Jumlah korban di Gaza semakin sukar untuk ditentukan.

Hanya mereka yang identitinya telah disahkan oleh saudara mara boleh dikebumikan dan dikira dalam jumlah kematian perang Kementerian Kesihatan Gaza. Mayat lain disimpan di unit simpanan sejuk hospital dan boleh kekal di sana selama berminggu-minggu.

Sehingga Khamis, jumlah kematian telah mencecah kira-kira 20,000, kerana seruan antarabangsa untuk gencatan senjata baharu diteruskan. Kementerian kesihatan di sana berkata beribu-ribu orang masih terperangkap di bawah runtuhan. Kira-kira 70 peratus daripada yang maut adalah wanita dan kanak-kanak, kata kementerian itu.

Angka-angka daripada kementerian itu telah menarik perhatian antarabangsa mengenai jumlah besar orang awam yang terbunuh dalam operasi Israel sebagai tindak balas kepada serangan Hamas pada 7 Oktober, yang paling berdarah dalam sejarah 75 tahun Israel.

Walau bagaimanapun, dengan kebanyakan hospital di Gaza tidak beroperasi, beratus-ratus doktor dan kakitangan perubatan meninggal dunia, dan komunikasi terus terganggu oleh kekurangan bahan api dan elektrik, menyusun maklumat tentang mangsa menjadi semakin sukar.

Pekerja di rumah mayat Hospital Nasser adalah sebahagian daripada usaha antarabangsa – termasuk doktor dan pegawai kesihatan di Gaza serta ahli akademik, aktivis dan sukarelawan di seluruh dunia – untuk mengehadkan kesan ke atas maklumat tentang mangsa akibat keadaan perubatan yang semakin sukar dalam perang.

Kakitangan perubatan, yang sebahagian daripadanya adalah sukarelawan, kehabisan makanan dan air bersih untuk keluarga mereka, tetapi mereka terus bekerja kerana, menurut Hamad Hassan Al Najjar, merekodkan maklumat mengenai kematian warga Palestin adalah penting bagi mereka.

Beliau berkata tekanan psikologi daripada pekerjaan ini amat hebat. Sambil memegang sehelai kertas tulisan tangan yang mengandungi maklumat mengenai orang yang telah meninggal dunia, lelaki berusia 42 tahun itu berkata, dia sentiasa berasa terkejut setiap kali melihat mayat rakan atau saudara mara dibawa ke hospital.

Mayat pengarah bilik mayat Saeed Al-Shorbaji dan beberapa saudara maranya dibawa ke sana pada Disember selepas mereka terbunuh dalam serangan udara Israel, kata Al Najjar.

"Dia adalah salah satu tiang rumah mayat ini." Dia berkata mengendalikan mayat kanak-kanak kecil, sebahagian daripada mereka dicacatkan, adalah bahagian yang paling menyakitkan dalam pekerjaan itu: "Saya mengambil masa berjam-jam untuk pulih daripada kegawatan psikologi, untuk pulih daripada kejutan."

Pasukan Pertahanan Israel (IDF) telah menyatakan kekesalan terhadap korban awam tetapi telah menyalahkan Hamas - kumpulan militan Palestin yang mengendalikan Semenanjung Gaza - kerana berlindung di kawasan berpenduduk. Lelaki bersenjata Hamas membunuh 1,200 orang dalam serangan 7 Oktober, majoriti daripada mereka orang awam, dan menjadikan 240 tebusan.

Israel berikrar untuk meneruskan serangannya sehingga Hamas dimusnahkan, semua tebusan dibebaskan dan ancaman serangan masa depan terhadap Israel dihapuskan sepenuhnya.

Jurucakap IDF, menjawab permintaan untuk mengulas artikel ini, menegaskan bahawa IDF "mematuhi undang-undang antarabangsa dengan tegas dan mengambil langkah yang sesuai untuk meminimumkan bahaya kepada orang awam."

PBB memastikan data yang tepat

Data yang dikumpul oleh Encik Al Najjar dan rakan-rakannya telah disusun oleh kakitangan di pusat maklumat yang ditubuhkan oleh Kementerian Kesihatan di Hospital Nasser di Khan Younis. Kakitangan kementerian meninggalkan pejabat mereka di Hospital Al Shifa di utara Gaza selepas tentera Israel memasuki kawasan itu pada pertengahan November.

Jurucakap kementerian Ashraf Al-Qidra, seorang doktor berusia 50 tahun, mengumumkan angka itu pada sidang akhbar atau menyiarkannya di media sosial. Ketua pusat maklumat kementerian tidak menjawab permintaan untuk komen.

