Presiden: Diplomasi Vietnam - 80 tahun membina dan berkembang bersama negara

VietNamNet dengan hormatnya memperkenalkan artikel tersebut:

Selepas kejayaan Revolusi Ogos, pada 28 Ogos 1945, Presiden Ho Chi Minh menandatangani Dekri penubuhan Kerajaan Sementara Republik Demokratik Vietnam, di mana beliau memutuskan untuk menubuhkan Kementerian Luar Negeri - secara rasmi melahirkan Diplomasi Vietnam moden.

Diplomasi Vietnam amat berbesar hati kerana telah dibimbing, dipimpin dan diarahkan secara langsung oleh Presiden Ho Chi Minh dalam kedudukannya sebagai Menteri Luar pertama Vietnam baharu.

Lebih 80 tahun pembinaan dan pertumbuhan, di bawah pimpinan Parti dan Uncle Ho, diplomasi Vietnam sentiasa menegakkan semangat berkhidmat untuk Tanah Air dan rakyat, memberikan sumbangan besar kepada tujuan revolusioner negara.

Diplomasi Vietnam dalam perjuangan untuk pembebasan dan penyatuan semula negara

Negara yang baru merdeka menghadapi situasi genting, musuh dalaman dan luaran. Diplomasi terpaksa membuat keputusan yang betul, berani, dan mahir untuk mengekalkan kemerdekaan negara dan melindungi kerajaan revolusioner muda.

Perjanjian Awal 6 Mac 1946 dan Perjanjian Sementara 14 September 1946 yang kami tandatangani dengan Perancis adalah "langkah diplomatik teladan", melaksanakan strategi "keamanan untuk maju" untuk membantu negara mengatasi situasi berbahaya, mengelak daripada menghadapi banyak musuh pada masa yang sama, melindungi kemerdekaan dan kerajaan revolusioner; kita mempunyai lebih banyak masa untuk menyatukan angkatan kita bagi bersiap sedia menghadapi penjajah Perancis nanti.

Tambahan pula, Perjanjian Awal dan Perjanjian Sementara yang kami tandatangani dengan Perancis yang disebutkan di atas adalah dokumen undang-undang antarabangsa pertama antara Vietnam dan Perancis, kemenangan politik yang penting bagi kami, memaksa Perancis mengiktiraf Kerajaan Republik Demokratik Vietnam.

Di bawah kepimpinan mahir Presiden Ho Chi Minh, diplomasi muda Vietnam mencapai kemenangan gemilang pertamanya.

Memasuki perang penentangan jangka panjang terhadap penjajah Perancis, tugas utama diplomasi pada masa ini adalah untuk membantu negara melarikan diri dari situasi "sunyi", mendapat pengiktirafan dan sokongan antarabangsa, dan menyokong barisan tentera secara berkesan.

Menteri Luar Negeri Kerajaan Revolusi Sementara Republik Vietnam Selatan Nguyen Thi Binh menandatangani Perjanjian Paris mengenai menamatkan perang dan memulihkan keamanan di Vietnam pada 27 Januari 1973 di Pusat Persidangan Antarabangsa di Paris, Perancis. Foto: Van Luong/VNA

Dengan usaha tanpa jemu, diplomasi telah menyumbang kepada pembentukan pakatan tempur dengan Laos dan Kemboja; mewujudkan hubungan dengan Thailand, Myanmar, Indonesia, India dan terutamanya mempromosikan China, Kesatuan Soviet dan banyak negara sosialis untuk mengiktiraf dan mewujudkan hubungan diplomatik rasmi dengan Vietnam.

Langkah-langkah penting ini membuka pangkalan belakang yang besar untuk barisan hadapan, menghubungkan revolusi Vietnam dengan revolusi dunia, dan mendapat sokongan besar untuk penentangan rakyat kita. Pada masa yang sama, diplomasi berkoordinasi rapat dengan tentera, mempromosikan kemenangan besar di medan perang untuk menggiatkan perjuangan di meja persidangan.

