Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Bulgaria bertemu dengan akhbar untuk mengumumkan keputusan rundingan tersebut.

Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue berkata bahawa Vietnam sentiasa menghargai persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai aspek dengan Bulgaria.

Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue mengadakan perbincangan dengan Pengerusi Dewan Negara Bulgaria Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Sumber: VNA)

Pada pagi 8 Januari, di Dewan Perhimpunan Kebangsaan, sejurus selepas rundingan, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vuong Dinh Hue dan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Bulgaria Rossen Jeliazkov bertemu dengan wartawan dari kedua-dua negara.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vuong Dinh Hue berkata bahawa Vietnam sentiasa menghargai persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai aspek dengan Bulgaria, menganggap ia aset tidak ternilai yang telah diusahakan oleh banyak generasi pemimpin dan rakyat kedua-dua negara selama hampir 75 tahun menjalinkan hubungan diplomatik .

Rundingan antara kedua-dua Pengerusi Dewan Negara itu sangat berjaya, dengan perbincangan mendalam mengenai kerjasama dua hala dalam semua bidang dan beberapa isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama. Berdasarkan hasil kerjasama yang baik antara kedua-dua negara dan kedua-dua Dewan Negara sejak kebelakangan ini, dengan keinginan dan keazaman untuk menggalakkan kerjasama yang lebih erat dan berkesan pada masa akan datang, kedua-dua pihak bersetuju dengan beberapa orientasi kerjasama utama.

Kedua-dua negara akan meningkatkan pertukaran delegasi dan hubungan peringkat tinggi antara Perhimpunan Negara, agensi Perhimpunan Negara dan timbalan Perhimpunan Negara kedua-dua negara; dan memberi tumpuan kepada meningkatkan pertukaran pengalaman dalam penggubalan undang-undang.

"Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Bulgaria dan saya komited untuk melaksanakan Memorandum Persefahaman mengenai Kerjasama dengan segera, aktif dan berkesan antara Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Perhimpunan Kebangsaan Bulgaria yang ditandatangani pada September 2023 sempena lawatan rasmi ke Bulgaria oleh delegasi peringkat tinggi Perhimpunan Kebangsaan Vietnam," kata Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue.

Seiring dengan itu, Perhimpunan Negara kedua-dua negara akan menyelaras rapat untuk menggesa dan menyelia pelaksanaan mekanisme kerjasama dan perjanjian yang berkesan antara kedua-dua kerajaan.

Dalam masa terdekat, menggesa kedua-dua kerajaan untuk segera mengadakan mesyuarat Jawatankuasa Antara Kerajaan mengenai Sains, Teknologi dan Kerjasama Ekonomi pada 2024 di Bulgaria dan menggalakkan rangka kerja kerjasama yang menggalakkan daripada Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-European Union (EVFTA), menggalakkan kerjasama perdagangan dan pelaburan antara kedua-dua negara melalui menyokong dan menggalakkan hubungan kerjasama antara rakyat kedua-dua negara, mewujudkan keadaan perniagaan yang baik bagi kedua-dua negara. melabur dan menjalankan perniagaan di setiap negara untuk mengeksploitasi secara maksimum potensi, kelebihan dan kelebihan setiap negara dan saling melengkapi antara satu sama lain dalam bidang pertanian, pemprosesan dan pengeksportan produk pertanian, bioteknologi dan farmaseutikal, tenaga, dan memerangi perubahan iklim.

Vietnam bersedia untuk memudahkan perusahaan Bulgaria mengeksport ke produk Vietnam seperti gandum, minyak sayuran, minyak pati mawar, buah-buahan kering, wain, makanan, dan bekerjasama dalam bidang teknologi maklumat, tenaga bersih dan perlindungan alam sekitar, dsb.

Kedua-dua pihak menggalakkan kerjasama dalam budaya, pelancongan, pendidikan, menggalakkan kerjasama antara lokaliti, menyumbang untuk meningkatkan persefahaman, persahabatan dan perpaduan antara kedua-dua rakyat dan menggalakkan pertukaran rakyat ke rakyat.

Dalam semangat itu, Pengerusi Dewan Negara mengalu-alukan Perjanjian Kerjasama antara pemimpin bandar Lai Chau dan bandar Kazanlak, wilayah Kazanlak (Bulgaria) sejurus selepas rundingan.