Sejak awal Disember, kementerian itu berkata ia tidak dapat mengumpul laporan tetap dari rumah mayat di hospital di utara Gaza, selepas perkhidmatan komunikasi dan infrastruktur lain di Gaza runtuh akibat kempen Israel di sana.

Menurut WHO, hanya enam daripada 36 hospital di Gaza menerima korban setakat hari Rabu, dan semua hospital ini berada di selatan Gaza.

WHO telah menyebut ini sebagai sebab ia percaya angka Kementerian Kesihatan mungkin kurang dikira; ia juga tidak termasuk kematian yang tidak dibawa ke hospital atau kematian yang mayatnya tidak ditemui. WHO dan pakar mengatakan pada masa ini adalah mustahil untuk menentukan tahap kurang kiraan.

Pada 25 Oktober, Presiden AS Joe Biden berkata beliau "tidak yakin" terhadap data Palestin. Angka Kementerian Kesihatan tidak memasukkan punca kematian dan tidak membezakan antara orang awam dan pejuang.

Berikutan kenyataan Encik Biden, jabatan itu mengeluarkan laporan setebal 212 halaman yang menyenaraikan 7,028 orang yang terbunuh dalam konflik itu setakat 26 Oktober, termasuk nombor pengenalan, nama, umur dan jantina. Jabatan itu tidak mengeluarkan data terperinci yang sama sejak itu, menyukarkan penyelidik untuk mengesahkan angka terkini.

Bagaimanapun, PBB – yang telah lama bekerjasama dengan pihak berkuasa kesihatan Palestin – terus menjamin ketepatan data tersebut. WHO juga berkata berbanding konflik sebelumnya di Gaza, angka menunjukkan lebih ramai orang awam terkorban, termasuk sebahagian besar wanita dan kanak-kanak.

Pegawai Israel berkata bulan ini mereka percaya data yang dikeluarkan setakat ini secara amnya tepat; mereka menganggarkan bahawa kira-kira satu pertiga daripada mereka yang terbunuh di Gaza adalah pejuang individu dan tidak memberikan angka tertentu.

Kementerian Kesihatan Palestin di Tebing Barat berkata ia telah terputus hubungan dengan hospital di Gaza. Ia juga berkata ia tidak mempunyai maklumat mengenai nasib ratusan pekerja perubatan yang ditahan oleh tentera Israel.

Ditanya mengenai penahanan itu, IDF berkata ia telah menahan beberapa kakitangan hospital berdasarkan risikan bahawa Hamas menggunakan hospital itu untuk operasinya. Mereka yang tidak terlibat dalam operasi sedemikian telah dibebaskan selepas disoal siasat, kata IDF, tanpa memberikan butiran bilangan orang yang ditangkap.

Usaha antarabangsa

Ahli akademik, aktivis dan sukarelawan di seluruh Eropah, AS dan India terus menganalisis data yang dikeluarkan oleh Kementerian Kesihatan Gaza, dalam usaha untuk mengesahkan butiran mereka yang terbunuh dan menentukan jumlah korban awam.

Kebanyakan data yang dianalisis adalah berdasarkan senarai yang dikeluarkan pada 26 Oktober yang merangkumi nama, nombor pengenalan dan maklumat lain. Pada masa yang sama, beberapa penyelidik lain "menggali" di media sosial untuk mengekalkan maklumat yang disiarkan untuk analisis masa depan.

Airwars di London - sebuah organisasi bukan untung yang bergabung dengan jabatan media di Goldsmiths University di London yang menyiasat korban awam dalam konflik - juga menggunakan media sosial dan senarai 26 Oktober dari Kementerian Kesihatan Gaza untuk menyusun senarai terperinci mangsa.

Emily Tripp, pengarah Airwars, berkata kira-kira 20 sukarelawan sedang mengusahakan projek itu bersama kakitangan, dan setakat ini organisasi itu telah mengesahkan 900 kematian orang awam dalam perang itu. Beliau berkata walaupun perang tamat hari ini, proses tinjauan akan mengambil masa setahun lagi untuk diselesaikan.

"Kami juga mula mendapati orang awam yang maut adalah mangsa yang terpaksa dipindahkan dari kawasan lain. Jadi sukar untuk kami mengenal pasti mereka berdasarkan pengesahan jiran. Ini menyukarkan proses pengesahan identiti dan penyusunan maklumat," katanya.

Nguyen Quang Minh (menurut Reuters)

Sumber