Selepas kemenangan Dien Bien Phu yang "bergema di seluruh lima benua dan menggegarkan dunia", Perancis terpaksa menandatangani Perjanjian Geneva 1954 mengenai pemberhentian perang dan pemulihan keamanan di Indochina. Kemenangan ini menghapuskan pemerintahan Perancis, mengiktiraf kemerdekaan tiga negara Vietnam, Laos, dan Kemboja, dan secara rasmi menamatkan rejim kolonial di Indochina; Utara telah dibebaskan sepenuhnya, dan revolusi Vietnam memasuki fasa baru: Membina sosialisme di Utara, berjuang untuk membebaskan Selatan, dan menyatukan negara. Perjanjian Geneva merupakan satu peristiwa bersejarah yang menandakan pertumbuhan luar biasa diplomasi Vietnam di arena antarabangsa. Seperti yang ditegaskan oleh Uncle Ho: "Persidangan Geneva telah berakhir. Diplomasi kita telah mencapai kemenangan besar" ( Rayuan Presiden Ho Chi Minh , Akhbar Nhan Dan No. 208, 25-27 Julai 1954).

Baru sahaja melalui 9 tahun tentangan yang amat sengit terhadap Perancis, seluruh negara terpaksa memasuki perang penentangan menentang imperialisme Amerika. Sekali lagi, sejarah memberikan diplomasi misi, bersama-sama dengan cabang revolusi Vietnam yang lain, untuk melawan dan mengalahkan lawan yang berkali-kali lebih kuat daripada kita.

Dalam laporan Rangka tentang situasi dan tugas di bidang diplomatik pada Mei 1969, Parti kita menentukan bahawa bersama-sama dengan barisan ketenteraan dan politik, "diplomasi adalah bahagian penting yang mempunyai kepentingan strategik."

Diplomasi telah menggerakkan sokongan dan bantuan rohani dan material yang hebat daripada negara-negara sosialis dan rakyat progresif di seluruh dunia, terutamanya Kesatuan Soviet, China, Laos, Kemboja, Cuba... Pada masa yang sama, diplomasi telah menyumbang kepada mewujudkan gerakan perpaduan dan sokongan antarabangsa yang tidak pernah berlaku sebelum ini untuk perjuangan adil rakyat Vietnam, mempromosikan gerakan anti-perang betul-betul di tengah-tengah Amerika Syarikat.

Bersama-sama dengan rakan senegara di negara ini, rakan senegara di luar negara telah mempromosikan patriotisme dan menyertai perang penentangan dalam pelbagai bentuk. Ramai daripada mereka telah menawarkan diri untuk pulang ke tanah air, menyumbangkan ilmu dan aset untuk menyelamatkan negara.

Dalam sejarah abad ke-20, terdapat beberapa perjuangan nasional yang telah mengumpulkan sokongan yang meluas dan kuat di dalam dan di luar negara seperti rakyat Vietnam.

Dalam konfrontasi bersejarah antara negara yang dianggap "lemah" dan kuasa besar nombor 1 dunia, diplomasi diselaraskan dengan lancar dan rapat dengan barisan ketenteraan dan politik, membuka situasi "bertempur dan berunding".

Seni "berperang dan berunding" telah mencapai kemuncaknya, di mana perjuangan ketenteraan dan politik adalah asas untuk rundingan diplomatik, dan perjuangan diplomatik menyumbang kepada mempromosikan kemenangan ketenteraan dan politik.

Dengan kemenangan besar kita di medan perang, terutamanya kemenangan "Dien Bien Phu di udara" (Disember 1972), AS terpaksa menandatangani Perjanjian Paris untuk menamatkan perang, memulihkan keamanan di Vietnam, mewujudkan premis penting untuk rakyat kita melengkapkan perjuangan untuk pembebasan dan penyatuan semula negara pada musim bunga 1975.

Semasa tempoh pemulihan dan pembangunan negara selepas perang, diplomasi kedua-duanya mengambil bahagian dalam membina dan membina semula negara dan berjuang untuk melindungi sempadan dan integriti wilayah Tanah Air.

Dalam konteks kepungan, embargo ekonomi dan pengasingan politik, usaha diplomatik mengukuhkan hubungan dengan negara-negara yang tergolong dalam sistem sosialis, berjuang untuk melindungi sempadan utara dan mengekalkan sempadan barat daya, membantu rakyat Kemboja melarikan diri dari bencana pembunuhan beramai-ramai.

Dalam tempoh ini, kami juga memperluaskan hubungan luar, menjadi ahli banyak organisasi dan forum pelbagai hala seperti Pergerakan Negara-Negara Berkecuali, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dsb.

