Ruang warisan dalam komuniti
Secara tetap pada 13 dan 23 setiap bulan lunar, dewan persembahan Quan Ho di Pusat Kebudayaan Kuil Lim bergema dengan nyanyian merdu ahli Kelab Quan Ho Kampung Lung Giang (Komune Tien Du). Tanpa iringan muzik atau persediaan pentas yang rumit, penyanyi lelaki dan wanita dari pelbagai peringkat umur dengan penuh semangat berlatih setiap rangkap dan rentak, mematuhi sepenuhnya gaya Quan Ho tradisional dengan kriteria "resonans, kekayaan, asas, dan keceriaan."
 |
Perjumpaan Kelab Duong Xa Quan Ho (wad Kinh Bac). |
Ditubuhkan pada tahun 1997, Kelab Quan Ho Kampung Lung Giang kini mempunyai lebih 60 ahli daripada pelbagai latar belakang profesional seperti petani, pegawai bersara dan pemilik perniagaan kecil. Ramai ahli boleh menghafal 100-150 lagu Quan Ho kuno.
Encik Nguyen Huu Viem, Pengerusi Kelab Quan Ho Kampung Lung Giang, berkongsi: “Ahli baharu yang tidak tahu menyanyi akan dibimbing oleh ahli kelab yang berpengalaman, yang akan membetulkan setiap lagu. Kami telah membuat persembahan dan bertukar lagu di banyak tempat, termasuk Bandar Raya Ho Chi Minh , untuk memperkenalkan dan mempromosikan warisan berharga yang ditinggalkan oleh nenek moyang kami.”
| Pada masa ini, beratus-ratus kelab lagu rakyat, termasuk Quan Ho, Cheo, Ca Tru, Hat Then - Dan Tinh, dan lagu-lagu rakyat etnik minoriti, beroperasi secara berkala dan sistematik di seluruh wilayah. Kelab-kelab ini telah menjadi inti penting dalam memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara, memperkayakan kehidupan rohani rakyat. |
Tujuh belas tahun selepas diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Perwakilan Kemanusiaan (pada tahun 2009), lagu-lagu rakyat Bac Ninh Quan Ho bukan sahaja menjadi sumber kebanggaan bagi penduduk Kinh Bac tetapi juga merupakan produk pelancongan budaya yang menarik untuk pelawat domestik dan antarabangsa. Selama bertahun-tahun, wilayah Bac Ninh telah melaksanakan banyak dasar untuk memelihara dan mempromosikan nilai lagu-lagu rakyat Quan Ho, seperti memulihkan rumah persembahan Quan Ho, membina astaka nyanyian, menyokong artisan, dan mengekalkan aktiviti kelab-kelab.
Sehingga kini, wilayah ini mempunyai kira-kira 260 buah kampung yang mengamalkan nyanyian rakyat Quan Ho dan lebih 600 kelab Quan Ho dengan hampir 10,000 ahli menyertai secara tetap. Banyak kelab beroperasi dengan berkesan, seperti: Kampung Diem, Huu Chap, Duong Xa (wad Kinh Bac); Kampung Thi Cau (wad Vu Ninh); Kampung Bo Son (wad Vo Cuong); Kampung Lim, Noi Due (komune Tien Du); Kampung Ngang Noi (komune Lien Bao); Kampung Tam Son (wad Tam Son), Kampung Dong Ky (wad Dong Nguyen)...
Encik Nguyen Van Dap, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Bac Ninh, berkata: “Wilayah ini telah melabur dalam membina banyak astaka persembahan Quan Ho untuk memenuhi aktiviti pertukaran budaya di festival; memulihkan lebih daripada 10 rumah persembahan tradisional Quan Ho dengan bajet kira-kira 100 bilion VND, menjadi destinasi pelancongan. Selepas penggabungan, Bac Ninh kini mempunyai kira-kira 260 kampung Quan Ho dan lebih daripada 600 kelab Quan Ho dengan hampir 10,000 ahli. Banyak kelab masih mengekalkan persembahan, aktiviti dan pengajaran Quan Ho.”
