Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man, bagi pihak pemimpin Parti dan Negara Vietnam, bersama isterinya dan delegasi berpangkat tinggi Vietnam, akan menghadiri Persidangan Speaker Parlimen Sedunia ke-6 di Switzerland; menjalankan aktiviti dua hala di Switzerland; dan melakukan lawatan rasmi ke Maghribi dan Senegal dari 22-30 Julai. Perjalanan kerja adalah sangat penting di peringkat dua hala dan pelbagai hala, menunjukkan komitmen kuat Vietnam terhadap multilateralisme, untuk keamanan , keadilan dan kemakmuran untuk semua orang; mengukuhkan kepercayaan politik dan mewujudkan momentum untuk menggalakkan hubungan Vietnam dengan negara lain.
Vietnam - Senegal mengekalkan hubungan baik
Senegal adalah pemain utama di Afrika Barat. Ia mempunyai ekonomi yang berkembang pesat, dasar perdagangan terbuka dan merupakan ahli pengasas Kesatuan Ekonomi dan Kewangan Afrika Barat, sebuah komuniti ekonomi serantau yang berpengaruh. Ia juga merupakan ahli terkemuka Kawasan Perdagangan Bebas Benua Afrika (AfCFTA), mekanisme penyepaduan yang membuka akses kepada pasaran benua yang mempunyai lebih 1 bilion orang.
Sejak penubuhan hubungan diplomatik pada tahun 1969, hubungan Vietnam - Senegal telah dipelihara dengan baik. Kedua-dua pihak bekerjasama dengan baik di PBB, Pertubuhan Antarabangsa Francophonie (Francophonie), dan IPU. Hubungan perdagangan antara kedua-dua negara telah berkembang secara positif baru-baru ini dengan perolehan dua hala mencecah 81.16 juta USD pada 2024, di mana Vietnam mengeksport 43.91 juta USD. Dalam tempoh empat bulan pertama tahun ini, perolehan eksport Vietnam ke Senegal mencecah 43.3 juta USD, bersamaan dengan keseluruhan tahun 2024. Dalam tempoh 1997 - 2005, Vietnam menghantar lebih daripada 100 pakar dan juruteknik pertanian untuk bekerja di Senegal di bawah Program Kerjasama Pertanian Tiga Pihak yang ditaja oleh Pertubuhan Makanan Bersatu (Organisasi Pertanian Tiga Pihak) dihargai oleh FAO dan Senegal.
Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menerima Presiden Dewan Perwakilan Maghribi Rachid Talbi El Alami. Foto: Lam Hien
Kerjasama antara Perhimpunan Kebangsaan kedua-dua negara dijalankan terutamanya melalui mekanisme pelbagai hala seperti IPU, Kesatuan Parlimen Francophone (APF) dan pada persidangan pelbagai hala anjuran Perhimpunan Kebangsaan Vietnam (seperti Persidangan Jawatankuasa APF mengenai Pendidikan, Komunikasi, Kebudayaan dan Rangkaian Ahli Parlimen Wanita pada tahun 2019, Perhimpunan Naib Presiden IPU15 Kebangsaan Ke-132) Perhimpunan menghadiri Persidangan Jawatankuasa Eksekutif APF pada Januari 2025 di Can Tho City.
Pada masa ini terdapat kira-kira 3,000 orang Vietnam dan orang asal Vietnam di Senegal; pertubuhan Vietnamese Senegalese telah ditubuhkan pada 2017. Senegal juga telah menubuhkan Vovinam - Persatuan Viet Vo Dao di bawah Persekutuan Vovinam Dunia dengan beribu-ribu artis mempertahankan diri menyertai latihan dan bersaing secara berkala.
Hubungan Vietnam - Maghribi telah mencapai banyak pencapaian dalam pelbagai bidang.
