Kampung Lo Khe (komune Lien Ha, daerah Dong Anh, bandar Hanoi) dikenali sebagai "buaian" seni Ca Tru selama lebih 600 tahun, bukan sahaja terkenal dengan lagu-lagu yang bergema dari rumah komunal kampung tetapi juga tempat untuk memupuk jiwa yang terikat dengan muzik tradisional sepanjang hayat. Di tanah itu, penyanyi Dinh Thi Van (dilahirkan pada tahun 1990) dari kenangan zaman kanak-kanaknya dibesarkan oleh bunyi merdu, ajaib dari tepukan dan citer batu.

Cinta rahsia untuk ca tru

Walaupun dilahirkan dan dibesarkan dalam kalangan bunyi tradisional yang bergema sepanjang tahun, hubungan Dinh Thi Van dengan Ca Tru tidak bermula dari keghairahan tetapi dari perjalanan yang tenang, dari hubungan, secara beransur-ansur memahami dan kemudian cinta berkembang, membawanya menumpukan seluruh masa mudanya kepada Ca Tru. Pada tahun 2002, ketika dia baru berusia 12 tahun, Van mula menghadiri kelas Ca Tru pertamanya di rumah komunal kampung di kampung Lo Khe. "Pada masa itu, saya belajar Ca Tru hanya kerana didorong, tanpa benar-benar memahami atau menyukainya. Kelas yang dibuka untuk mengajar pada masa itu adalah kecil, hanya kira-kira sepuluh atau dua puluh orang. Tetapi dalam keseluruhan kelas, tidak semua orang boleh menyanyi. Ada yang belajar untuk masa yang lama tetapi masih tidak dapat menyanyikan lagu mengikut rentak dan nafas yang betul," kongsi Van ikhlas.

Artis Dinh Thi Van (tengah) dan penonton merasai pengalaman bertepuk tangan, menyebarkan cinta terhadap warisan Ca Tru.

Tetapi dari "tidak suka" itulah benih seni berakar dengan kukuh. Sejak pertama kali belajar, Dinh Thi Van mengejutkan semua orang apabila dia boleh memainkan penepuk dengan rentak yang mantap. Kerana ca tru bukan sekadar menyanyi, tetapi gabungan merasakan muzik, memahami muzik dan keupayaan untuk menyelaraskan penepuk, suara nyanyian, alat batu, dan gendang. Oleh itu, bakat itu seperti benang merah yang membawanya ke dunia ca tru yang mempesonakan, di mana apabila anda masuk, sukar untuk anda berpatah balik.

Sebagai pelajar kepada dua artis terkenal Pham Thi Man dan Nguyen Thi Thao, Cik Van telah lulus dengan intipati genre nyanyian rumah komunal kuno. Sehingga 10 tahun kemudian, apabila dia dewasa dan belajar di Fakulti Pedagogi Muzik ( Universiti Pedagogi Hanoi ), gadis cantik itu benar-benar membuka hatinya kepada melodi tanah airnya. Dari rasa ingin tahu awalnya, dia secara beransur-ansur menyelami melodi Ca Tru yang mendalam, terutamanya melalui suara Artis Rakyat Quach Thi Ho. Cara dia menyebut, menahan nafas, dan mendendangkan setiap ayat membuatkan dia terharu dan dia tidak boleh berhenti. "Untuk menikmati Ca Tru, anda memerlukan asas penghayatan muzik tertentu. Walaupun saya belajar muzik, saya masih merasakan bahawa saya terlalu muda untuk memahami sepenuhnya kedalaman karya klasik Ca Tru," katanya.

Walaupun dia tidak berpeluang untuk belajar secara langsung dari "monumen Ca Tru abad ke-20" - Artis Rakyat Quach Thi Ho, melalui pita dan CD lama, dia masih disemai dengan semangat mulia, sikap bermaruah dan elegan lelaki tua itu. Oleh itu, gaya artistik artis Dinh Thi Van hari ini adalah gabungan harmoni disiplin tradisional dan semangat muda, fleksibel, supaya Ca Tru bukan sahaja tenang pada masa lalu tetapi juga berdebar-debar di hati anak muda masa kini.

Pada tahun 2005, dia diberi penghormatan untuk menerima Hadiah Perak di Festival Ca Tru Kebangsaan. Sejak itu, anugerah telah datang secara tetap sebagai pengiktirafan senyap terhadap jiwa yang gigih dan bersemangat. "Saya tidak mengikuti Ca Tru untuk hidup, tetapi hidup untuk mengikuti Ca Tru," katanya.

Selagi orang muda masih menyanyi, ca tru tidak akan pupus.

Pada 2017, Dinh Thi Van menjadi guru muzik di Sekolah Menengah dan Menengah Nguyen Binh Khiem (No. 6 Tran Quoc Hoan, Cau Giay, Hanoi). Di sini, dia bukan sahaja mengajar muzik, tetapi juga cuba "menyemai" cinta tradisi ke dalam generasi muda pelajar, generasi yang ditarik ke dalam melodi komersial yang bertenaga. "Pada mulanya, pelajar tidak begitu berminat, tetapi semakin mereka belajar dan meneroka, ramai daripada mereka mendapati minat mereka sendiri untuk Ca Tru," katanya.