Menghubungkan pemeliharaan warisan dengan pembangunan pelancongan.
Bac Ninh - Kinh Bac merupakan sebuah wilayah yang kaya dengan tradisi sejarah dan budaya, dengan khazanah warisan budaya yang unik. Pada masa ini, wilayah ini mempunyai beratus-ratus kelab lagu rakyat yang mengkhusus dalam Quan Ho, Cheo, Ca Tru, Then - Dan Tinh, dan lagu-lagu rakyat etnik minoriti, dengan mengekalkan aktiviti yang kerap dan teratur.
Kelab-kelab ini telah menjadi penting dalam memelihara dan mempromosikan warisan budaya tidak ketara, memperkayakan kehidupan rohani penduduk, dan menyumbang kepada pembangunan pelancongan dan kemajuan sosioekonomi tempatan. Kebanyakan kelab mengadakan aktiviti tetap di pusat kebudayaan kampung, pusat kebudayaan kejiranan, dan tempat persembahan nyanyian rakyat Quan Ho. Banyak kelab telah mencapai keputusan yang tinggi dalam pertandingan dan persembahan di dalam dan di luar wilayah, menjadi contoh cemerlang gerakan budaya akar umbi.
 |
Kelab nyanyian dan permainan Then dan Dan Tinh dari komune Son Hai telah membuat persembahan di Pameran Dokumen mengenai Intisari Warisan Budaya Bac Ninh pada tahun 2026. |
Yang menggalakkan, bukan sahaja lagu-lagu rakyat Bac Ninh Quan Ho, tetapi banyak bentuk muzik rakyat lain juga telah menjadi produk pelancongan yang menarik melalui aktiviti kelab-kelab tersebut. Di komune Son Hai - tempat tinggal ramai etnik minoriti - gerakan budaya dan seni telah dikekalkan selama bertahun-tahun meskipun terdapat kesukaran ekonomi yang dihadapi oleh rakyat.
Terutamanya, Kelab Nyanyian Then dan Permainan Dan Tinh di komune Son Hai, yang ditubuhkan pada tahun 2014 dengan 17 ahli dan diketuai oleh Artis Berjasa Luc Van Tich, menonjol. Selain mengekalkan tradisi mengajar kepada pelajar dan penduduk tempatan, kelab ini juga membuat persembahan untuk pelancong di pelbagai destinasi pelancongan di dalam dan di luar komune. Setiap ahli memperoleh 300,000 VND setiap persembahan (kira-kira satu jam).
Dalam tempoh akan datang, semua peringkat kerajaan dan agensi berkaitan perlu memperkukuh propaganda dan meningkatkan kesedaran komuniti dalam pemeliharaan warisan; menyokong infrastruktur, meluaskan ruang untuk aktiviti dan persembahan; dan menganjurkan lebih banyak pertandingan dan festival. Khususnya, perlu ada mekanisme untuk menggalakkan generasi muda menyertai kelab bagi mewujudkan tenaga kerja pengganti untuk pemeliharaan warisan.
Dalam orientasinya untuk pembangunan budaya, sosial dan manusia bagi tempoh 2025-2030, wilayah Bac Ninh mengenal pasti matlamat untuk membina individu yang maju secara komprehensif berdasarkan gabungan nilai-nilai tradisional dan moden yang harmoni; dan menggalakkan pembangunan industri budaya bersempena dengan mempromosikan imej tempatan.
Khususnya, lagu-lagu rakyat Quan Ho, teater Cheo, perkampungan kraf tradisional, dan nilai-nilai budaya unik etnik minoriti terus dipilih sebagai produk budaya utama, mewujudkan identiti tersendiri bagi rantau Kinh Bac yang kaya dengan tradisi budaya.
Sumber: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-hon-di-san-tu-cac-cau-lac-bo-dan-ca-postid445273.bbg
Komen (0)