Vietnam dan Maghribi menjalin hubungan diplomatik pada tahun 1961. Selepas tempoh gangguan, kedua-dua negara menyambung semula hubungan pada tahun 1991 dan mencapai banyak pencapaian kerjasama dalam pelbagai bidang, terutamanya dari tahun 2004 hingga sekarang.
Dari segi hal ehwal luar, Vietnam membuka kedutaan di Rabat pada 2005 dan melantik konsul kehormat di Casablanca pada Januari 2025. Maghribi membuka kedutaan di Hanoi pada 2006 dan melantik konsul kehormat di Ho Chi Minh City pada Disember 2021. Kedua-dua negara giat menyokong antara satu sama lain di forum multilateral, Francopho dan PBB.
Dari segi ekonomi, kerjasama kedua-dua negara tertumpu pada sektor perdagangan dengan perolehan dua hala meningkat secara berterusan setiap tahun daripada 13-14%/tahun, daripada 169.2 juta USD pada 2017 kepada lebih 300 juta USD pada 2024, di mana Vietnam mengeksport lebih 290 juta USD, terutamanya barangan elektronik, kopi, lada, semua jenis makanan haiwan, baja import dan lain-lain.
Kedua-dua negara telah menubuhkan Persatuan Persahabatan di setiap negara. Da Nang City dan Tangier City menandatangani perjanjian kerjasama pada Mac 2019. Sejak 2011, Maghribi telah memberikan Vietnam kira-kira 10 biasiswa setiap tahun untuk melatih bahasa Arab di peringkat sarjana muda, sarjana dan kedoktoran.
Kerjasama antara parlimen kedua-dua negara telah berkembang dengan baik. Pengerusi Dewan Negara Nguyen Thi Kim Ngan secara rasmi melawat Maghribi pada Mac 2019 dan Presiden Dewan Perwakilan Maghribi secara rasmi melawat Vietnam pada Disember 2017. Kedua-dua pihak menandatangani perjanjian kerjasama pada Disember 2017. Presiden Dewan Perwakilan Rakyat Rachid Talbi Alami berulang kali menjemput Pengerusi Dewan Negara Vietnam melawat Maghribi secara rasmi. Kedua-dua pihak kerap bertukar dan mengekalkan hubungan di peringkat tinggi dan di jawatankuasa dan badan penasihat parlimen (Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan; Jawatankuasa Kerja Delegasi melawat Maghribi pada 2024; Setiausaha Agung Dewan Perwakilan Maghribi melawat Vietnam pada Jun 2024). Parlimen kedua-dua negara juga telah menubuhkan Kumpulan Parlimen Persahabatan.
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menghadiri dan berucap pada Sesi Perbincangan Umum IPU-150. Foto: VNA
Di peringkat pelbagai hala, kedua-dua pihak mengekalkan hubungan dan perundingan di forum seperti IPU dan APF. Dalam rangka kerja IPU, kedua-dua pihak kerap menghantar delegasi untuk menghadiri persidangan yang diadakan di setiap negara, mengesahkan sokongan bersama. Khususnya, dengan sokongan aktif Perhimpunan Kebangsaan Vietnam - Pengerusi Kesatuan Antara Parlimen ASEAN (AIPA) 2020, Perhimpunan Kebangsaan Maghribi secara rasmi diterima masuk sebagai pemerhati AIPA pada Perhimpunan Agung AIPA ke-41 (September 2020).
