Ketegangan Ukraine-Poland dalam lingkaran 'berbahaya', kemarahan petani dan banyak lagi…

Petani Poland sekali lagi berarak ke sempadan dengan negara jiran Ukraine dalam mogok baharu selama sebulan terhadap dasar EU dan persaingan dari negara jiran Ukraine yang mereka lihat sebagai tidak adil.

Pada 9 Februari, kesatuan sekerja Solidariti mengumumkan bahawa ia akan mula menyekat jalan raya dan lintasan sempadan dengan Ukraine sehingga 10 Mac.

Kemudian, pada 13 Februari, mereka terus mengumumkan bahawa mereka akan menyekat semua lintasan sempadan dengan Ukraine pada 20 Februari, meningkatkan lagi ketegangan di sempadan.

Ketidakpuasan hati telah dikongsi di seluruh Eropah di media sosial, dengan petani menyuarakan bantahan mereka terhadap apa yang mereka lihat sebagai peningkatan persaingan tidak adil dari luar rantau, terutamanya dari negara jiran Ukraine, serta dasar EU untuk memerangi perubahan iklim yang telah mengenakan sekatan ke atas petani.

Pemandu Ukraine membantah di pusat pemeriksaan Yahodyn-Dorohusk terhadap petani Poland yang menghalang lalu lintas trak, 15 Februari. (Sumber: Ukrinform)

Petani Poland menggunakan traktor untuk menyekat di tengah jalan, semasa bantahan terhadap tekanan ke atas harga pertanian, cukai dan peraturan hijau SPR, 9 Februari. (Sumber: Reuters)

"Dilema"

Perikatan kesatuan sekerja Solidariti telah meletakkan kesalahan tepat pada kerajaan Poland dan Suruhanjaya Eropah (EC) atas apa yang dikatakannya sebagai kegagalan untuk bertindak demi kepentingan rakyat. Pada pandangannya, “Kepasifan kerajaan Poland dan kenyataan kerjasamanya dengan SPR… mengenai import produk pertanian dan makanan dari Ukraine menyebabkan kami tiada pilihan selain mengisytiharkan mogok umum,” katanya dalam satu kenyataan pada 2 Februari.

Kementerian Pertanian Ukraine mengesahkan kepada Kyiv Bebas bahawa Kiev dan Warsaw sedang berbincang. Bagaimanapun, pertikaian pertanian yang bermula pada April 2023 nampaknya tiada penghujungnya.

Tetapi sektor pertanian Ukraine juga bimbang bahawa protes itu menyemarakkan sentimen anti-Kiev dalam salah satu sekutu terbesarnya dalam konflik ketenteraannya dengan Rusia.

Semasa protes pada 9 Februari di Grojec, Poland, menentang perdagangan bebas cukai dengan produk pertanian Ukraine, petani memandu pada kadar siput atau menyekat jalan raya dengan traktor… Kini, selepas melancarkan sekatan selama 30 hari, protes telah mencetuskan kemarahan, terutamanya selepas video membuang sampah di media sosial yang menunjukkan protes warga Poland dari Poland. pusat pemeriksaan.

Kiev mengecam perbuatan itu dan menyeru agar pelakunya dihukum. Pejabat Pendakwa Daerah Chelm Poland membuka siasatan pada 12 Februari, memberi amaran bahawa jenayah itu boleh mengakibatkan penjara sehingga lima tahun.

Pihak berkuasa Poland memohon maaf kepada Ukraine selepas kejadian itu, tetapi ketegangan kekal tinggi apabila penunjuk perasaan memulakan satu lagi sekatan di pusat pemeriksaan Korczowa-Krakivets pada 13 Februari.

Sementara itu, Kementerian Pertanian Poland berada dalam "dilema", dalam permohonan maafnya ia masih terpaksa mempertahankan penunjuk perasaan, sambil menuduh produk makanan Ukraine tidak berkualiti.

"Petani mungkin telah membiarkan emosi mereka mendapat yang terbaik daripada mereka, tetapi kita harus ingat bahawa mereka berada dalam keadaan ekonomi yang sangat sukar. Pada masa ini, semasa musim bunga ini, mereka tidak mempunyai wang untuk membeli baja dan racun perosak. Sangat mudah untuk memahami keputusasaan mereka," kata Menteri Pertanian Poland Czesław Siekierski pada 12 Februari.

Sementara itu, bagi Ukraine, sebab-sebab protes tidak sepenuhnya jelas. Warsaw telah mengehadkan import makanan Ukraine sejak 15 April 2023, dan akan melanjutkan lagi embargo pada 15 September 2023.

Pada Mei 2023, EU mengenakan sekatan yang membenarkan Poland, Hungary, Slovakia, Romania dan Bulgaria mengharamkan penjualan domestik gandum Ukraine, jagung, biji sesawi dan biji bunga matahari, sementara masih membenarkan produk itu dieksport ke tempat lain, selepas petani tempatan mengadu import menyebabkan harga domestik menjunam.

