Pertemuan antara dua Setiausaha Agung Vietnam dan China dengan hampir 400 cendekiawan dan belia kedua-dua negara

Pertemuan antara Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, isterinya Ngo Thi Man dan Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping, isterinya Peng Liyuan dengan hampir 400 orang kenamaan dan belia kedua-dua negara berlangsung dalam suasana mesra dan mesra.

Cuộc gặp gỡ giữa hai Tổng Bí thư Việt Nam và Trung Quốc với gần 400 nhân sĩ, thanh niên hai nước

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan isterinya Ngo Thi Man, bersama Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping dan isterinya Peng Liyuan, bersama ramai pemimpin kanan dari kedua-dua pihak, bertemu dengan orang-orang yang mesra dan generasi muda Vietnam dan China. (Sumber: VNA)

Dalam rangka lawatan Negara ke Vietnam Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping, pada petang 13 Disember, Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan isterinya Ngo Thi Man, bersama-sama Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping dan isterinya, Profesor Peng Liyuan, dan ramai pemimpin berpangkat tinggi kedua-dua pihak menghadiri Mesyuarat Ulama Persahabatan dan Generasi Muda China.

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menyatakan kegembiraannya bertemu dengan Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping sekali lagi rakan dan rakan seperjuangan dari China dan Vietnam yang telah memberikan banyak sumbangan kepada persahabatan Vietnam-China, dan terharu untuk bertemu semula dengan para cendekiawan China, pegawai dan saudara mara rakan China yang telah membantu Vietnam selama bertahun-tahun memperjuangkan kemerdekaan negara.

Setiausaha Agung juga menyatakan keyakinannya ketika bertemu dengan anak muda dari kedua-dua negara dengan aspirasi untuk mengikut jejak langkah generasi terdahulu, membawa daya hidup dan masa depan yang cerah kepada hubungan Vietnam-China.

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menekankan bahawa persahabatan antara Vietnam dan China mempunyai banyak tradisi yang baik; hubungan erat dan akrab antara rakyat kedua-dua negara digambarkan dengan indah dalam lagu Vietnam - China di tepi sungai oleh pemuzik Do Nhuan: "Di tepi sungai, mandi di sungai yang sama, saya melihat ke sana, anda melihat ke sini/ Pagi dan malam, kita mendengar ayam berkokok bersama"; rakyat kedua-dua negara telah memberikan sokongan dan bantuan yang sangat berharga antara satu sama lain dalam perjuangan yang lalu untuk kemerdekaan negara dan tujuan pembinaan sosialisme hari ini.

Setiausaha Agung menegaskan bahawa Parti, Negeri dan rakyat Vietnam sentiasa menghormati, mengingati dan menghargai sokongan padu dan besar Parti, Negeri dan rakyat China untuk Vietnam.

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menyatakan kegembiraannya bertemu dengan Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping sekali lagi dengan rakan dan rakan seperjuangan China dan Vietnam yang telah banyak memberi sumbangan kepada hubungan persahabatan antara kedua-dua negara. (Sumber: VNA)

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong berkongsi dengan personaliti persahabatan dan generasi muda kedua-dua negara tentang pencapaian lawatan ini, menekankan bahawa kedua-dua Pihak dan dua negara telah bersetuju untuk terus memperdalam dan meningkatkan perkongsian kerjasama strategik yang komprehensif, membina komuniti Vietnam-China yang berkongsi masa depan yang mempunyai kepentingan strategik, demi kebahagiaan rakyat kedua-dua negara, demi keamanan dan kemajuan manusia.

Berkongsi tentang salah satu hala tuju kerjasama yang paling penting dan asas dalam hubungan Vietnam-China, iaitu untuk mengukuhkan asas sosial yang lebih kukuh , Setiausaha Agung menegaskan bahawa aspirasi mendalam dan bersungguh-sungguh rakyat kedua-dua negara untuk persahabatan, keamanan, kerjasama dan pembangunan untuk generasi adalah sumber kekuatan yang hebat dan asas yang kukuh untuk kepercayaan terhadap masa depan yang cerah bagi hubungan antara kedua-dua negara.

Setiausaha Agung mengalu-alukan dan sangat menghargai sentimen dan sumbangan positif dan sangat penting rakyat kedua-dua negara, di mana golongan intelektual dan belia memainkan peranan teras; percaya dan berharap golongan intelektual dan belia kedua-dua negara akan terus menyumbang secara aktif kepada usaha bersama untuk membangunkan hubungan Vietnam-China yang kukuh, stabil, jangka panjang dan berkesan, selaras dengan semangat kata-kata Presiden Ho Chi Minh, yang sangat dialu-alukan dan dikongsi oleh Pengerusi Mao Zedong sebagai "hubungan Vietnam-China yang erat, kedua-dua rakan dan saudara".

Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping menyatakan kegembiraannya apabila kembali melawat Vietnam selepas 6 tahun, dan tergerak untuk bertemu dan bertukar-tukar dengan personaliti mesra dan belia kedua-dua negara, rakan-rakan lama yang telah lama mengabdikan diri kepada hubungan antara kedua-dua negara, dan wajah-wajah baru, muda; mengimbau kenangan yang tidak dapat dilupakan tentang persahabatan tradisional yang mempunyai pemikiran yang sama, sokongan bersama, dan membawa manfaat praktikal kepada orang ramai.

Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping menyatakan kegembiraannya apabila kembali melawat Vietnam selepas enam tahun dan terharu untuk bertemu dan bertukar-tukar dengan personaliti mesra dan belia dari kedua-dua negara. (Sumber: VNA)

Menekankan bahawa persahabatan Vietnam-China adalah berdasarkan rakyat, dengan belia adalah masa depan, Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping menegaskan bahawa mekanisme untuk pertukaran rakyat dengan rakyat dan kerjasama antara kedua-dua pihak, termasuk pertukaran budaya dan pertukaran antara kawasan sempadan kedua-dua pihak, akan menyumbang kepada mengukuhkan kasih sayang antara kedua-dua pihak, berkongsi masa depan dalam dunia manusia yang lebih bergolak, dan menyumbang kepada kemajuan dunia yang lebih bergelora.

Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping menyatakan harapannya agar golongan muda akan menjadi penerus persahabatan China-Vietnam, secara aktif menyumbang untuk meningkatkan kerjasama yang bermanfaat kepada pembangunan kedua-dua negara; menekankan bahawa golongan intelek dan generasi muda adalah perintis di atas landasan persahabatan antara kedua-dua negara, perintis kemajuan kemanusiaan, dan bersama-sama menyumbang kepada pembangunan yang stabil dan jangka panjang bagi rantau Asia Pasifik yang terbuka, inklusif, harmoni, makmur dan maju.

Pertemuan itu berlangsung dalam suasana mesra dan mesra dengan penyertaan hampir 400 cendekiawan dan belia kedua-dua negara. Wakil-wakil intelektual dan generasi muda kedua-dua negara berkongsi kenangan yang mendalam dan hubungan rapat antara rakyat kedua-dua negara; mengucapkan ribuan terima kasih atas perhatian dan bimbingan rapat kedua-dua Pihak, kedua-dua negara dan kedua-dua Setiausaha Agung secara peribadi, supaya rakyat kedua-dua negara dapat lebih memahami antara satu sama lain; menegaskan bahawa mereka akan berusaha sedaya upaya untuk menyumbang bagi merealisasikan persepsi umum pemimpin berpangkat tinggi kedua-dua Parti dan kedua-dua Negara dalam membina "asas persahabatan", membuat sumbangan praktikal untuk memupuk persahabatan Vietnam-China.

Sumber