Di APF, Bahagian Vietnam dan Bahagian Maghribi mempunyai hubungan kerjasama yang erat dan memberi sumbangan yang sangat positif kepada aktiviti APF. Pada Januari 2025, Presiden Dewan Perwakilan Maghribi dan Naib Presiden APF Rachid Talbi El Alami menghadiri Persidangan Jawatankuasa Eksekutif APF dan Forum Kerjasama Parlimen Francophone mengenai pertanian mampan, keselamatan makanan dan tindak balas perubahan iklim di Can Tho (Januari 2025), menunjukkan penghormatan khas Maghribi terhadap aktiviti yang dianjurkan oleh Vietnam dengan Vietnam. Dalam pertemuan dengan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man sempena menghadiri Persidangan itu, Presiden Dewan Rakyat Rachid Talbi El Alami menegaskan bahawa Maghribi sentiasa mementingkan hubungannya dengan Vietnam dalam dasar luarnya, ingin terus mengekalkan dan membangunkan hubungan kerjasama antara kedua-dua negara menjadi semakin berkesan dan substantif dalam semua bidang; menegaskan bahawa Maghribi akan menjadi "jambatan" untuk menggalakkan kerjasama antara Vietnam dan negara-negara Afrika.
Masyarakat Vietnam di Maghribi terbentuk dari tahun 1940-an hingga sekarang. Masyarakat kini mempunyai kira-kira 300 - 400 orang, terutamanya keluarga veteran Maghribi yang mengambil bahagian dalam menyokong perang penentangan rakyat Vietnam terhadap Perancis sebelum 1954. Selain itu, terdapat sebilangan pekerja dan pelajar yang belajar di luar negara...
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menghadiri dan berucap pada Sesi Perbincangan Umum IPU-150. Foto: VNA
Hubungan Vietnam - Switzerland berkembang secara positif
Dengan Switzerland, persahabatan dan kerjasama antara Vietnam dan Switzerland telah berkembang secara positif sejak kebelakangan ini. Kedua-dua pihak menjalinkan hubungan diplomatik pada 1971; pertukaran delegasi dikekalkan, hubungan peringkat tinggi dan semua peringkat; diselaraskan rapat di forum pelbagai hala dan organisasi antarabangsa seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Perkongsian Dialog Sektoral ASEAN-Switzerland, Francophonie. Pada Januari 2025, kedua-dua negara meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Komprehensif.
Switzerland ialah rakan perdagangan penting Vietnam di Eropah dengan perolehan perdagangan dua hala mencecah 811 juta USD pada 2024. Switzerland ialah pelabur ke-6 terbesar di Eropah dan menduduki tempat ke-21 daripada 149 negara dan wilayah dengan pelaburan langsung di Vietnam dengan 214 projek yang sah, jumlah modal berdaftar sebanyak 2.02 bilion USD. Sejak 2012, kedua-dua pihak telah merundingkan Perjanjian Perdagangan Bebas antara Vietnam dan EFTA.
Mengenai kerjasama pembangunan, Vietnam adalah salah satu daripada beberapa negara dalam senarai rakan kongsi keutamaan untuk kerjasama dan bantuan tidak boleh dikembalikan daripada Switzerland. Program kerjasama pembangunan Switzerland-Vietnam untuk tempoh 2021-2024 mempunyai modal kira-kira 76 juta USD. Pada Mei 2025, Switzerland berjanji untuk membelanjakan 50 juta USD untuk program kerjasama pembangunan bagi tempoh 2025-2028.
Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan Pengerusi Dewan Perwakilan Maghribi bersama perwakilan dari kedua-dua negara
Dalam bidang kemanusiaan, Switzerland telah menyokong Vietnam dengan peralatan untuk mencegah pandemik Covid-19 dan mengatasi akibat Taufan Yagi. Kerjasama dalam bidang lain seperti pendidikan, latihan, sains, teknologi dan inovasi, pembangunan mampan, budaya dan pelancongan antara kedua-dua negara mempunyai potensi besar dan ruang untuk promosi.