Dengan moto "lebih ramai kawan, lebih sedikit musuh", diplomasi telah menerajui dalam menghapuskan kesukaran secara beransur-ansur, membersihkan situasi hal ehwal luar negara, dan meletakkan asas pertama untuk mengembangkan hubungan dalam peringkat inovasi dan integrasi yang lebih baru.

Diplomasi berkhidmat untuk tujuan inovasi dan integrasi antarabangsa

Memasuki tempoh inovasi, tugas pertama dan terpenting diplomasi pada masa ini adalah untuk memecahkan kepungan dan embargo, memulihkan dan menormalkan hubungan dengan negara lain.

Atas semangat pemikiran inovatif, diplomasi telah segera menyesuaikan dan mengalihkan strateginya, meluaskan hubungan dengan semua negara di dunia, melaksanakan dasar persahabatan, kerjasama, dan kewujudan bersama secara aman untuk pembangunan, tanpa mengira rejim politik dan sosial.

Dengan langkah proaktif, kami telah meningkatkan hubungan dengan negara-negara Asia Tenggara, memulihkan hubungan mesra dan kejiranan dengan China, menormalkan hubungan dengan AS dan negara-negara Barat yang maju, dan menyertai Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN).

Dalam tempoh kurang daripada 10 tahun selepas pengubahsuaian, keadaan hal ehwal luar negara telah berubah daripada konfrontasi kepada kerjasama, daripada keadaan dikelilingi dan terasing kepada mempunyai hubungan mesra dan stabil dengan negara jiran dan kuasa besar.

Atas dasar pencapaian pada peringkat awal inovasi dan integrasi, diplomasi memasuki peringkat baharu untuk meluaskan hubungan luar negara dengan dasar "menjadi rakan, rakan kongsi yang boleh dipercayai dan ahli masyarakat antarabangsa yang bertanggungjawab" dan "hubungan multilateral dan mempelbagaikan".

Jika sebelum pengubahsuaian, kita hanya menjalin hubungan dengan lebih 100 negara, menjelang 2025 kita telah menjalinkan hubungan diplomatik rasmi dengan 194 negara.

Hubungan semakin mendalam dan menjadi lebih mampan, terutamanya pembentukan rangka kerja hubungan dengan 38 negara, termasuk 13 rakan strategik komprehensif, 10 rakan strategik dan 15 rakan kongsi komprehensif.

Selepas 40 tahun pengubahsuaian, kami telah mencipta situasi asing yang lebih terbuka dan menggalakkan berbanding sebelum ini untuk tujuan pembinaan dan pembangunan negara.

Dalam proses inovasi dan integrasi, diplomasi telah berkoordinasi rapat dengan pertahanan dan keselamatan negara untuk membina sempadan yang aman dan mesra dengan negara jiran.

Kami telah menyelesaikan penandaan dan penanaman penanda di sempadan darat dengan Laos dan China; mencapai keputusan positif dalam persempadanan dan penanaman penanda dengan Kemboja; menandatangani perjanjian dan perjanjian mengenai persempadanan maritim dengan China (di Teluk Tonkin) dan dengan Thailand, Indonesia, dsb.

Mengenai isu sempadan dan wilayah yang kompleks, kami dengan tegas menentang aktiviti yang melanggar kedaulatan dan wilayah, pada masa yang sama menjulang bendera keamanan dan kerjasama, secara aktif bertukar dan berunding dengan negara yang berkaitan untuk mengawal perselisihan faham, dan mencari penyelesaian asas dan jangka panjang kepada pertikaian dengan cara aman berdasarkan undang-undang antarabangsa.

Kami telah mewujudkan tali pinggang sempadan yang aman dan mesra serta mekanisme kerjasama untuk menyelesaikan isu sempadan dan wilayah.

Seiring dengan itu, Vietnam secara beransur-ansur proaktif bersepadu dengan dunia, daripada integrasi ekonomi kepada integrasi menyeluruh dan mendalam dalam semua bidang.

Integrasi antarabangsa dan diplomasi ekonomi telah mengambil kesempatan daripada persekitaran antarabangsa yang menggalakkan, menggerakkan sumber luar, dan mengubah Vietnam daripada ekonomi yang terkepung, disekat dan kurang membangun kepada ekonomi yang semakin meningkat, satu pautan penting dalam ekonomi dunia.

