Botz László - pegawai Hungary dan misi antarabangsa di Vietnam

Pada tahun 1973, pada usia 29 tahun, pegawai muda Botz László tiba di Vietnam sebagai sebahagian daripada delegasi Hungary Suruhanjaya Kawalan dan Pengawasan Antarabangsa (ICCS) yang ditugaskan untuk mengawasi pelaksanaan Perjanjian Paris. Misi pengaman tahun itu membuka ikatan seumur hidup dengan negara berbentuk S itu - kasih sayang setia yang terus dipeliharanya selama lebih setengah abad.

Percaya kepada keadilan rakyat Vietnam

Dalam perbualan dengan akhbar pada tahun 2023, Encik Botz László berkata: "Perasaan ketika saya mula-mula menjejakkan kaki di Hanoi tepat 50 tahun yang lalu telah mengikuti saya sepanjang hidup saya. Ia adalah cinta pandang pertama untuk negara dan rakyat Vietnam. Oleh itu, sepanjang masa, dari masa saya bertugas di Vietnam sehingga tahun-tahun berikutnya, saya sentiasa bersedia untuk kembali ke Vietnam pada bila-bila masa yang indah untuk bertemu dengan orang-orang yang indah untuk kembali ke Vietnam.

Pada 26 Januari 1973, pesawat tentera yang membawa kumpulan pemerhati Hungary pertama di ICCS mendarat di lapangan terbang Gia Lam. Pada masa itu, pegawai Botz László tidak dapat membayangkan bahawa misi ini akan membentuk kerjaya dan kehidupannya.

Pegawai Botz László (berdiri ke-5 dari kiri) bersama delegasi dan askar Vietnam. (Foto: KT)

Hungary adalah salah satu daripada empat negara (Hungary, Poland, Kanada, Indonesia; pada Oktober 1973 Iran menggantikan Kanada) yang mengambil bahagian dalam ICCS. Sebelum datang ke Vietnam, Encik Botz hanya tahu serba sedikit tentang perang yang dilakukan oleh AS. Di Hanoi, dia menyaksikan jalan, rumah, dan bangunan musnah selepas pengeboman B-52. Di tengah-tengah kemusnahan itu, apa yang terpahat dalam ingatannya ialah senyuman dan kepercayaan rakyat ibu kota.

Apabila delegasi Hungary tiba di Saigon, misi mereka adalah untuk memantau, memeriksa dan mencegah pelanggaran Perjanjian Paris. Tiga detasmen Hungary telah dikerahkan di seluruh Selatan, termasuk banyak zon perang di Tanah Tinggi Tengah dan Selatan.

Mempunyai simpati terhadap Vietnam, semasa beliau bekerja, Leftenan Kanan Botz László turut mengumpul dokumen dan imej yang berguna untuk diberikan kepada Tentera Rakyat Vietnam. Sebagai tindak balas, tentera kami memaklumkannya apabila mereka menembak jatuh pesawat musuh yang terhempas di dalam hutan atau menemui aktiviti yang melanggar syarat Perjanjian.

Dia masih ingat ketika dia bertemu tentera di Kon Tum: "Ada beberapa yang tidak pulang ke rumah selama lebih dari 10 tahun, dan tidak pernah mendengar apa-apa berita tentang keluarga mereka selama bertahun-tahun. Kehidupan dan pertempuran adalah sangat sukar dan sengit, tetapi mereka masih berani, tabah, sepenuh hati mengikuti revolusi, dengan teguh percaya pada kemenangan, walaupun mereka tahu bahawa kemenangan itu tidak akan datang. Askar Uncle Ho begitu kuat, ia menjadi penggerak dan kekuatan untuk membantu mereka mengatasi segala rintangan dan bahaya bagi merealisasikan aspirasi besar untuk membebaskan tanah air dan menyatukan negara."

