'Kerja pengampunan 2024 di Penjara Vinh Quang sedang dilaksanakan secara berkaedah, secara terbuka, telus dan berkesan'

Pada 9 September, Timbalan Menteri Luar Do Hung Viet, ahli Majlis Penasihat Amnesti 2024, mengetuai delegasi antara disiplin untuk memeriksa kerja pengampunan 2024 di penjara Vinh Quang, wilayah Vinh Phuc .

Timbalan Menteri Luar Do Hung Viet bersama pegawai dan askar penjara Vinh Quang, wilayah Vinh Phuc.

Turut serta dalam delegasi kerja itu ialah wakil Pejabat Tetap Majlis Penasihat Pengampunan, Jabatan C10, Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Luar Negeri.

Pada mesyuarat itu, Timbalan Menteri Do Hung Viet menegaskan bahawa pengampunan adalah dasar yang berlembut dan berperikemanusiaan bagi Parti dan Negara, yang menunjukkan tradisi kemanusiaan rakyat Vietnam. Untuk melaksanakan dasar yang betul ini, kerja pengampunan sedang dilaksanakan dengan segera dan serentak dengan penyelarasan kementerian dan cawangan yang berkaitan, di mana usaha kemudahan, termasuk Penjara Vinh Quang, memainkan peranan yang sangat penting.

Lembaga Pengarah Penjara Vinh Quang melaporkan kepada Timbalan Menteri Do Hung Viet dan ahli kumpulan kerja mengenai semua aspek pelaksanaan pengampunan unit pada tahun 2024, termasuk penyebaran dan propaganda Keputusan No. 758/2024-QD-CTN bertarikh 30 Julai 2024 Arahan Presiden mengenai pengampunan dan Majlis Amnesti dalam 2024 banduan, kerja menyediakan dan menyemak rekod untuk mencadangkan kepada Majlis Penasihat Pengampunan kes yang layak untuk pengampunan.

Dengan ciri unik sebagai tempat kebanyakan banduan asing di Vietnam menjalani hukuman mereka, Lembaga Pengarah Penjara Vinh Quang telah berusaha untuk mengatasi kesukaran dalam menyemak dan membina rekod untuk banduan ini.

Unit itu mempunyai inisiatif seperti menterjemah dan menyiarkan secara terbuka kandungan Keputusan Pengampunan ke dalam bahasa Inggeris, dan bahasa beberapa negara dengan ramai banduan yang menjalani hukuman seperti China, Laos, dsb.; menugaskan banduan asing yang fasih berbahasa Vietnam untuk menyokong banduan yang tidak fasih... Inisiatif ini membantu banduan memahami peraturan dan memastikan hak mereka.

Dengan usaha dan inisiatif ini, walaupun dilaksanakan dalam masa yang singkat dengan jumlah fail yang banyak untuk disemak, kerja pengampunan telah dilaksanakan dengan segera dan berkaedah oleh Penjara Vinh Quang, memenuhi kemajuan dan keperluan, memastikan tiada kes yang memenuhi syarat tetapi tidak dipertimbangkan untuk pengampunan tertinggal.

Timbalan Menteri Luar Do Hung Viet memeriksa kerja pengampunan 2024 di penjara Vinh Quang, wilayah Vinh Phuc.

Timbalan Menteri Do Hung Viet amat menghargai usaha Lembaga Pengurusan Penjara Vinh Quang dalam melaksanakan kerja pengampunan 2024 secara berkaedah, awam, telus, berkesan, mengikut peraturan dan prosedur, memastikan hak-hak tahanan yang sah.

Sebagai tambahan kepada kerja pengampunan, Timbalan Menteri Do Hung Viet juga sangat menghargai prestasi baik Penjara Vinh Quang dalam semua aspek kerja, terutamanya penyelarasan berkesan dengan agensi perwakilan asing di Vietnam, unit Kementerian Luar Negeri dan Kementerian Keselamatan Awam dalam kerja perlindungan asing bagi warganegara mereka yang menjalani hukuman; atau mengambil bahagian dalam pertukaran antarabangsa dan kerjasama dalam bidang pengurusan penjara.

Menyedari perhatian pandangan awam domestik dan antarabangsa mengenai kerja pengampunan serta pengurusan, pendidikan dan memastikan hak tahanan secara amnya, Timbalan Menteri Do Hung Viet menegaskan bahawa unit kementerian dan cawangan yang berkaitan perlu terus menyelaras dengan rapat dan lancar; pada masa yang sama, memberi lebih perhatian dan secara proaktif membuat cadangan dan cadangan kepada pihak berkuasa yang berwibawa mengenai isu-isu yang sukar dan timbul, terutamanya berkaitan kepelbagaian adat, amalan, penguasaan bahasa... banduan asing semasa mereka menjalani hukuman di Vietnam.

Delegasi antara disiplin yang diketuai oleh Timbalan Menteri Do Hung Viet adalah salah satu delegasi pemeriksaan ahli Majlis Penasihat Pengampunan 2024, aktiviti penting yang dilaksanakan mengikut Pelan Majlis untuk memastikan kerja pengampunan 2024 dilaksanakan mengikut Keputusan Presiden dan Arahan Majlis, ketelusan, keterbukaan dan keterbukaan dalam mesyuarat politik, ketelusan dan keterbukaan. mengikut jadual.

Penjara Vinh Quang Kementerian Keselamatan Awam yang terletak di daerah Tam Dao, wilayah Vinh Phuc merupakan salah satu kemudahan utama yang memastikan pelaksanaan hukuman jenayah bagi banduan warganegara asing, yang kini menguruskan kira-kira dua pertiga daripada jumlah banduan warganegara asing di seluruh negara.

Sumber: https://baoquocte.vn/minister-of-foreign-transaction-do-hung-viet-cong-tac-dac-xa-nam-2024-tai-trai-giam-vinh-quang-duoc-trien-khai-bai-ban-cong-khai-minh-bach-hieu-qua-285751.html