Di dalam kilang senjata umpan Ukraine

Di sebuah kilang berdebu, sekumpulan orang Ukraine menghasilkan artileri yang tidak boleh menembak, radar yang tidak dapat mengesan apa-apa, dan peluru berpandu yang tidak mempunyai bahan letupan.

Senjata yang dikeluarkan sebenarnya adalah model umpan yang bertujuan untuk melepaskan tembakan dan memakan peluru tentera Rusia, mengalihkan perhatian daripada penggunaan senjata sebenar Ukraine. Lokasi kilang tidak didedahkan.

Sepanjang lebih setahun, kemahiran pasukan telah bertambah baik. Menggunakan plastik, kayu sekerap, buih dan logam, mereka boleh mencipta replika senjata sebenar, dengan bentuk yang cukup untuk memperdaya pihak lawan yang memerhati imej yang ditangkap oleh kenderaan udara tanpa pemandu (UAV).

Di kilang ini, kejayaan bergantung pada seberapa cepat peranti tiruan dimusnahkan. "Apabila tentera datang ke sini dan mengatakan mereka telah menggunakan semua umpan, itu bermakna kami telah berjaya," kata seorang pekerja.

Pekerja membuat senjata umpan di Ukraine. Foto: Penjaga

Sebuah kabinet di kilang mempamerkan "trofi", termasuk enjin dan serpihan daripada UAV berani mati yang telah dipancing untuk menyerang peranti tiruan itu.

Bagi kakitangan di sini, serangan Rusia ke atas aset perangkap memerlukan sumber Moscow, yang juga bermakna kurang satu serangan ke atas kedudukan senjata sebenar Ukraine.

"Perkara ini boleh menyelamatkan nyawa rakan seperjuangan kami yang sedang bertempur. Kami dikongsikan dengan gambar tentera dan saki baki serangan pukau sebagai bukti kami telah melakukan tugas dengan baik," kata seorang pekerja.

Semua orang di kilang itu dipinjamkan secara tetap daripada syarikat keluli Metinvest, yang menjalankan kilang keluli Azovstal di Mariupol. Seorang jurucakap berkata, pemegang saham utama Metinvest ialah orang terkaya Ukraine, Rinat Akhmetov, yang menyokong rancangan penipuan itu.

Idea untuk mencipta senjata perangkap datang kepada tiga pengurus kanan syarikat apabila perang meletus, apabila tentera Ukraine telah kalah dan aliran senjata dari Barat hanya pada permulaannya.

"Kami berpendapat bahawa jika tentera Rusia melihat banyak peralatan, mereka akan teragak-agak dan tidak berani untuk bergerak ke hadapan atau membedil kawasan. Umpan ini adalah senjata psikologi," kata seorang pengurus kanan.

Model kayu peralatan tentera dipamerkan di sebuah kedai di Ukraine pada bulan Julai. Foto: Berita Scripps

Pasukan pembuatan sentiasa mengemas kini "barisan pengeluaran" untuk menghasilkan model yang serupa dengan senjata baharu, baru-baru ini diperkenalkan ke dalam senjata Ukraine, serta produk yang lebih realistik.

Seorang pekerja berkata pembuatan adalah lebih mudah pada permulaan perang, apabila tentera Rusia menyerang dengan senjata yang mereka boleh lihat. Kini, dengan kedua-dua pihak menggunakan umpan, askar perlu melakukan lebih banyak peninjauan untuk menentukan sama ada senjata itu benar.

Pasukan pengeluaran juga baru-baru ini mereka senjata palsu untuk memancarkan haba seperti senjata sebenar. Ini menjadikan model itu meyakinkan walaupun dilihat pada waktu malam dengan skop pengimejan terma.

"Kami perlu menyesuaikan diri dengan realiti dan sentiasa menambah perkara baru. Kami menilai kerja kami dengan cara ini: Jika tiada apa-apa berlaku dengan senjata umpan baru, jika ia tidak disasarkan, ia membuktikan bahawa kami telah membuat kesilapan dalam reka bentuk," kata pekerja itu.

Dalam surat yang disulitkan yang dihantar oleh tentera Ukraine ke bengkel terdapat pesanan untuk 50 model jenis peralatan. Pereka bentuk Metinvest bersetuju dan pasukan mula bekerja.

Mula-mula, mereka akan memuat turun satu siri gambar senjata yang diminta. Kemudian pasukan itu akan memikirkan bahan murah yang akan digunakan yang masih kelihatan asli di bawah cat penyamaran. Barangan seperti paip, tong kayu yang dibuang dan tong minyak lama semuanya telah digunakan.

Akhir sekali, pekerja akan dengan teliti membentuk setiap bahagian berdasarkan reka bentuk senjata. Senjata model ini akan dihantar dalam lapisan rata, kemudian dipasang apabila ia sampai ke barisan hadapan. Hanya mengambil masa kira-kira 20 minit untuk askar memasang meriam model.

Kereta kebal Abrams kembung, yang dikeluarkan oleh syarikat Czech Inflatech, telah diperkenalkan pada Mac. Foto: Reuters

Pekerja di kilang itu percaya ciptaan mereka lebih hebat daripada model kembung Ukraine yang digunakan sebagai umpan pada masa lalu. Berbanding dengan senjata kembung, umpan dengan bingkai logam juga lebih mudah dibaiki jika ia rosak sebahagian.

Seorang pekerja berkata tentera Ukraine berkata umpan kembung mempunyai masalah apabila ia berangin atau dalam keadaan cuaca tertentu, ia boleh bertiup dan kelihatan tidak nyata.

Taktik pukau mempunyai sejarah yang panjang dalam konflik. Kereta kebal tiruan mula-mula digunakan untuk memberi kesan yang besar oleh pihak Berikat dalam Perang Dunia II. AS juga mempunyai "tentera hantu" pada masa itu, menggunakan kesan bunyi, gelombang radio palsu, dan satu siri ilusi untuk mensimulasikan pergerakan tentera yang besar. Beberapa tentera kemudiannya bekerja dalam filem dan teater.

"Kami tidak sabar untuk menang dan tidak perlu melakukan kerja ini lagi," kata seorang pekerja produksi model.

Encik Hoang (Menurut Guardian )

Pautan sumber: https://vnexpress.net/ben-trong-nha-may-san-xuat-vu-khi-moi-nhu-cua-ukraine-4649685.html