Kerjasama antara parlimen kedua-dua negara adalah baik, dengan acara kemuncak terkini ialah lawatan rasmi ke Vietnam oleh Presiden Majlis Kebangsaan Switzerland (Dewan Rendah) Martin Candinas pada Jun 2023. Sehubungan itu, kedua-dua pihak mengesahkan usaha terbaik mereka untuk membawa hubungan dua hala ke tahap baharu, membawa manfaat kepada rakyat kedua-dua negara, demi keamanan dan kestabilan dunia di rantau ini. Kedua-dua pihak kerap berunding dan menyokong satu sama lain di forum parlimen pelbagai hala seperti IPU, APF, dan Kumpulan Ahli Parlimen Persahabatan di parlimen kedua-dua negara, menjalankan banyak aktiviti, menyumbang kepada menggalakkan kerjasama dalam pelbagai bidang.
Masyarakat Vietnam di Switzerland kini mempunyai kira-kira 10,000 orang, tinggal di 26 negeri. Secara umumnya, mereka mempunyai kehidupan yang stabil, mematuhi undang-undang tempatan dengan tegas, bersatu padu, mempunyai semangat berpaling ke arah tanah air dan negara dan menyumbang kepada pembangunan hubungan mesra antara Vietnam dan Switzerland.
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dan para perwakilan bergambar berkumpulan pada majlis perasmian Perhimpunan Agung Ke-150 Kesatuan Antara Parlimen. Foto: VNA
Perhimpunan Kebangsaan Vietnam secara aktif menyumbang kepada IPU.
Persidangan Speaker Parlimen Sedunia ialah mekanisme IPU berdasarkan kerjasama rapat dengan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, memberikan peluang kepada pemimpin parlimen untuk menyumbang kepada agenda Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.
Persidangan itu diadakan setiap lima tahun dan termasuk sesi pleno, perbincangan panel, perbincangan meja bulat dan pembentangan laporan utama. Setiap persidangan didahului dengan mesyuarat Speaker Parlimen wanita dunia dan diakhiri dengan penerimaan kenyataan bersama yang dirangka oleh sekumpulan wakil Speaker Parlimen.
Persidangan Speaker Parlimen Sedunia ke-6 memfokuskan pada tema “Dunia yang bergolak: Kerjasama Parlimen dan multilateralisme untuk keamanan, keadilan dan kemakmuran untuk semua”, mengikuti tema Perhimpunan Agung IPU ke-150, menuju Sidang Kemuncak Pembangunan Sosial yang berlangsung pada November 2025.
Sejak menjadi ahli IPU pada tahun 1979, Perhimpunan Kebangsaan Vietnam sentiasa mengambil bahagian dan menyumbang secara aktif kepada IPU. Pada April 2025, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dan delegasi peringkat tinggi Perhimpunan Kebangsaan Vietnam menghadiri Perhimpunan IPU ke-150 di Uzbekistan. Dalam sesi Persidangan Speaker Parlimen Sedunia, Vietnam sentiasa mengambil bahagian di peringkat Pengerusi Dewan Negara.
Menunjukkan tanggungjawab dan peranan badan perundangan Vietnam dalam mengambil bahagian dalam menyelesaikan isu global
Perjalanan kerja Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Thanh Man berlaku dalam konteks situasi dunia yang pesat berubah dan tidak dapat diramalkan, ekonomi dunia terus mempunyai potensi risiko. Negara-negara utama bersaing dengan sengit secara strategik tetapi juga mencari persetujuan mengenai beberapa isu. Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan institusi pelbagai hala, termasuk IPU, terus menegaskan peranan mereka yang amat diperlukan dalam menggalakkan kerjasama untuk keamanan dan pembangunan. Walaupun ia terus menjadi asas hubungan antarabangsa, disebabkan pelarasan dasar dan persaingan strategik antara negara utama, kekurangan sumber, Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan undang-undang antarabangsa dicabar dengan serius, banyak agenda global menghadapi kesukaran, termasuk pelaksanaan matlamat pembangunan mampan, Perjanjian Paris mengenai perubahan iklim, program bantuan kemanusiaan, bantuan pembangunan, dsb.
