Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man mengadakan perbincangan dengan Speaker Dewan Rakyat Malaysia

Petang ini (23 Oktober), di Dewan Perhimpunan Negara, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man telah menjadi tuan rumah majlis mengalu-alukan rasmi untuk Speaker Dewan Rakyat Malaysia Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul. Sejurus selepas majlis sambutan, kedua-dua pihak mengadakan perbincangan.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man amat menghargai kunjungan Yang Dipertua Dewan Rakyat Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man amat menghargai kunjungan Yang Dipertua Dewan Rakyat Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul, yang berlangsung pada masa kedua-dua negara tidak sabar-sabar untuk meraikan ulang tahun ke-10 penubuhan Perkongsian Strategik (2025); lawatan itu telah menyumbang kepada penyatuan dan menggalakkan persahabatan dan kerjasama antara kedua-dua negara dalam semua bidang dan menggalakkan kerjasama antara Dewan Negara Vietnam dan Parlimen Malaysia menjadi lebih besar dan berkesan.

Sejak dahulu, hubungan politik kedua-dua negara semakin rapat melalui kerjasama dan pertukaran delegasi di semua peringkat dan melalui saluran, termasuk saluran Dewan Negara. Kedua-dua negara telah menyelaras rapat di forum serantau dan antarabangsa seperti ASEAN, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan APEC.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan Speaker Dewan Rakyat Malaysia.

Pada kesempatan ini, Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Thanh Man mengucapkan tahniah kepada Malaysia kerana telah mencapai banyak pencapaian penting, dengan menyatakan perkembangan pesat ekonominya dan statusnya sebagai salah satu daripada 27 ekonomi paling berdaya saing teratas di dunia. Beliau melahirkan keyakinan bahawa Dewan Rakyat Malaysia akan memberi sumbangan besar kepada pembangunan ekonomi negara pada tempoh akan datang, meningkatkan kehidupan rakyat dan mengukuhkan peranan dan kedudukan Malaysia di rantau ini dan dunia.

Vietnam mementingkan dan ingin menggalakkan Perkongsian Strategik dengan Malaysia menjadi semakin mendalam, substantif dan berkesan, bertujuan untuk meningkatkan hubungan dua hala ke tahap yang baharu. Perhimpunan Kebangsaan Vietnam bersedia untuk mewujudkan semua keadaan yang menggalakkan untuk kerjasama antara kedua-dua negara.

Gambaran keseluruhan mesyuarat.

Pengerusi Perhimpunan Negara berkata bahawa dalam lapan bulan pertama 2024, perdagangan dua hala antara Vietnam dan Malaysia terus mencatatkan isyarat positif dengan perolehan mencecah 9.62 bilion USD, meningkat 15.2% berbanding tempoh yang sama tahun lalu dan menyumbang 1.9% daripada jumlah perolehan import-eksport Vietnam.

Khususnya, aktiviti pelancongan antara kedua-dua negara telah kembali normal dan semakin meningkat selepas Vietnam dan Malaysia bekerjasama mempromosikan pelancongan antara kedua-dua negara. Malaysia kini merupakan pasaran pelancong kedua terbesar Vietnam di ASEAN. Dalam tempoh 9 bulan pertama 2024, Vietnam mengalu-alukan 356,517 pelawat Malaysia.

Mengesahkan bahawa ruang dan potensi untuk pembangunan perdagangan dan pelancongan antara Vietnam dan Malaysia masih sangat besar, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man berkata kedua-dua negara boleh mengukuhkan kerjasama dalam bidang pelaburan, teknologi, pelancongan, perdagangan dan tenaga, sekali gus mengembangkan ruang perdagangan dan memaksimumkan kelebihan perbandingan setiap pihak.

Bagi mengukuhkan lagi perkongsian strategik antara kedua-dua negara, pada kesempatan ini, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man mencadangkan agar Malaysia terus menggalakkan pertukaran delegasi peringkat tinggi dan lain-lain, melaksanakan mekanisme dan perjanjian kerjasama sedia ada dengan berkesan, dan menyumbang kepada penyatuan kepercayaan strategik antara kedua-dua negara.

Speaker Dewan Negara Tran Thanh Man

Kedua-dua pihak tidak lama lagi akan membawa perolehan perdagangan dua hala kepada 18 bilion USD dalam arah yang seimbang; memudahkan import dan eksport dan mengehadkan penggunaan halangan perdagangan. Menyokong latihan untuk lokaliti dan perusahaan Vietnam mengenai proses pengeluaran dan pensijilan Halal; memudahkan lagi import barangan ini dari Vietnam, berusaha untuk menandatangani perjanjian kerjasama dalam bidang Halal dari Vietnam dalam masa terdekat; Penyelidikan dan bergerak ke arah membuka lebih banyak penerbangan terus yang menghubungkan mercu tanda terkenal antara kedua-dua negara, menyumbang kepada mempromosikan perdagangan dan pelancongan.

Menggalakkan program kerjasama mengenai latihan dan pembangunan sumber manusia dalam bidang di mana kedua-dua pihak mempunyai kekuatan dan keperluan seperti sains, teknologi, teknologi maklumat, ekonomi, dan pengurusan pendidikan.