Daripada mempunyai hubungan ekonomi dan perdagangan dengan hanya hampir 30 negara dan wilayah, kami kini mempunyai hubungan ekonomi dan perdagangan dengan lebih daripada 230 negara dan wilayah; jumlah perolehan import dan eksport mencecah hampir 800 bilion USD, menyertai kumpulan 20 negara dengan skala perdagangan terbesar di dunia; menarik lebih daripada 500 bilion USD dalam pelaburan langsung asing (FDI), menjadi negara membangun yang menarik pelaburan asing terkemuka di dunia.

Vietnam telah menjadi penghubung penting dalam ekonomi dunia dan semakin mengukuhkan kedudukannya dalam rantaian pengeluaran global dengan 17 Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA), termasuk banyak FTA generasi baharu, dan lebih daripada 500 perjanjian dua hala dan pelbagai hala.

Presiden Luong Cuong berucap pada Sidang Kemuncak Ketua Pegawai Eksekutif APEC 2024 di Lima, Peru. Foto: VNA

Usaha diplomatik telah menyumbang kepada perubahan Vietnam daripada negara yang terkepung dan terpencil kepada ahli yang aktif dan bertanggungjawab dalam lebih daripada 70 organisasi antarabangsa dan serantau, termasuk semua mekanisme yang memainkan peranan penting dalam tadbir urus global seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, ASEAN, WTO, APEC, ASEM, dll.

Diplomasi pelbagai hala Vietnam telah semakin matang, dengan perubahan kualitatif yang penting, daripada menyertai dan mengambil bahagian dalam tempoh awal, kepada secara proaktif dan aktif menyumbang kepada isu-isu bersama dan kini secara beransur-ansur memimpin dan membentuk banyak mekanisme.

Vietnam telah memulakan dan merupakan ahli pengasas banyak mekanisme kerjasama baharu seperti ASEM, ADMM+, CPTPP...; berjaya memikul banyak tanggungjawab antarabangsa yang penting seperti ahli tidak tetap Majlis Keselamatan, ahli Majlis Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, pada masa yang sama mengambil bahagian dalam 6/7 mekanisme eksekutif penting UNESCO; berjaya menganjurkan banyak persidangan antarabangsa utama seperti Sidang Kemuncak ASEAN, APEC, Sidang Kemuncak AS-Korea Utara; mencadangkan inisiatif dan dokumen baharu, terutamanya Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menentang Jenayah Siber (Konvensyen Hanoi), dan mengambil bahagian secara lebih mendalam dalam aktiviti pengaman, kemanusiaan, mencari dan menyelamat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Suara Vietnam, inisiatif dan penyelesaian yang munasabah dan emosi telah mendapat simpati dan sokongan masyarakat antarabangsa.

Bidang hal ehwal luar negara juga semakin berkembang, menyumbang kepada pengukuhan kekuatan negara, memberi perkhidmatan kepada pembangunan sosio-ekonomi dan meningkatkan kedudukan negara.

Presiden Luong Cuong bekerja dengan Kementerian Luar Negeri pada Disember 2024.

Parti dan Negara sentiasa memberi perhatian dan menganggap Vietnam di luar negara sebagai bahagian yang tidak dapat dipisahkan dari negara Vietnam. Komuniti 6 juta warga Vietnam seberang laut semakin kuat dan kukuh, berkait rapat dengan negara, dan membuat sumbangan penting kepada pembangunan negara.

Kerja perlindungan warganegara telah secara aktif melindungi keselamatan, hak dan kepentingan sah warganegara dan perniagaan Vietnam, terutamanya dalam bidang bencana alam dan perang...

Diplomasi budaya telah mempromosikan nilai budaya kebangsaan dan menggerakkan sumber baru untuk pembangunan; UNESCO mengiktiraf 73 warisan dan gelaran Vietnam.

Maklumat asing sangat menggalakkan imej negara, orang, budaya, dan pencapaian inovasi Vietnam dengan banyak kandungan dan kaedah kreatif.

Sepanjang 80 tahun pembinaan dan pembangunan, di bawah kepimpinan bijak Parti dan Presiden Ho Chi Minh, diplomasi Vietnam telah berjuang dengan berani dengan seluruh negara untuk mendapatkan kemerdekaan, kebebasan untuk negara, dan kebahagiaan untuk rakyat. Daripada sebuah negara miskin dan mundur yang musnah akibat peperangan, Vietnam kini telah menjadi sebuah negara membangun yang dinamik, berjaya menyepadukan ke dalam masyarakat antarabangsa.