Dari Januari 1973 hingga Mei 1975, Hungary menghantar sejumlah 636 askar, pengawal sempadan, orang awam dan diplomat ke Vietnam dalam misi. Dua daripada mereka meninggal dunia pada April 1973 semasa bertugas. Bagi Encik Botz, sumbangan ini merupakan bukti solidariti antarabangsa dan kepercayaan rakyat Vietnam terhadap tujuan yang adil:

“Kami berbesar hati untuk menyokong dan membantu anda dalam masa sukar, dan kami juga berbesar hati untuk menjadi rakan anda,” katanya.

Gigih memupuk persahabatan Hungary - Vietnam

Selepas meninggalkan Vietnam, Encik Botz terus berkhidmat dalam tentera Hungary, mencapai pangkat Leftenan Jeneral. Pada tahun 1989, beliau dan rakan-rakannya mengasaskan Persatuan Persahabatan Hungary - Vietnam (Persatuan). Selama lebih 30 tahun sebagai Presiden Persatuan, beliau adalah peneraju dalam banyak aktiviti pertukaran budaya, kerjasama pendidikan, hubungan tempatan dan sokongan untuk masyarakat Vietnam.

Pengerusi Persatuan Persahabatan Hungary - Vietnam Botz László menyampaikan buku kepada Pengerusi Kesatuan Pertubuhan Persahabatan Kota Ho Chi Minh Do Viet Ha, 26 Mei 2025. (Foto: Akhbar Nguoi Lao Dong)

Persatuan itu bekerjasama rapat dengan Kedutaan Vietnam di Hungary dan Persatuan Vietnam di Hungary untuk menganjurkan banyak acara besar: Hari Kebudayaan Vietnam, sambutan hari lahir Presiden Ho Chi Minh, Hari Penyatuan Semula Kebangsaan pada 30 April, forum saintifik, pameran foto... En. Botz dan rakan-rakannya turut menerbitkan buku Magyar katonák Dél-Vietná3i terjual 19753 Hungaria. di Vietnam Selatan 1973-1975), koleksi dokumen berharga mengenai tempoh selepas Perjanjian Paris.

Pada 27 Mac 2025, Encik Botz telah dianugerahkan Pingat Persahabatan - anugerah mulia Negara Vietnam - bersama Naib Presiden Persatuan Váraljai Márton, sebagai pengiktirafan atas sumbangannya yang berkekalan kepada persahabatan Vietnam - Hungary.

Bercakap pada majlis itu, Duta Besar Vietnam ke Hungary Bui Le Thai mengesahkan bahawa kedua-dua lelaki itu adalah sahabat setia dan jambatan yang kukuh antara kedua-dua rakyat, menyumbang kepada penyebaran imej Vietnam di Hungary dan mengukuhkan kerjasama dua hala.

Duta Vietnam ke Hungary Bui Le Thai menyampaikan Pingat Persahabatan kepada En. Váraljai Márton dan En. Botz László. (Foto: KT)

Pada majlis meraikan ulang tahun ke-75 terjalinnya hubungan diplomatik antara Vietnam dan Hungary serta ulang tahun ke-50 Pembebasan Selatan dan Hari Penyatuan Semula Kebangsaan di Budapest pada awal Mei 2025, Encik Botz melahirkan rasa hormat dan kasih sayang rakyat Hungary terhadap Vietnam, termasuk generasi masyarakat Vietnam yang sentiasa mencintai budaya dan bahasa Hungary, Hungary. Beliau menegaskan bahawa Persatuan akan terus menyumbang untuk menggalakkan hubungan antara kedua-dua negara dalam semua bidang.

Sebelum ini, beliau berkali-kali menyatakan hasrat agar lebih ramai rakyat Vietnam dan Hungary memahami negara dan sejarah masing-masing dengan lebih baik. “Mari kita lebih kerap melawat negara masing-masing untuk memberi inspirasi kepada generasi akan datang,” katanya.

Sumber: https://thoidai.com.vn/botz-laszlo-si-quan-hungary-va-su-menh-quoc-te-tai-viet-nam-215570.html