Beliau mengajar dengan jalinan teori dan emosi, pelajarannya bukan sekadar waktu kelas tetapi seperti sesi intim tentang jiwa kebangsaan. Dia menggunakan perbandingan antara genre muzik seperti hat van, quan ho, xam, cheo untuk membantu pelajar membezakan dengan jelas nuansa unik ca tru, seni yang sememangnya "bangsawan", halus mengikut setiap nada. Dia sering mengajar supaya pelajar merasakan bahawa ca tru bukan hanya muzik, tetapi jiwa kebangsaan, lagu cinta yang bergema dari masa lalu, bergetar lembut dalam setiap rentak, menusuk hati orang ramai melalui setiap lirik yang menyentuh.

"Ca tru hidup dalam kesinambungan, tetapi tanpa pelajar, guru tidak dapat meneruskannya," dia bimbang. Walaupun dia masih kerap menyertai persembahan dengan persatuan, artis veteran Ca Tru, dia mengakui bahawa dia tidak mempunyai banyak masa untuk mengajar pada masa ini. "Saya bekerja sepanjang minggu, jadi saya hanya boleh meluangkan masa untuk aktiviti seni. Tetapi saya percaya bahawa selagi ada anak muda yang mendengar, Ca Tru masih mempunyai harapan untuk terus hidup."

Artis Dinh Thi Van pernah menjadi salah seorang penyanyi muda yang membuat persembahan bersama Artis Berjasa Bach Van, seorang guru hebat yang menumpukan semua aset peribadinya untuk memulihkan dan memelihara Ca Tru. "Pada masa itu, saya belajar dan mengajar Ca Tru, dan kemudian menyibukkan diri membuat persembahan. Walaupun saya seorang pelajar, saya berada di jalanan hampir setiap malam, beraksi tanpa jemu sebagai kebiasaan, sebagai bahagian yang tidak dapat dipisahkan dalam kehidupan," katanya. Dia muncul berkali-kali dalam program budaya utama dan di televisyen, tetapi baginya, kemuliaan tidak terletak pada cahaya tetapi pada saat dia melihat pelajarnya menyanyi dengan air mata.

Penyanyi Dinh Thi Van: "Saya tidak menyanyi ca tru untuk hidup, tetapi saya hidup untuk menyanyi ca tru."

Kesukaran terbesar yang pernah dia hadapi bukanlah kewangan, kerana penyanyi Dinh Thi Van percaya bahawa: "Ca Tru tidak boleh menjadi mata pencarian". Mereka yang melekat pada Ca Tru dari hati memahami bahawa ini adalah seni untuk dipelihara, untuk mencintai dan menghargai, bukan profesion untuk mencari rezeki. Namun yang paling membimbangkannya ialah sikap tidak ambil peduli dan sikap dingin segelintir anak muda terhadap nilai budaya tradisional. "Ramai anak muda tidak pernah mendengar persembahan Ca Tru yang lengkap, malah tidak tahu apa itu Ca Tru", kongsinya.

Menurutnya, itu lebih perit daripada kebimbangan lain tentang makanan dan pakaian kerana tanpa pendengar, tanpa pelajar, sebanyak mana pun sumbangan artis, ia bagaikan bunga mekar di malam hari, indah tetapi tiada siapa yang melihat, senyap kemudian pudar. Dia faham bahawa untuk mengekalkan bentuk seni, ia memerlukan bukan sahaja pemancar tetapi juga penerima. Dan dalam kesunyian anak-anak muda itulah dia melihat bayang-bayang masa depan yang mungkin kekurangan bunyi tepukan dan citer batu. Itulah yang membuatkan dia patah hati dan membuatkan dia sentiasa berusaha.

Namun, Dinh Thi Van tidak berputus asa, dia masih menyanyi dan menyemai secara senyap. Baginya, ca tru adalah lilin, walaupun berkelip-kelip dalam arus kemodenan, ia tetap perlu dipelihara dengan kekuatan manusia. "Saya percaya semangat patriotisme sentiasa wujud dalam diri setiap warga Vietnam. Apabila kita benar-benar mencintai negara kita, kita akan menemui jalan kembali kepada nilai-nilai yang paling mudah dan asas, termasuk ca tru sebagai bahagian yang amat diperlukan dalam jiwa budaya Vietnam."

Klip detik artis Dinh Thi Van membuat persembahan Ca Tru dalam dokumentari "Sênh Phách Rền Vọng" yang diterbitkan oleh VTV.

NGOC BAO

    Sumber: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/ca-nuong-dinh-thi-van-dua-tieng-hat-dinh-xua-den-trai-tim-nguoi-tre-834241-834241-834241