Daripada sebuah negara yang tidak mempunyai nama di peta dunia, Vietnam telah mengesahkan peranannya sebagai ahli masyarakat antarabangsa yang proaktif, aktif dan bertanggungjawab. Seperti yang dinyatakan oleh Kongres Parti Ke-13 dan mendiang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong: "Negara kita tidak pernah mempunyai asas, kedudukan, potensi dan prestij antarabangsa seperti yang ada pada hari ini."

Dalam perjalanan yang mencabar tetapi juga gemilang itu, diplomasi Vietnam berbangga kerana sentiasa berada di barisan hadapan dengan lengan revolusi Vietnam, dengan betul melaksanakan moto "pertempuran terkoordinasi, pencapaian kolektif".

Diplomasi yang komprehensif dan moden dengan tiga tonggak diplomasi Parti, Diplomasi Negara dan diplomasi rakyat telah mencipta kekuatan gabungan yang membawa diplomasi Vietnam daripada satu kemenangan ke satu kemenangan.

Pertumbuhan dan pencapaian diplomasi revolusioner dalam tempoh 80 tahun yang lalu adalah penghabluran tradisi diplomasi aman daripada beribu-ribu tahun sejarah membina dan mempertahankan negara nenek moyang kita dan ideologi diplomatik Ho Chi Minh; menegaskan kedudukan sejarah dan budaya bangsa, mencerminkan kedudukan dan kekuatan baru negara.

Diplomasi Vietnam bukan sahaja diiktiraf oleh Parti, Negara dan Rakyat, tetapi juga dinilai secara positif oleh rakan dan rakan antarabangsa. Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Antonio Guterres mengulas bahawa diplomasi Vietnam telah menunjukkan bahawa sebuah negara boleh mengatasi peperangan, menggalakkan keamanan dan menjadi tonggak multilateralisme, titik terang dalam hubungan antarabangsa yang harus dipelajari oleh negara lain.

Sekolah diplomatik Vietnam adalah berprinsip dan fleksibel, cintakan keamanan dan keadilan serta telah menyumbang untuk meningkatkan kedudukan dan imej negara di arena antarabangsa.

Pelajaran sejarah masih berlaku

Sejarah gemilang diplomasi revolusioner selama 80 tahun telah meninggalkan banyak pelajaran hebat yang kekal berharga hari ini.

Pertama sekali ialah pengajaran kepimpinan mutlak dan bersatu parti serta disemai dengan ideologi diplomatik Ho Chi Minh. Parti Komunis Vietnam adalah penganjur dan pemimpin semua kemenangan revolusi Vietnam.

Dengan keberanian, kebijaksanaan, prestij dan kapasiti untuk memimpin negara, Parti kita telah peka terhadap keadaan, segera mengubah pemikirannya, dan bijak dalam membuat keputusan untuk menyesuaikan dasar luar, garis panduan dan langkah yang sesuai dengan setiap tempoh sejarah.

Sejak awalnya, diplomasi Vietnam amat berbangga kerana dibimbing dan dipimpin oleh Presiden Ho Chi Minh.

Beliau adalah arkitek diplomasi Vietnam moden dan guru hebat generasi diplomat. Ideologi diplomatik Ho Chi Minh akan sentiasa menjadi kompas dan obor yang menerangi laluan hal ehwal luar Vietnam.

Itu adalah pengajaran tentang menggabungkan kekuatan negara dengan kekuatan zaman, antara kekuatan dalaman dan kekuatan luaran, di mana kekuatan dalaman adalah asas dan jangka panjang, dan kekuatan luaran adalah penting dan terobosan.

Kami telah mempromosikan kekuatan dalaman negara dengan kuat, pada masa yang sama mengaitkannya dengan tujuan bersama kemanusiaan, menggunakan sepenuhnya kekuatan luaran untuk menggabungkan dan menambah kekuatan dalaman.

Sepanjang 80 tahun yang lalu, walaupun situasi dunia telah berubah dengan cepat dan rumit, dasar dan garis panduan luar Vietnam sentiasa diselaraskan dengan sewajarnya untuk menyesuaikan diri dengan situasi dan trend utama pada masa itu.

