະຫວ່າງອົງການກັກກັນກະສິກຳຂອງສອງປະເທດ ເພື່ອອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການຄ້າ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງຜະລິດຕະພັນກະເສດ; ປະສານງານໃນຂະບວນການຄວບຄຸມຄວາມປອດໄພຂອງສິນໃນນ້ຳທີ່ໄດ້ແລກປ່ຽນລະຫວ່າງສອງຝ່າຍ.

2 ຝ່າຍເຫັນດີສ້າງຕັ້ງສະພາວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ - ອີຢິບ ເພື່ອເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນ. ສະພາດັ່ງກ່າວຈະປະກອບມີບັນດາບໍລິສັດນຳໜ້າທີ່ດຳເນີນທຸລະກິດໃນຂົງເຂດທີ່ສອງຝ່າຍສົນໃຈ.

2 ຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນປະຈຳການແລກປ່ຽນບັນດາລາຍການງານຕະຫຼາດນັດພິເສດ ແລະ ງານວາງສະແດງສາກົນຢູ່ແຕ່ລະປະເທດ, ຊຸກຍູ້ບັນດາວິສາຫະກິດຂອງສອງປະເທດເຂົ້າຮ່ວມ.

2 ຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນແລກປ່ຽນບົດຮຽນໃນຂະບວນການຈົດທະບຽນດຳເນີນທຸລະກິດເປັນດິຈິຕອນ, ເພື່ອແນໃສ່ຫຼຸດຜ່ອນເວລາລົງທະບຽນທຸລະກິດເອເລັກໂຕຣນິກ.

2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນຈະແບ່ງປັນບັນດາທິດທາງດີທີ່ສຸດໃນການສົ່ງເສີມການຄ້າ ແລະ ຊຸກຍູ້ກາລະໂອກາດລົງທຶນໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດຂະໜາດນ້ອຍ, ກາງ ແລະ ຈຸລະພາກ; ແລະສະໜັບສະໜູນວິສາຫະກິດເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າຮ່ວມງານວາງສະແດງແລະເວທີປາໄສສາກົນ.

III. ການຮ່ວມມືດ້ານວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ນະວັດຕະກໍາ:

2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຢີ, ການຫັນເປັນດີຈີຕອນ, ປະດິດສ້າງ ແລະ ສ້າງເງື່ອນໄຂສະດວກໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດຂອງສອງປະເທດເຊື່ອມໂຍງ, ແລກປ່ຽນ ແລະ ຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ.

IV. ການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳ-ສັງຄົມ, ການອອກແຮງງານ, ການສຶກສາ, ການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ

2 ຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະສັນເພີ່ມທະວີການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບທ້ອງຖິ່ນ, ປະຕິບັດບັນດາບົດບັນທຶກຊ່ວຍຈຳທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນການພັດທະນາທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ສັນຍາຮ່ວມມືອື່ນໆລະຫວ່າງບັນດານະຄອນ, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ, ຊຸກຍູ້ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວລະຫວ່າງແຕ່ລະປະເທດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ສອງຝ່າຍຍັງຈະໄດ້ແລກປ່ຽນປະສົບການໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການທ່ອງທ່ຽວແບບຍືນຍົງ; ສ້າງຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການອອກວີຊາໃຫ້ແກ່ພົນລະເມືອງຂອງແຕ່ລະປະເທດ ເພື່ອຊຸກຍູ້ການທ່ອງທ່ຽວ, ການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ ແລະ ການຮ່ວມມືດ້ານວັດທະນະທຳ.

2 ຝ່າຍເຫັນດີເພີ່ມທະວີການເຄື່ອນໄຫວແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳ ແລະ ຈັດຕັ້ງບັນດາການເຄື່ອນໄຫວໂຄສະນາວັດທະນະທຳຂອງແຕ່ລະປະເທດຢູ່ປະເທດອື່ນ; ພ້ອມທັງເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືດ້ານການສຶກສາ, ເພີ່ມທະວີການໃຫ້ທຶນສຶກສາ ແລະ ເປີດກວ້າງການຝຶກອົບຮົມໃຫ້ແກ່ບັນດາຂົງເຂດກຳລັງແຮງຂອງນັກສຶກສາຂອງແຕ່ລະຝ່າຍ.

ທີ່ມາ: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-chu-pich-nuoc/tuyen-bo-chung-ve-vic-nang-cap-quan-he-len-doi-tac-toan-dien-giua-nuoc-chxhcn-viet-nam-capaapong-