Pengerusi Duma Negara Rusia berjaya menamatkan lawatan rasminya ke Vietnam dan mempengerusikan bersama mesyuarat keempat jawatankuasa kerjasama antara parlimen.

Pada sebelah petang 29 September, Pengerusi Duma Negeri Perhimpunan Persekutuan Persekutuan Rusia Vyacheslav Volodin dan delegasi berpangkat tinggi Persekutuan Rusia meninggalkan Hanoi, dengan jayanya menamatkan lawatan rasmi ke Vietnam dan mempengerusikan bersama mesyuarat ke-4 Jawatankuasa Kerjasama Antara Parlimen antara Dewan Negara Vietnam dan Duma Negeri Perhimpunan Persekutuan Than di Perhimpunan Persekutuan Rusia Than.

Báo Đại biểu Nhân dân•29/09/2025

Mengesahkan Pengerusi Duma Negeri Perhimpunan Persekutuan Persekutuan Rusia Vyacheslav Volodin dan delegasi peringkat tinggi Persekutuan Rusia di Lapangan Terbang Antarabangsa Noi Bai ialah: Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vu Hong Thanh; Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Pertahanan, Keselamatan dan Hal Ehwal Luar Negara Nguyen Manh Tien; Timbalan Menteri Luar Negeri Dang Hoang Giang dan ahli Dewan Negara sepenuh masa yang bertugas di Jawatankuasa Pertahanan, Keselamatan dan Hal Ehwal Luar Negara Pham Phu Binh.

Naib Pengerusi Dewan Negara Vu Hong Thanh; Naib Pengerusi Jawatankuasa Pertahanan, Keselamatan dan Hal Ehwal Luar Negara Nguyen Manh Tien; Timbalan Menteri Luar Negeri Dang Hoang Giang dan para delegasi menyaksikan Pengerusi Duma Negeri Perhimpunan Persekutuan Persekutuan Rusia Vyacheslav Volodin di Lapangan Terbang Antarabangsa Noi Bai. Foto: Pham Thang

Di pihak Rusia, terdapat: Duta Besar Persekutuan Rusia ke Vietnam Gennady Bezdetko, pegawai dan kakitangan Kedutaan Persekutuan Rusia di Vietnam.

Semasa lawatan itu, Setiausaha Agung Kepada Lam, Presiden Luong Cuong, dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Pengerusi Duma Negara Rusia Vyacheslav Volodin; Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man mempengerusikan majlis sambutan rasmi, mengadakan perbincangan, dan bersama-sama Pengerusi Duma Negara Rusia Vyacheslav Volodin mempengerusikan bersama mesyuarat ke-4 Jawatankuasa Kerjasama Antara Parlimen antara Dewan Negara Vietnam dan Duma Negara Rusia.

Menerusi ceramah dan mesyuarat, Setiausaha Agung Kepada Lam, Presiden Luong Cuong, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menegaskan bahawa lawatan itu adalah satu demonstrasi jelas kemahuan dan keazaman untuk terus mempromosikan persahabatan tradisional dan perkongsian strategik komprehensif antara Vietnam dan Rusia, menyumbang kepada mengukuhkan lagi hubungan rapat, amanah dan berkesan dalam hubungan umum dan memperkukuh parlimen khususnya di antara kedua-dua negara. kedua-dua negara meraikan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik.

Pada masa yang sama, beliau menegaskan bahawa Vietnam sentiasa mementingkan persahabatan tradisional dan perkongsian strategik komprehensif dengan Persekutuan Rusia; mencadangkan agar Duma Negara Rusia mengukuhkan kerjasama dan penyelarasan dengan Dewan Negara Vietnam, terutamanya berkongsi pengalaman dalam melaksanakan inisiatif "Parlimen Pintar", menyempurnakan asas perundangan, menyokong dan membantu agensi dan organisasi kedua-dua negara untuk menghapuskan kesukaran dan halangan, menggalakkan kerjasama dalam semua bidang, terutamanya dalam ekonomi - perdagangan, pelaburan, tenaga, sains dan teknologi, pertukaran-latihan manusia dan budaya...

Pengerusi Duma Negeri Rusia Vyacheslav Volodin mengucapkan tahniah kepada Vietnam kerana mencapai hasil pembangunan sosio-ekonomi yang mengagumkan dan berharap Vietnam akan berjaya melaksanakan tugas yang ditetapkan oleh Parti Komunis Vietnam untuk memastikan kehidupan yang makmur dan kaya untuk rakyat; menegaskan bahawa beliau secara peribadi dan Duma Negeri Rusia sentiasa menyokong menggalakkan kerjasama menyeluruh dengan Vietnam, dan bersedia, bersama-sama dengan Perhimpunan Kebangsaan Vietnam, untuk menyokong kedua-dua negara dalam terus mengembangkan mekanisme dan hala tuju kerjasama baharu.

Duta Besar Persekutuan Rusia ke Vietnam Gennady Bezdetko, pegawai dan kakitangan Kedutaan Persekutuan Rusia di Vietnam mengucapkan selamat tinggal kepada Pengerusi Duma Negeri Perhimpunan Persekutuan Persekutuan Rusia Vyacheslav Volodin. Foto: Pham Thang

Pada sesi keempat Jawatankuasa Kerjasama Antara Parlimen antara Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Duma Negara Rusia, kedua-dua pihak bersetuju untuk menerima pakai Komunike Bersama mengenai keputusan sesi keempat Jawatankuasa itu, dengan jelas menentukan hala tuju kerjasama antara parlimen antara kedua-dua negara pada masa akan datang, selaras dengan sifat hubungan dua hala dan keperluan kedua-dua pihak dalam konteks baharu.

Semasa lawatan itu, Pengerusi Duma Negeri Parlimen Rusia melawat Makam Presiden Ho Chi Minh; meletakkan bunga di Monumen Pahlawan dan Syuhada di Jalan Bac Son; melawat Pusat Tropika Vietnam-Rusia dan Muzium Sejarah Tentera Vietnam.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-duma-quoc-gia-nga-ket-thuc-tot-dep-chuyen-tham-chinh-thuc-viet-nam-va-dong-chu-tri-phien-hop-thu-tu-uy-ban-hop-tac-lien-nghi-vien-303884