Itu adalah pengajaran tentang kemerdekaan, autonomi, berdikari, dan pengukuhan diri yang dikaitkan dengan kerjasama, kepelbagaian, dan multilateralisasi hubungan luar. Kemerdekaan, autonomi, dan berdikari adalah pemikiran yang menonjol dan konsisten dalam garis revolusioner secara umum dan dasar luar khususnya.

Presiden Ho Chi Minh menegaskan: "Kemerdekaan bermakna kita mengawal semua kerja kita, tanpa campur tangan luar" ( Ho Chi Minh: Complete Works, National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2011, jilid 5, halaman 162).

Dalam semangat itu, Vietnam berautonomi sepenuhnya dalam menetapkan dasar dan strategi, mengambil kemerdekaan dan autonomi sebagai asas untuk bersatu dan mengumpul tenaga untuk menyokong dan membantu Vietnam, tetapi dengan merujuk kepada dan pemilihan pengalaman dan pengajaran antarabangsa.

Itulah pengajaran "menyesuaikan diri dengan semua perubahan dengan yang tidak berubah," "prinsip kita mesti tegas, tetapi strategi kita mesti fleksibel" ( Ho Chi Minh: Complete Works, National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2011, jilid 8, halaman 555).

"Invariable" ialah kemerdekaan, kebebasan negara, kedaulatan dan integriti wilayah negara, dan matlamat teguh untuk membina negara di atas landasan sosialis. "Pembolehubah" ialah cara untuk mencapai matlamat, fleksibel dan boleh disesuaikan dalam strategi bergantung pada masalah, masa, objek dan rakan kongsi.

Itu adalah pengajaran dalam menghargai dan mengendalikan hubungan dengan negara-negara besar dengan betul dan membina serta mengekalkan hubungan mesra dan stabil dengan negara jiran.

Parti kita dengan jelas mengiktiraf kepentingan negara-negara besar dalam menentukan ketenteraman dan trend dunia, dengan itu membina hubungan yang seimbang dan harmoni, sama ada bekerjasama dan bergelut dengan negara-negara utama.

Dalam masa yang sama, kita sentiasa mengekalkan hubungan mesra, stabil dan berpanjangan dengan negara jiran, mempromosikan tradisi nenek moyang kita "menjual saudara jauh untuk membeli jiran dekat" untuk menjalinkan hubungan mesra dan stabil dengan negara jiran terutama jiran berkongsi sempadan.

Akhir sekali, pelajaran adalah mengenai kerja kakitangan, "akar semua kerja". Presiden Ho Chi Minh dan pendahulunya adalah contoh cemerlang patriotisme, keberanian politik, kemahiran diplomatik dan gaya yang dikagumi oleh rakyat dan dihormati oleh rakan antarabangsa.

Generasi kader diplomatik yang teguh dari segi politik, sentiasa setia sepenuhnya kepada Parti, kepada kepentingan negara, berkhidmat dengan sepenuh hati kepada Tanah Air dan rakyat adalah faktor penentu dalam semua kemenangan diplomatik di arena antarabangsa.

Diplomasi Vietnam berbangga kerana mempunyai ramai diplomat yang hebat, pelajar cemerlang Presiden Ho Chi Minh seperti Pham Van Dong, Le Duc Tho, Nguyen Duy Trinh, Xuan Thuy, Nguyen Thi Binh, Nguyen Co Thach...

Mereka adalah diplomat yang telah matang dari amalan revolusioner, mengesahkan keberanian dan kecerdasan Vietnam, menjadikan kawan, rakan kongsi dan lawan semua mengagumi mereka.

Diplomasi dalam era pertumbuhan negara

Dunia sedang menghadapi titik perubahan zaman. Setiap titik perubahan dalam sejarah boleh menjadi peluang atau cabaran bagi negara bergantung kepada kesediaan dan kesediaan mereka.

Pencapaian selama 80 tahun memperjuangkan pembebasan negara, membina dan mempertahankan Tanah Air adalah asas kukuh untuk negara kita memasuki era baharu, merealisasikan dua matlamat strategik 2030 dan 2045 yang ditetapkan oleh Kongres Parti Ke-13.

Presiden Luong Cuong mempengerusikan upacara mengalu-alukan Raja Bhutan melawat Vietnam dari 18-22 Ogos.