Dalam konteks itu, lawatan kerja Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Thanh Man adalah penting dalam meneruskan pelaksanaan dasar luar kemerdekaan, berdikari, multilateralisasi, kepelbagaian, proaktif dan keaktifan dalam integrasi antarabangsa yang komprehensif dan meluas dalam semangat Kongres Kebangsaan Ke-13 Parti kita dan Resolusi, Kesimpulan dan Arahan NTW9, khususnya, Kesimpulan dan Arahan TW9. Politbiro bertarikh 24 Januari 2025 mengenai integrasi antarabangsa dalam situasi baharu.
Menghadiri Persidangan Speaker Parlimen Sedunia ke-6 di peringkat tertinggi menunjukkan komitmen kuat Vietnam terhadap multilateralisme, sambil meningkatkan imej dan kedudukan Vietnam dan Dewan Negara Vietnam di arena antarabangsa; terus mengesahkan peranan Vietnam yang proaktif, aktif dan bertanggungjawab dalam forum pelbagai hala, dan sumbangan besar Vietnam dan Perhimpunan Kebangsaan Vietnam kepada aktiviti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan IPU.
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menghadiri majlis perasmian Perhimpunan Agung Ke-150 Kesatuan Antara Parlimen. Foto: VNA
Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man akan menghadiri dan menyampaikan ucapan penting pada sesi pleno Persidangan, menunjukkan tanggungjawab dan peranan badan perundangan Vietnam dalam mengambil bahagian dalam menyelesaikan isu global. Pengerusi Dewan Negara juga akan mengadakan banyak aktiviti dalam rangka menghadiri Persidangan untuk menggalakkan hubungan dan membina rangkaian kerjasama parlimen dengan negara dan organisasi antarabangsa, menyumbang kepada menggerakkan sokongan dan bantuan antarabangsa untuk pembangunan sosio-ekonomi dan keutamaan negara kita.
Ini juga akan menggalakkan peranan dan kedudukan Vietnam dan Dewan Negara Vietnam dalam mekanisme kerjasama parlimen serantau dan antarabangsa; berkongsi pengalaman dan belajar daripada negara lain dalam membina dan menyelia dasar negara, dan menyelesaikan isu-isu mendesak yang menjadi kebimbangan semasa kepada masyarakat antarabangsa.
Lawatan kerja Pengerusi Dewan Negara juga mengesahkan garis panduan, dasar dan usaha Vietnam dalam pembangunan sosio-ekonomi sejak kebelakangan ini, dan peranan Dewan Negara Vietnam dalam membina dan menyelia pelaksanaan dasar dan undang-undang untuk menggalakkan pembangunan yang mampan dan saksama, transformasi digital dan inovasi.
Lawatan itu mengesahkan dasar konsisten Vietnam yang sentiasa mementingkan dan ingin mempromosikan perkongsian komprehensif antara Vietnam dan Switzerland; mengukuhkan kerjasama dengan Switzerland dalam bidang yang Switzerland mempunyai kelebihan dan Vietnam mempunyai keperluan pembangunan seperti kewangan, perbankan, transformasi digital, inovasi, mekanik ketepatan; memperluaskan kerjasama dalam bidang baharu seperti tenaga boleh diperbaharui, transformasi hijau, dsb.; menggalakkan rundingan dan menandatangani Perjanjian Perdagangan Bebas antara Vietnam dan Persatuan Perdagangan Bebas Eropah (EFTA); mengesahkan kesediaan Vietnam untuk mempromosikan peranan merapatkannya, mengukuhkan hubungan antara Switzerland dan ASEAN; meneruskan kandungan kerjasama antara Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Swiss Bicameral House.