Eksport bijirin dan minyak Ukraine ke Poland telah menurun dengan ketara sejak larangan itu. Menurut data dari Kelab Perniagaan Tani Ukraine (UCAB), eksport ialah 277,500 tan pada Mac 2023, jatuh kepada hanya 61,000 tan pada April dan di bawah 20,000 tan pada bulan Disember.

"Dalam beberapa bulan kebelakangan ini, tidak banyak produk pertanian Ukraine telah melalui sempadan Poland. Produk yang memasuki Poland tidak dijual di pasaran Poland, tetapi sering diangkut ke negara ketiga," kata ketua UCAB Oleksandra Avramenko.

Bagaimanapun, Cik Avramenko menyatakan bahawa ada kemungkinan pihak ketiga, seperti pembeli di Jerman, kemudian boleh menjual produk Ukraine kembali ke Poland. "Tetapi ini bukan tanggungjawab Ukraine untuk memantau."

Menteri pertanian Poland berjanji untuk mengukuhkan kawalan sempadan dan menjalankan lebih banyak pemeriksaan selepas lawatan lapangan ke sempadan pada 4 Februari. Tetapi Czesław Siekierski juga berkata, "Import berlebihan produk pertanian Ukraine, yang tidak memenuhi piawaian pengeluaran tinggi EU, secara tidak langsung mengancam daya saing pertanian Poland."

Tiada pergerakan baru, keadaan "lebih panas"?

Sementara itu, pada skala yang lebih luas, Perdana Menteri Poland Donald Tusk memberi amaran bahawa pertikaian itu boleh menyemarakkan sentimen anti-Ukraine di Poland.

“Saya tidak fikir terdapat sebarang konflik pandangan atau kepentingan yang ketara antara kerajaan (Poland) dan petani yang membantah,” kata ketua kerajaan Poland itu pada mesyuarat di bandar Morag di utara Poland pada 11 Februari.

"Jika Ukraine masih mahu dapat menggerakkan seluruh dunia di belakangnya dalam konfliknya dengan Rusia, ia juga perlu menghormati kepentingan setiap ahli komuniti ini," tambah Encik Tusk.

Malah, Warsaw sebelum ini telah berunding dengan penunjuk perasaan untuk menamatkan sekatan pada 6 Januari. Pada masa itu, Menteri Pertanian Poland Siekierski berjanji untuk memenuhi tiga permintaan petani, termasuk subsidi jagung bernilai 1 bilion zloty ($251 juta), peningkatan dalam pinjaman kecairan kepada 2.5 bilion zloty ($629 juta) dan mengekalkan cukai pertanian pada tahap 1 bilion zloty ($251 juta),

Perdana Menteri Tusk mengekalkan sekatan ke atas produk makanan Ukraine tetapi tidak mengembangkan senarai itu kepada barangan lain, seperti gula, telur dan ayam, seperti yang dituntut oleh penunjuk perasaan.

Sementara itu, ketua Kelab Perniagaan Tani Ukraine, Oleksandra Avramenko, khuatir bahawa protes yang disambung semula akan menguntungkan parti sayap kanan Poland menjelang pilihan raya Parlimen Eropah, yang dijadualkan pada 6-9 Jun. Parti berhaluan kanan selalunya mempunyai pandangan anti-Ukraine, dan menurut Cik Avramenko, "pergerakan menentang Ukraine adalah sangat menguntungkan bagi pihak kanan."

Mengulas mengenai konteks, dengan petani dari banyak negara Eropah mula menganjurkan protes, Cik Avramenko berkata bahawa hanya Poland yang sangat menyasarkan Ukraine. Petani Perancis dan Sepanyol menentang import dari semua negara ketiga, manakala majoriti mengkritik kenaikan kos dan Perjanjian Hijau EU yang tidak mencukupi.

Pada bulan Januari, petani Romania membantah import Ukraine dan isu-isu lain, tetapi Kiev dan Bucharest mencapai kesepakatan. Cik Avramenko berharap dapat melakukan perkara yang sama dengan Poland.

Presiden Ukraine Volodymyr Zelensky dilaporkan telah mengarahkan "rundingan segera" dengan Poland selepas protes ganas oleh petani Poland, yang telah menjejaskan hubungan dua hala. Tetapi diplomasi tidak selalu sinonim dengan isu ekonomi. Kerajaan Poland pastinya mesti mempunyai pilihan keutamaan apabila menghadapi tekanan daripada protes domestik.

Namun, realitinya nampaknya tindakan kerajaan kedua-dua pihak tidak mengikut kehendak petani. Walaupun kerajaan Ukraine mahupun Poland tidak membuat sebarang langkah baru untuk menenangkan keadaan, pemandu Ukraine telah mengambil tanggungjawab untuk mengadakan protes spontan di pusat pemeriksaan Yahodyn-Dorohusk. Barisan panjang trak Ukraine membawa papan tanda protes dalam bahasa Ukraine, Poland dan Inggeris, mengecam petani Poland kerana menghalang lalu lintas trak, lapor Ukrinform.

Sumber: https://baoquocte.vn/cang-thang-ukraine-ba-lan-vao-vong-nguy-hiem-su-gian-du-cua-nong-dan-va-hon-the-nua-261053.html