Sejarah telah menunjukkan faktor geostrategik, keselamatan dan kemakmuran sesebuah negara berkait rapat dengan persekitaran luaran.

Bagaimana untuk meletakkan dan mempromosikan kedudukan negara dengan cara yang paling bermanfaat untuk negara dan rakyat di papan catur strategik serantau dan dunia sentiasa menjadi kebimbangan berterusan pemimpin Parti dan Negara serta mereka yang bekerja dalam diplomasi.

Semasa tahun-tahun paling sukar dalam perjuangan pembebasan negara, dengan keberanian, kemahuan, kecerdasan, dan diplomasi, Vietnam mengatasi banyak kesukaran dan cabaran, mencapai kemenangan yang gemilang.

Jika dalam peperangan, kemenangan tentera mencipta momentum penting untuk kemenangan diplomatik; diplomasi adalah "depan" selari dengan politik dan ketenteraan, maka hari ini, bagasi diplomasi Vietnam adalah kedudukan dan kekuatan negara selepas 40 tahun pengubahsuaian, perpaduan dan persahabatan seluruh negara.

Dalam konteks integrasi antarabangsa hari ini, hal ehwal luar negara mesti memainkan peranan perintis, melaksanakan tugas "penting, biasa" dengan baik bersama-sama dengan pertahanan dan keselamatan negara untuk melindungi Tanah Air awal dan dari jauh, dan untuk membina dan membangunkan negara dengan cepat dan mampan.

Dengan tanggungjawab yang berat tetapi juga mulia ini, diplomasi dalam era baru perlu memberi tumpuan kepada orientasi utama berikut:

Pertama, sentiasa menegakkan kepentingan negara, dan meletakkan negara ke arah yang betul mengikut masa. Menurut Presiden Ho Chi Minh, diplomasi mesti sentiasa berkhidmat untuk kepentingan negara. Kepentingan negara adalah "kompas" dasar luar negara, matlamat hal ehwal luar negeri yang tidak berubah untuk bertindak balas terhadap situasi dunia yang berubah dengan pantas, kompleks dan tidak dapat diramalkan.

Kepentingan tertinggi adalah untuk melindungi dengan tegas kemerdekaan, kedaulatan, perpaduan dan keutuhan wilayah; untuk melindungi Parti, Negara, rakyat dan rejim sosialis; untuk mengekalkan persekitaran yang aman, stabil dan menggalakkan untuk pembangunan negara; untuk melindungi punca inovasi, perindustrian dan pemodenan; untuk melindungi keselamatan politik, ketenteraman dan keselamatan sosial dan budaya kebangsaan.

Walau bagaimanapun, memastikan kepentingan negara yang tertinggi mesti berdasarkan kesaksamaan, kerjasama, faedah bersama, dan usaha bersama untuk keamanan, kemerdekaan negara, demokrasi, dan kemajuan sosial, berdasarkan prinsip asas Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan undang-undang antarabangsa.

Kepentingan negara adalah selaras dengan kepentingan bersama masyarakat antarabangsa, menyumbang kepada penyelesaian dengan betul hubungan antara negara dan zaman, kedua-duanya menunjukkan tanggungjawab Vietnam dan mendapatkan sokongan antarabangsa.

Kedua, terus melaksanakan dengan betul dasar luar kemerdekaan, berdikari, keamanan, kerjasama dan pembangunan; mempelbagaikan dan mempelbagaikan hubungan; secara proaktif dan aktif berintegrasi ke dalam komuniti antarabangsa dalam tempoh pembaharuan.

"Kemerdekaan, autonomi" dan "pelbagai hala, kepelbagaian" mempunyai hubungan dialektik dan konsisten dalam dasar luar Vietnam. Kemerdekaan dan autonomi bermaksud bergantung kepada kekuatan sendiri dan berdikari dalam menetapkan dasar dan strategi sendiri.

Perubahan baru-baru ini di banyak wilayah di dunia telah mengesahkan lagi ketepatan dasar "kemerdekaan dan berdikari" Vietnam. Di samping itu, isu-isu utama yang dihadapi dunia seperti bencana alam, wabak, perubahan iklim, keselamatan siber, dan lain-lain juga menunjukkan faedah "pelbagai hala dan kepelbagaian" hubungan luar, kerana tidak ada negara, tidak kira betapa kuatnya, tidak dapat mengatasi cabaran multidimensi semasa dengan sendirinya.

