Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Memelihara dan mempromosikan tulisan dan bahasa etnik minoriti (Bahagian 3): Mengekalkan jiwa kebangsaan dalam rentak kehidupan baharu

Di tengah-tengah kehidupan moden, apabila teknologi dan pembandaran mengubah banyak nilai tradisional, memelihara dan mempromosikan bahasa etnik minoriti menjadi lebih mendesak. Daripada usaha artis rakyat, hinggalah ke kelas tanah tinggi, penyertaan pihak berkuasa tempatan, banyak cara kreatif "membangkitkan" bahasa setiap hari, agar bunyi kampung terus bergema dalam kehidupan seharian hari ini.

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thanh HóaSở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thanh Hóa21/11/2025

Memelihara dan mempromosikan tulisan dan bahasa etnik minoriti (Bahagian 3): Mengekalkan jiwa kebangsaan dalam rentak kehidupan baharu Universiti Hong Duc bekerjasama dengan Jawatankuasa Rakyat daerah Quan Hoa (lama) untuk menerima Projek "Memelihara dan mempromosikan nilai budaya tradisional etnik minoriti yang berkaitan dengan pembangunan pelancongan ".

Di rumah panggung di tengah-tengah kampung Lum Nua, riuh-rendah gelak tawa bercampur dengan bunyi panpipe, gendang, dan nyanyian khap Thai bergema dengan keterujaan. Di sana, Kelab Kebudayaan dan Kesenian Etnik Tradisional kampung Lum Nua, dengan 30 ahli, telah menjadi sokongan kepada orang ramai untuk memelihara dan mempromosikan identiti budaya kumpulan etnik mereka. Dalam setiap pertemuan, ahli bukan sahaja berlatih menyanyi dan menari, tetapi juga bertutur dalam bahasa ibunda mereka, mempelajari bahasa bertulis, dan mempelajari lagu dan khap kuno yang diturunkan dalam buku. "Kami sentiasa mengingatkan antara satu sama lain bahawa bahasa adalah jiwa bangsa, kehilangan bahasa bermakna kehilangan sebahagian daripada akar umbi kami. Oleh itu, walau sesibuk mana pun kami, kami tetap mengekalkan aktiviti biasa untuk bercakap dan menyanyi dalam bahasa etnik kami," kata Cik Ha Thi Mai, ketua kelab itu. Menurut Cik Mai, setiap aktiviti merupakan peluang kepada generasi muda untuk lebih mencintai bahasa dan lagu orang Thai, supaya melodi dan kata-kata yang biasa bergema selama-lamanya dalam kehidupan hari ini.

Daripada pertemuan-pertemuan tersebut, semangat memelihara budaya tradisional secara beransur-ansur merebak ke seluruh komune Van Xuan. Pada masa ini, etnik minoriti menyumbang 56.2% daripada penduduk komune Van Xuan, terutamanya orang Thai. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, melaksanakan Projek "Memelihara, mempromosi dan mengembangkan bahasa, penulisan, pakaian dan pekerjaan tradisional etnik minoriti di wilayah Thanh Hoa sehingga 2030", Jawatankuasa Parti dan kerajaan komune telah mengarahkan pelaksanaan meluas kepada semua kader, ahli parti dan rakyat. Matlamat projek itu bukan sahaja untuk memulihkan nilai yang hilang, tetapi juga untuk membantu orang ramai lebih memahami kepentingan memelihara bahasa tradisional, tulisan dan adat resam dalam konteks integrasi semasa. Untuk melakukan itu, komune telah mempromosikan propaganda dalam banyak bentuk praktikal, seperti: menganjurkan persidangan bertema, menyebarkan pengetahuan tentang budaya etnik dalam aktiviti sel parti dan kesatuan; kerap menyiarkan propaganda mengenai sistem pembesar suara komune dan kampung; Pada masa yang sama, gunakan model propaganda visual melalui papan iklan, poster dan risalah di kawasan kediaman...

Terima kasih kepada kaedah yang praktikal dan mudah difahami, kesedaran komuniti etnik minoriti tentang nilai budaya tradisional telah meningkat dengan ketara. Orang ramai secara beransur-ansur lebih sedar untuk memelihara bahasa dan tulisan mereka sendiri. Lagu, sapaan dan ucapan dalam bahasa ibunda mereka beransur-ansur menjadi biasa dalam kehidupan seharian banyak keluarga. Bukan itu sahaja, artis-artis rakyat di komune itu turut giat mengambil bahagian dalam persembahan dan pengajaran penulisan serta budaya etnik kepada generasi muda. Beberapa perayaan tradisional telah dipulihkan, menjadi taman permainan budaya yang menarik untuk penduduk tempatan dan pelancong. Selain itu, pakaian tradisional juga lebih banyak digunakan oleh orang ramai, bukan sahaja dalam perayaan dan perkahwinan tetapi juga dalam mesyuarat kampung dan aktiviti kemasyarakatan, mewujudkan imej yang cantik, rapat dan etnik dalam kehidupan moden.

