ສາດສະດາຈານ Jean Tran Thanh Van ​ແລະ ພັນ​ລະ​ຍາ ​ເລ​ກິມ​ງອກ ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ກຽດ​ມອບ​ລາງວັນ​ໃຫ້​ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ຂັ້ນ​ສູງ ຮ່າ​ໂນ້ຍ.

ກປ.ອອນໄລ - ຕອນເຊົ້າວັນທີ 3 ຕຸລາ, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ, ສະຖານທູດຝະລັ່ງ ຈະມອບຫຼຽນກາກຽດຕິຍົດ, ຊັ້ນນາຍຊ່າງ, ໃຫ້ແກ່ສາດສະດາຈານ Jean Tran Thanh Van, PhD ວິຊາຟີຊິກ, ແລະສາດສະດາຈານ Le Kim Ngoc, PhD ສາຂາຊີວະສາດ, ຕອນເຊົ້າວັນທີ 3 ຕຸລາ, ຢູ່ຮ່າໂນ້ຍ.

ສາດສະດາຈານ Tran Thanh Van (ຂວາ) ແລະ ສາດສະດາຈານ Le Kim Ngoc (ຊ້າຍ) ໄດ້ຖ່າຍຮູບກັບປະທານາທິບໍດີ ຝຣັ່ງ ແລະ ພັນລະຍາ ທີ່ການຕ້ອນຮັບຢູ່ ຮ່າໂນ້ຍ ໃນຂອບເຂດການຢ້ຽມຢາມ ຫວຽດນາມ ຂອງທ່ານປະທານາທິບໍດີ ຝະລັ່ງ. ພາບ: ICISE.

ວັນ​ທີ 3 ຕຸລາ​ນີ້, ສະຖານທູດ​ຝຣັ່ງ ​ໄດ້​ຈັດ​ພິທີ​ມອບ​ຫຼຽນ​ກາ​ກຽດຕິຍົດ, ລະດັບ​ນາຍ​ທະຫານ, ຫຼຽນ​ກາ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ຝະລັ່ງ ​ໃຫ້​ແກ່ ​ນັກ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ ​ຝະລັ່ງ​ດີ​ເດັ່ນ 2 ທ່ານ ​ເຊິ່ງ​ເປັນ​ນັກ​ຄົ້ນ​ຄ້ວາ​ອາວຸ​ໂສ​ຂອງ​ອົງການ​ຄົ້ນຄວ້າ​ວິທະຍາສາດ​ແຫ່ງ​ຊາດ (CNRS - ຝະລັ່ງ) ຄື: ສາດສະດາຈານ Jean Tran Thanh Van, ປະລິນຍາ​ເອກ​ຟີ​ຊິກ​ສາດ, ​ແລະ ສາດສະດາຈານ Le Kim Ngoc, PhD ຢູ່​ນະຄອນ Bien.

ກ່ອນ​ໜ້າ​ນັ້ນ, ວັນ​ທີ 11 ກໍລະກົດ, ​ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອກາດ​ວັນຊາດ ຝະລັ່ງ (14 ກໍລະກົດ), ທ່ານ​ປະທານ​ປະ​ເທດ ຝະລັ່ງ ​ໄດ້​ອອກ​ດຳລັດ​ຍົກ​ລະດັບ​ກຽດ​ຕິ​ຍົດ​ຊັ້ນ​ນາຍ​ົກ (ພະນັກງານ-ລັດຖະກອນ) ຊັ້ນ​ທີ 4 ​ໃຫ້​ທ່ານ​ສາດສະດາຈານ Tran Thanh Van ​ແລະ ສາດສະດາຈານ Le Kim Ngoc. ປີນີ້, ສາດສະດາຈານທັງສອງທ່ານມີອາຍຸ 91 ປີ. ພວກເຂົາເປັນຄູ່ຜົວເມຍດຽວທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມໃນເວລາດຽວກັນ.

ຕອນ​ບ່າຍ​ວັນ​ທີ 18/7, ​ໂດຍ​ຕາງໜ້າ​ໃຫ້​ກະຊວງ ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ , ທ່ານ​ຮອງ​ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ເລ​ທິທູ​ຮັ່ງ ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຈົດໝາຍ​ອວຍພອນ​ເຖິງ​ທ່ານ​ສາດສະດາຈານ Tran Thanh Van ​ແລະ ສາດສະດາຈານ Le Kim Ngoc. ທ່ານ​ຮອງ​ລັດຖະມົນຕີ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ເລ​ທິທູ​ຮັ່ງ ຖື​ວ່າ: ການ​ເຊີດ​ຊູ​ຫຼຽນ​ໄຊ​ອັນ​ສູງ​ສົ່ງ​ນີ້​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ເປັນ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ທີ່​ມີ​ຄ່າ​ຄວນ​ສຳລັບ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ອັນ​ໝັ້ນຄົງ​ຂອງ​ສາດສະດາຈານ 2 ທ່ານ ​ແລະ ການ​ອຸທິດ​ຕົນ​ເພື່ອ​ວິທະຍາສາດ ​ແລະ ລຸ້ນໜຸ່ມ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ພາກພູມ​ໃຈ​ຂອງ​ປະຊາ​ຄົມ​ຊາວ​ຫວຽດນາມ ອາ​ໄສ​ຢູ່​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ແລະ ບ້ານ​ເກີດ​ເມືອງ​ນອນ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ.