Kekuatan dalaman adalah sumber utama, akar kekuatan negara, tetapi adalah perlu untuk memanfaatkan semua sumber luaran untuk meningkatkan kekuatan dalaman, untuk memastikan keselamatan dan pembangunan negara dengan terbaik.

Ketiga, menjadikan integrasi antarabangsa sebagai penggerak, mencipta momentum dan merebut peluang pembangunan baharu untuk negara.

Diplomasi untuk pembangunan menjadi tumpuan, menerajui dalam menghubungkan kuasa dalaman dan luaran; mengenal pasti dan merebut peluang daripada trend baharu dunia dalam sains dan teknologi, inovasi, pembangunan tenaga boleh diperbaharui, infrastruktur strategik, transformasi digital, transformasi hijau, dsb.

Pada masa yang sama, diplomasi mesti membuka kerjasama dengan rakan kongsi terkemuka, terutamanya sumber berkualiti tinggi dalam kewangan, teknologi, dan pengurusan, untuk mewujudkan momentum baharu, penemuan baharu dan pencapaian baharu bagi pembangunan negara.

Dengan kelebihan situasi hal ehwal luar negeri yang terbuka, diplomasi perlu memanfaatkan hubungan luar negeri yang baik untuk menggalakkan perjanjian ekonomi; menyelesaikan halangan, dan memaksimumkan faedah perjanjian perdagangan dan pelaburan untuk orang ramai, kawasan dan perniagaan.

Keempat, menggalakkan kekuatan gabungan dalam semua bidang hal ehwal luar negara. Era baharu juga memerlukan pendekatan baharu dalam hal ehwal luar negara, daripada menerima kepada menyumbang, daripada belajar kepada memimpin, daripada integrasi ekonomi kepada integrasi yang menyeluruh dan mendalam, daripada negara mengikut belakang kepada negara perintis, bersedia memikul tanggungjawab baharu.

Situasi dan kuasa baharu bukan sahaja mewujudkan keadaan untuk kami mengambil bahagian lebih banyak dan menyumbang secara lebih aktif dalam menyelesaikan masalah biasa, tetapi juga membolehkan kami mempromosikan teras dan peranan utama kami dalam isu dan mekanisme penting yang mempunyai kepentingan strategik, selaras dengan kepentingan negara.

Situasi dan kuasa baru juga memerlukan kita mempromosikan "kuasa lembut" negara, setara dengan kedudukan sejarah dan budaya, kedudukan politik dan ekonomi negara.

Kelima, membina sektor diplomatik yang kukuh layak untuk generasi terdahulu dan layak untuk era baru.

Semasa tahun-tahun sukar revolusi, kita sentiasa mempunyai diplomat yang cemerlang, orang yang menjadi contoh cemerlang patriotisme, semangat belajar kendiri, keberanian politik, gaya diplomatik dan seni, diiktiraf dan dihormati oleh rakan antarabangsa.

Era baharu memerlukan pembinaan diplomasi komprehensif, moden dan profesional yang memenuhi keperluan baharu, diserapkan dan menerapkan ideologi diplomatik Ho Chi Minh secara kreatif.

Di era baru, pejabat hal ehwal luar negeri harus menjadi pelopor yang berani berfikir, berani berbuat, berani berinovasi, berani menghadapi kesulitan, dan bertindak demi kepentingan negara.

Mengimbas kembali 80 tahun yang lalu, generasi diplomat berhak untuk berbangga dengan tradisi, sejarah dan pencapaian gemilang diplomasi Vietnam, menyumbang kepada kegemilangan negara.

Keberanian dan kebijaksanaan diplomasi Vietnam moden telah ditempa melalui beribu-ribu tahun sejarah negara, dimanjakan dan matang di bawah era Ho Chi Minh.

Dalam era baharu, mengikut jejak tradisi kepahlawanan bapa mereka, generasi diplomat hari ini akan terus menulis lembaran emas diplomasi Vietnam moden, menyumbang secara layak kepada perjalanan membawa negara untuk "berganding bahu dengan kuasa dunia" seperti yang selalu diingini oleh Uncle Ho.

Vietnamnet.vn

Sumber: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-ngoai-giao-viet-nam-80-nam-xay-dung-truong-thanh-cung-dat-nuoc-2435408.html