Kedua-dua pihak terus menyelaras rapat mekanisme perundingan dan menyokong satu sama lain di forum pelbagai hala seperti Kesatuan Antara Parlimen (IPU), Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, ASEM, dan lain-lain untuk menyumbang secara aktif kepada keamanan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan amat menghargai gerak isyarat yang amat bermakna daripada Perhimpunan Kebangsaan Bulgaria dalam meratifikasi Perjanjian Perlindungan Pelaburan Vietnam-EU (EVIPA) sejurus sebelum lawatan rasmi ke Bulgaria oleh Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vuong Dinh Hue pada September 2023. Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan berharap Perhimpunan Kebangsaan Bulgaria akan menggerakkan Parlimen negara EU yang lain untuk segera meratifikasikan rangka kerja undang-undang, termasuk EU untuk mewujudkan rangka kerja undang-undang yang kukuh termasuk EU untuk mewujudkan Perjanjian ini yang kukuh, termasuk EU. Perusahaan Bulgaria dan Vietnam, untuk mengukuhkan kerjasama pelaburan dua hala untuk manfaat kedua-dua pihak...

"Dengan hasil yang baik dalam kerjasama antara kedua-dua negara, kami mempunyai asas yang kukuh untuk mempercayai bahawa kerjasama antara kedua-dua Dewan Negara akan ditingkatkan ke tahap yang baru, menyumbang kepada pengukuhan persahabatan dan kerjasama pelbagai aspek antara Vietnam dan Bulgaria, yang akan semakin mendalam, substansi dan komprehensif dalam semua bidang, menjelang ulang tahun ke-75 penubuhan kedua-dua negara dalam Perhimpunan Kedua-dua Negara," katanya. Hue menekankan.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vuong Dinh Hue dan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Bulgaria Rossen Dimitrov Jeliazkov mempengerusikan sidang akhbar untuk mengumumkan keputusan rundingan itu. (Sumber: VNA)

Bercakap pada sidang akhbar itu, Pengerusi Dewan Negara Rossen Jeliazkov mengucapkan terima kasih kepada Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue atas sambutan yang hangat dan bersemangat.

Menurut Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Bulgaria, lawatan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vuong Dinh Hue dan delegasi peringkat tinggi Perhimpunan Kebangsaan Vietnam ke Bulgaria pada September 2023 dan lawatan delegasi peringkat tinggi Perhimpunan Kebangsaan Bulgaria ini bukan sahaja menunjukkan perkembangan hubungan kerjasama antara Perhimpunan Kebangsaan kedua-dua negara tetapi juga menunjukkan pelaksanaan perjanjian 20 dan kerjasama menyeluruh yang berterusan.

Sehubungan itu, pada tahun ini, kedua-dua pihak dijangka mengadakan beberapa acara seperti: perundingan politik antara kedua-dua Menteri Luar, mesyuarat Jawatankuasa Antara Kerajaan kedua-dua negara. Bidang kerjasama yang difokuskan ialah tenaga, farmaseutikal, pelancongan... Kedua-dua pihak bersetuju untuk bekerjasama rapat dalam keselamatan, pertahanan, kerjasama antara lokaliti, pertukaran rakyat dengan rakyat...

Presiden Perhimpunan Kebangsaan Bulgaria menekankan kepentingan mempunyai dokumen kerjasama buruh yang ditandatangani antara kedua-dua negara pada 2024, untuk mewujudkan asas untuk menggalakkan kerjasama buruh antara Bulgaria dan Vietnam; pada masa yang sama, beliau menyebut Perjanjian EVFTA, Perjanjian EVIPA, prospek kerjasama ekonomi Indo-Pasifik untuk kemakmuran, dan kerjasama dengan ASEAN dalam hubungan kerjasama keseluruhan antara kedua-dua negara.

“Dalam suasana persahabatan, kita perlu mengambil tanggungjawab untuk memanfaatkan potensi dan perjanjian kerjasama dua hala ini untuk menggalakkan kerjasama antara kedua-dua negara,” kata Presiden Perhimpunan Kebangsaan Bulgaria.

Merujuk kepada pepatah terkenal tentang persahabatan: "Sahabat sejati ialah seseorang yang memahami masa lalu anda, percaya pada masa depan anda dan menerima masa kini anda tidak kira apa pun", Pengerusi Dewan Negara Rossen Jeliazkov menyatakan kepercayaannya bahawa kerjasama mesra tradisional antara Vietnam dan Bulgaria, termasuk kerjasama antara parlimen kedua-dua negara, akan terus diperkukuh dan dibangunkan dengan kukuh pada masa akan datang.

(mengikut VNA)

Sumber: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-viet-nam-va-bulgaria-gap-go-bao-chi-thong-bao-ket-qua-hoi-dam-256610.html