Berkenaan isu Laut China Selatan, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man amat menghargai pendirian dan pendekatan Malaysia dalam menangani isu Laut China Selatan. Beliau menekankan keperluan bagi kedua-dua pihak untuk berkoordinasi dengan negara-negara ASEAN untuk mengekalkan kedudukan ASEAN dalam isu Laut China Selatan, menggalakkan pelaksanaan penuh Deklarasi Perilaku Pihak di Laut China Selatan (DOC), dan merundingkan Tatakelakuan yang berkesan dan substantif di Laut China Selatan (COC) yang selaras dengan undang-undang antarabangsa, termasuk Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982.

Speaker Dewan Rakyat Malaysia Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul

Kedua-dua pihak terus menyelaras secara berkesan dalam penghantaran pulang dan layanan kemanusiaan nelayan Vietnam yang ditahan di perairan Malaysia dalam semangat kemanusiaan dan melalui pengendalian dalaman antara kedua-dua negara berdasarkan Perkongsian Strategik Vietnam-Malaysia; mengiktiraf usaha Vietnam dalam mengurus dan mengehadkan pelanggaran perikanan haram, tidak dilaporkan dan tidak dikawal (IUU), dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi Vietnam melobi SPR untuk menarik balik kad kuning yang dikenakan ke atas sektor perikanan Vietnam.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menyatakan bahawa hubungan antara Dewan Negara Vietnam dan Parlimen Malaysia terus diperkukuh dan dipertingkatkan secara dua hala dan dalam rangka kerja forum antara parlimen antarabangsa dan serantau di mana kedua-dua pihak menjadi ahli, yang terbaru pada Perhimpunan Agung AIPA ke-45.

Untuk meningkatkan kerjasama antara Dewan Negara Vietnam dan Dewan Rakyat Malaysia, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man mencadangkan agar kedua-dua pihak mengkaji dan mempromosikan pemeteraian perjanjian kerjasama antara Dewan Negara Vietnam dan Dewan Rakyat Malaysia dan Dewan Negara, mewujudkan asas bagi kedua-dua pihak untuk mempromosikan dan memperdalam kerjasama antara badan perundangan kedua-dua negara.

Mengalu-alukan penubuhan "Persatuan Persahabatan Malaysia-Vietnam" pada tahun 2022, Yang Dipertua Dewan Negara menyatakan harapannya agar Dewan Rakyat Malaysia akan terus memberi perhatian, membantu, dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi masyarakat Vietnam di Malaysia untuk tinggal, bekerja, belajar, dan menyumbang secara positif kepada pembangunan Malaysia, berfungsi sebagai jambatan untuk hubungan antara kedua-dua negara; dan pada masa yang sama, terus mewujudkan rangka kerja perundangan yang menggalakkan bagi kedua-dua kerajaan untuk melaksanakan perjanjian kerjasama yang ditandatangani secara berkesan, terutamanya Program Tindakan bagi pelaksanaan Perkongsian Strategik antara kedua-dua negara bagi tempoh 2021-2025.

Kedua-dua pihak perlu meningkatkan hubungan peringkat tinggi dan semua peringkat antara ahli parlimen kedua-dua negara dan kedua-dua Kumpulan Persahabatan Parlimen untuk bertukar pengalaman profesional dalam bidang perundangan, penyeliaan dan membuat keputusan mengenai isu-isu penting negara.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man mencadangkan Parlimen Malaysia, dalam peranannya sebagai Pengerusi AIPA pada tahun 2025, harus terus menggalakkan kerjasama yang kukuh dalam AIPA, menyumbang kepada mengeratkan hubungan antara parlimen ASEAN dan mewujudkan ruang dialog yang berkesan dan substantif untuk isu-isu serantau yang penting.

Mengukuhkan kerjasama antara Pejabat Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Sekretariat Dewan Rakyat Malaysia, khususnya dalam bidang latihan dan pemupukan pegawai, bertukar pengalaman dalam penyelidikan, perundingan am dan organisasi untuk berkhidmat dalam aktiviti Parlimen.

Speaker Dewan Rakyat Malaysia Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul merakamkan ucapan terima kasih kepada Majlis Mesyuarat Negara dan rakyat Vietnam atas sambutan mesra dan hormat yang disampaikan kepada delegasi; menekankan bahawa rakyat Malaysia amat mengagumi negara dan rakyat Vietnam yang heroik dalam memperjuangkan kemerdekaan negara, serta dalam proses pembinaan dan pembangunan negara.

Speaker Dewan Rakyat Malaysia menekankan bahawa Malaysia dan Vietnam adalah bahagian penting ASEAN dan sedang berusaha untuk bekerjasama membangunkan ekonomi, berkongsi pencapaian dalam sains dan teknologi, dan bekerjasama dalam tenaga.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menjemput Speaker Dewan Rakyat Malaysia untuk melawat bilik tradisional.

Berikutan cadangan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man, Speaker Dewan Rakyat Malaysia Tan Sri Dato' Johari Bin Abdul mengakuinya dan menyatakan bahawa beliau akan memajukannya kepada pihak berkuasa Malaysia yang berkaitan untuk pelaksanaan yang diselaraskan; menekankan bahawa pada masa hadapan, Dewan Negara/Parlimen kedua-dua negara akan terus mempromosikan aktiviti parlimen.

Pada kesempatan ini, Speaker Dewan Rakyat Malaysia dengan hormatnya menjemput Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan pemimpin kanan Vietnam untuk menghadiri persidangan dan lawatan semasa peranan Malaysia sebagai Pengerusi ASEAN dan Presiden Perhimpunan Agung AIPA - 2025.

Sumber: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-chu-tich-ha-vien-malaysia-post1130421.vov