Pada masa yang sama, komune Van Xuan memberi tumpuan kepada membina pasukan artis yang mampu mengajar bahasa, penulisan dan lagu rakyat kepada generasi muda. Ini dianggap sebagai kuasa teras untuk membantu mengekalkan sumber budaya tempatan. Banyak model "keluarga budaya" juga dikaitkan dengan pemeliharaan dan promosi nilai budaya tradisional, mewujudkan motivasi untuk orang ramai berbangga dan lebih proaktif dalam mengekalkan identiti mereka.

Encik Cam Ba Huyen, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Van Xuan, berkata: "Pada masa akan datang, komune berusaha untuk 70% kanak-kanak etnik minoriti dapat bercakap dalam bahasa dan penulisan kumpulan etnik mereka. Untuk mencapai matlamat itu, komune terus mempromosikan propaganda dan menganjurkan pengajaran dalam masyarakat; mengumpul dan menyebarkan, mempromosikan saluran budaya tradisional masyarakat luas dan saluran terbuka; kelas latihan oleh tukang yang berkebolehan mengajar bahasa, menulis, pakaian, kraf tradisional kumpulan etnik...".

Bukan sahaja di kawasan tanah tinggi, pemeliharaan dan promosi bahasa dan tulisan etnik minoriti juga mendapat perhatian khusus daripada institusi pendidikan dan penyelidikan. Khususnya, Universiti Hong Duc, sebuah institusi pendidikan tinggi utama wilayah Thanh Hoa, sentiasa mengiringi dan mengambil bahagian secara aktif dalam pemeliharaan dan promosi nilai budaya tradisional etnik minoriti.

Memelihara dan mempromosikan tulisan dan bahasa etnik minoriti (Bahagian 3): Mengekalkan jiwa kebangsaan dalam rentak kehidupan baharu Tenunan tradisional telah dipulihkan dan dibangunkan dalam kehidupan moden oleh komune Van Xuan.

Selama bertahun-tahun, sekolah telah menyusun, menyemak dan menyiapkan dua set dokumen dalam bahasa Mong dan Thai. Set dokumen ini dibangunkan berdasarkan tinjauan amalan bahasa dan keperluan untuk menggunakan bahasa etnik di kawasan yang mempunyai populasi yang besar, memastikan sifat saintifik, praktikal, mudah dipelajari dan mudah digunakan untuk kader, penjawat awam dan kakitangan awam dalam menjalankan tugas mereka. Atas dasar itu, setiap tahun, sekolah menyemak, mengemas kini dan menyunting kandungan dokumen agar lebih sesuai dengan situasi praktikal dan ciri-ciri setiap kumpulan pelajar.

Selari dengan kerja-kerja penyusunan dokumen, pihak sekolah turut berkoordinasi dengan Komando Pengawal Sempadan Wilayah untuk menganjurkan 3 kelas latihan bahasa etnik minoriti, dengan penyertaan 116 pelajar terdiri daripada kader, penjawat awam, kakitangan awam dan pengawal sempadan.

Menurut Profesor Madya Dr. Ngo Chi Thanh, Naib Pengetua sekolah itu: "Sebagai institusi pendidikan tinggi utama wilayah Thanh Hoa, Universiti Hong Duc telah mengambil bahagian secara aktif dalam kerja memelihara, mempromosi dan membangunkan nilai budaya tradisional etnik minoriti."

Selama bertahun-tahun, sekolah ini telah mempengerusikan dan menyelaraskan pelaksanaan banyak topik dan projek saintifik dan teknologi di semua peringkat mengenai pemeliharaan bahasa, penulisan, pengetahuan rakyat, perayaan dan jenis warisan budaya tidak ketara yang lain di komune pergunungan, seperti Quan Hoa, Thuong Xuan, Ba Thuoc... Melalui aktiviti seperti menyusun bahan pengajaran, melatih tenaga pengajar di sekolah, membina pangkalan data, dan penyusunan kelas. untuk meningkatkan kesedaran, membangkitkan kebanggaan dan keupayaan menggunakan bahasa ibunda, sambil mewujudkan asas saintifik dan praktikal untuk kerja-kerja memelihara dan menyebarkan nilai budaya etnik dalam kehidupan kontemporari.

Phong Van (Sumber: Baothanhhoa)

Sumber: https://svhttdl.thanhhoa.gov.vn/van-hoa/bao-ton-va-phat-huy-chu-viet-tieng-noi-cua-dong-bao-dan-toc-thieu-so-bai-3-giu-hon-dan-toc-trong-nhip-song-moi-400999


Komen (0)

No data
No data

Dalam kategori yang sama

Pho 'terbang' 100,000 VND/mangkuk menimbulkan kontroversi, masih sesak dengan pelanggan
Matahari terbit yang indah di atas lautan Vietnam
Mengembara ke "Miniature Sapa": Selami keindahan pergunungan dan hutan Binh Lieu yang megah dan puitis
Kedai kopi Hanoi bertukar ke Eropah, menyembur salji buatan, menarik pelanggan

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Tulisan Thai - "kunci" untuk membuka khazanah ilmu selama beribu-ribu tahun

Peristiwa semasa

Sistem Politik

Tempatan

produk