Memelihara melodi Soong Co orang San Diu

Selama beberapa generasi, orang San Diu terkenal dengan kehidupan budaya dan rohani mereka yang kaya, yang paling tersendiri ialah melodi Soong Co - warisan budaya tidak ketara negara, kebanggaan seluruh masyarakat. Di komune Dai Dinh, wilayah Phu Tho, melodi itu masih bergema di tengah-tengah kehidupan moden, mengingatkan keturunan hari ini tentang akar dan nilai budaya mereka yang tidak boleh hilang.

Setiap petang, di Rumah Budaya Komune Dai Dinh, paluan gendang yang rancak bergema, berpadu dengan lagu-lagu halus ahli Kelab Nyanyian Soong Co. Dalam ruang yang sederhana, suara-suara merdu: "Saya harap oren boleh dibandingkan dengan limau, saya harap anda dapat membandingkan saya di rumah yang sama; Saya harap kita mempunyai ibu dan bapa yang sama, saya harap kita mempunyai pintu masuk dan keluar yang sama..." seolah-olah membawa pendengar kembali kepada kenangan purba, di mana cinta, kemanusiaan dan tanah air menyatu dalam setiap melodi yang ringkas dan mendalam. Setiap lirik, setiap irama bukan sahaja ekspresi emosi tetapi juga mengandungi semangat optimistik dan menyayangi kehidupan, mencerminkan jiwa kaya orang San Diu melalui banyak generasi.

Nyanyian Soong Co - keindahan budaya orang San Diu

Menurut orang tua, Soong Co mempunyai sejarah ratusan tahun, diturunkan melalui cerita rakyat, lagenda dan perayaan bercinta. Dalam bahasa San Diu, "soong" bermaksud "menyanyi", "co" bermaksud "menyanyi" - digabungkan untuk membentuk "menyanyi", satu bentuk nyanyian antifon yang disemai dengan identiti kebangsaan. Liriknya kaya, dari kisah cinta kepada pujian tanah air, negara, buruh dan kehidupan. Dalam perayaan tradisional, kanak-kanak lelaki dan perempuan San Diu sering menyanyikan nyanyian antiphonal sepanjang malam, bermula dengan salam, menawarkan sirih dan air, kemudian beralih kepada bercinta, menyatakan cinta dan berakhir dengan perpisahan yang berlarutan. Malam-malam nyanyian itu bukan sahaja satu kesempatan untuk bertukar dan berkawan tetapi juga peluang bagi orang San Diu untuk berkongsi perasaan mereka, memelihara adat resam yang indah dan mengukuhkan perpaduan masyarakat.

Cik Luong Thi Ba, Kelab Nyanyian Soong Co di komune Dai Dinh, berkongsi bahawa memelihara warisan tidak terhenti pada mengingati lirik dan nyanyian dengan betul, tetapi yang lebih penting, menyampaikannya kepada generasi muda. Kelab ini telah ditubuhkan pada 2020 dan kini mempunyai lebih daripada 50 ahli pelbagai peringkat umur, di mana hampir 20 daripadanya adalah pelajar. Setiap minggu, ahli berkumpul di rumah kebudayaan atau rumah persendirian untuk belajar menyanyi, berlatih suara mereka dan belajar bahasa San Diu bersama-sama. "Kami sentiasa cuba mengekalkan perjumpaan biasa, terutamanya dengan kanak-kanak. Apabila mereka memahami maksud Soong Co, mereka akan suka dan lebih bangga dengan budaya etnik mereka."

Bukan sahaja orang dewasa bersemangat untuk memeliharanya, generasi muda di Dai Dinh juga semakin berminat dengan lagu tradisional ini. Nguyen Thanh Dat, seorang pelajar di Sekolah Menengah Bo Ly, berkongsi: "Sebagai anak etnik San Diu, saya sangat menyukai lagu Soong Co. Terima kasih kepada pengajaran dedikasi nenek dan ibu saudara kami, pelajaran nyanyian kami tidak pernah terganggu."

Pada masa ini, kerajaan komune Dai Dinh sentiasa mengenal pasti pemeliharaan dan promosi nilai lagu Soong Co sebagai salah satu tugas utama dalam membangunkan budaya tempatan. Sebagai tambahan kepada sokongan dari wilayah dan daerah, setiap tahun komune memperuntukkan dana untuk aktiviti kelab, mengembangkan keahlian dan menganjurkan pertukaran dan persembahan. Seniman warga emas diberi peluang untuk mengajar generasi muda, manakala pelajar digalakkan menyertai persembahan dalam program kebudayaan dan perayaan. Berkat itu, gerakan nyanyian Soong Co di Dai Dinh semakin tersebar luas. Ia bukan sahaja membantu orang ramai menjadi lebih terikat dan menyayangi antara satu sama lain, tetapi ia juga membangkitkan kebanggaan negara dan kesedaran tentang pemeliharaan warisan dalam masyarakat.

Nyanyian Soong Co dipersembahkan dan dipersembahkan pada banyak majlis penting, menunjukkan ciri unik orang San Diu.

Komune Dai Dinh secara beransur-ansur menggabungkan pemuliharaan Soong Co dengan pembangunan pelancongan komuniti. Pada majlis-majlis penting, sesi nyanyian Soong Co dianjurkan untuk melayani pelancong, memperkenalkan budaya unik orang San Diu. Imej kanak-kanak lelaki dan perempuan San Diu dalam pakaian tradisional menyanyi di pergunungan dan hutan Tam Dao telah menjadi sorotan menarik pengunjung.

Meletakkan Soong Co ke dalam aktiviti pelancongan bukan sahaja membantu menyebarkan nilai budaya tetapi juga membuka hala tuju untuk pembangunan ekonomi yang mampan, membawa manfaat praktikal kepada penduduk tempatan.

Le Minh

Sumber: https://baophutho.vn/bao-ton-lan-dieu-soong-co-cua-nguoi-san-diu-242694.htm