ສາດສະດາຈານ Tran Thanh Van ແລະ Le Kim Ngoc ໄດ້ຮັບລາງວັນກຽດຕິຍົດກອງທັບ (Chevalier - ຊັ້ນ 5) ໃນປີ 2000 ແລະ 2016 ຕາມລໍາດັບ.

Legion of Honour ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1802, ມີ 5 ອັນດັບ. ນີ້​ແມ່ນ​ລາງວັນ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ລັດ​ຝະລັ່ງ, ມອບ​ໃຫ້​ບັນດາ​ຜູ້​ມີ​ຜົນງານ​ດີ​ເດັ່ນ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ການ​ທະຫານ ​ແລະ ພົນລະ​ເຮືອນ.

ຖະແຫຼງການຂອງສະຖານທູດຝະລັ່ງ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ຕອນເຊົ້າວັນທີ 29 ກັນຍາ, ສາດສະດາຈານ ເຈີ່ນແທງວັນ ແລະ ເລກິມຫງອກ ໄດ້ອຸທິດຕະຫຼອດຊີວິດ, ພະລັງ ແລະ ຊັບສິນສ່ວນຕົວເພື່ອພັດທະນາວິທະຍາສາດ, ຮັດແໜ້ນການພົວພັນລະຫວ່າງ ຝະລັ່ງ ແລະ ຫວຽດນາມ, ກໍ່ຄືລະຫວ່າງ ຫວຽດນາມ ແລະ ປະຊາຄົມວິທະຍາສາດໂລກ.

ອາຊີບອັນຍາວນານຂອງນັກວິທະຍາສາດ 2 ທ່ານ ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຈັດຕັ້ງຂອງກອງປະຊຸມ “ພົບປະຫວຽດນາມ”, ຈັດຂຶ້ນທຸກໆປີນັບແຕ່ປີ 1993, ໄດ້ເຕົ້າໂຮມບັນດານັກວິທະຍາສາດທີ່ມີຊື່ສຽງໃນໂລກໃນຫຼາຍຂົງເຂດວິທະຍາສາດຄື: ວິທະຍາສາດເພື່ອການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ (ມະຫາສະໝຸດ, ການສັງເກດໂລກ, ຊີວະສາດ, ການແພດ), ວິທະຍາສາດພື້ນຖານ (ຟີຊິກອະນຸພາກ, ດາລາສາດ, ຄະນິດສາດ), ວິທະຍາສາດສັງຄົມ ແລະ ມະນຸດສາດ.

ລາຍຮັບທັງໝົດຈາກເຫດການວິທະຍາສາດຄັ້ງນີ້ ແມ່ນໄດ້ລົງທຶນຄືນໃໝ່ເພື່ອສ້າງຕັ້ງສູນສາກົນດ້ານວິທະຍາສາດ ແລະ ການສຶກສາ (ICISE) ຢູ່ແຂວງ Quy Nhon ໃນປີ 2013.

ນອກເຫນືອຈາກຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນຂອງພວກເຂົາໃນວິທະຍາສາດ, ນັກວິທະຍາສາດສອງຄົນນີ້ຍັງໄດ້ໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາກັບກິດຈະກໍາການກຸສົນ. ສາດສະດາຈານ Jean Thanh Van ​ແລະ Le Kim Ngoc ກໍ່​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ສະມາຄົມ “ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ແຫ່ງ​ຊາດ ຫວຽດນາມ” ​ໃນ​ປີ 1970 ​ແລະ ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ບ້ານ​ເດັກ SOS ​ແຫ່ງ​ທຳ​ອິດ​ຢູ່ ຫວຽດນາມ ​ໃຫ້​ແກ່​ເດັກ​ກຳພ້າ ຫວຽດນາມ.

ພິທີມອບໃບກຽດຕິຄຸນໃຫ້ແກ່ສາດສະດາຈານ Jean Tran Thanh Van ແລະ ສາດສະດາຈານ Le Kim Ngoc ເພື່ອເປັນກຽດການອຸທິດສ່ວນພິເສດຂອງນັກວິທະຍາສາດ 2 ທ່ານ ແລະ ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຮັບຮູ້ຂອງ ຝະລັ່ງ ກ່ຽວກັບການປະກອບສ່ວນອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ແກ່ການພົວພັນດ້ານວິທະຍາສາດລະຫວ່າງ ຝະລັ່ງ ແລະ ຫວຽດນາມ.

ທາວ LE

ທີ່ມາ: https://nhandan.vn/vo-chong-giao-su-jean-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-se-duoc-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-tai-ha-noi-post911737.html