Bersama Senegal dan Maghribi, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man ialah pemimpin penting pertama Vietnam yang melawat Senegal secara rasmi sejak 1973, dan melawat Maghribi selepas 6 tahun. Lawatan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan mengesahkan dasar konsisten Vietnam yang sentiasa mementingkan hubungan mesra dengan rakan-rakan Afrika, termasuk Senegal dan Maghribi. Lawatan itu amat penting dalam mengukuhkan kepercayaan politik, mengeratkan lagi hubungan persahabatan, mewujudkan momentum untuk menggalakkan kerjasama pelbagai rupa antara Vietnam dan Senegal, Vietnam dan Maghribi, termasuk kerjasama parlimen, mewujudkan rangka kerja undang-undang untuk Kerajaan dan perniagaan kedua-dua negara untuk menggalakkan kerjasama pada masa akan datang.
Menegakkan undang-undang antarabangsa, bersama-sama untuk pembangunan mampan
Persidangan Speaker Parlimen Sedunia ke-6 adalah acara diplomasi parlimen yang sangat penting. Persidangan ini telah diadakan di Switzerland dengan penyertaan Parlimen dari hampir 120 negara, termasuk hampir 100 Speaker Parlimen dan Dewan Negara negara. Ini menunjukkan kepentingan dan keprihatinan Parlimen negara-negara terhadap situasi dunia serta keperluan untuk bekerjasama untuk menyelesaikan kesukaran dan cabaran dunia hari ini.
Persidangan Speaker Parlimen Sedunia ke-6 bertemakan “Dunia dalam kegawatan: kerjasama parlimen dan multilateralisme untuk keamanan, keadilan dan kemakmuran untuk semua rakyat”. Dalam konteks situasi dunia semasa, boleh dikatakan bahawa ini adalah topik yang sangat topikal, menunjukkan minat dunia amnya dan Parlimen negara khususnya.
Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Pertahanan Negara, Keselamatan dan Hal Ehwal Luar Negeri Don Tuan Phong
Delegasi peringkat tinggi Perhimpunan Kebangsaan Vietnam, yang diketuai oleh Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man, akan menghadiri Persidangan itu dengan pelbagai aktiviti menarik. Pengerusi Majlis Kebangsaan akan berucap pada sesi pleno Persidangan; mengadakan pertemuan dua hala dengan Presiden Kesatuan Antara Parlimen dan Setiausaha Agung Kesatuan Antara Parlimen, dan Presiden Parlimen/Perhimpunan negara lain untuk menggalakkan hubungan dua hala dalam semua bidang, termasuk kerjasama parlimen. Wakil delegasi Vietnam juga akan berucap pada beberapa sesi perbincangan bertema.
Khususnya, ucapan Pengerusi Dewan Negara pada sidang pleno dijangka menyampaikan mesej tentang garis panduan dan dasar Vietnam, terutamanya garis panduan kerjasama untuk keamanan dan pembangunan mampan di seluruh dunia; menilai situasi dunia semasa dan keperluan untuk menggalakkan kerjasama pelbagai hala, di mana parlimen negara, sebagai wakil rakyat, mewakili suara dan aspirasi pengundi dan rakyat, mesti berganding bahu untuk menggalakkan langkah kerjasama untuk keamanan, kestabilan dan pembangunan mampan di seluruh dunia. Dalam situasi dunia yang kompleks sekarang, keperluan untuk kerjasama ini semakin tinggi.
Pengerusi Dewan Negara juga dijangka mencadangkan langkah yang menyeru parlimen negara dan Kesatuan Antara Parlimen untuk berganding bahu dan menggalakkan undang-undang antarabangsa untuk menyelesaikan pertikaian melalui cara aman, menangani cabaran alam sekitar untuk pembangunan bersama dan pembangunan mampan.
Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Pertahanan Negara,
Keselamatan dan Hal Ehwal Luar Negeri
Don Tuan Phong
Pham Thuy
Sumber: https://daibieunhandan.vn/cam-ket-manh-me-vi-hoa-binh-cong-bang-va-thinh-vuong-cho-moi-nguoi-dan-tao-dong-luc-thuc-day-quan-he-viet-nam-voi-cac-nuoc-10380308.html
Komen (0)