Penghantaran pulang seni khas di Ho Chi Minh City

Dengan semangat dan kepercayaan mereka terhadap pemuliharaan, Encik dan Puan Le Tat Luyen - Thuy Khue telah menyumbangkan koleksi lukisan berharga mereka kepada Muzium Seni Halus Bandar Ho Chi Minh sebanyak tiga kali. Ini bukan sahaja perjalanan untuk membawa pulang warisan seni, tetapi juga jambatan yang kukuh antara seni Vietnam di dalam dan luar negara.

Hubungan Warisan - Dari Keghairahan kepada Iman

Muzium Seni Halus Bandar Ho Chi Minh baru sahaja menerima 43 lukisan dalam Koleksi "From Indochina Fine Arts to Gia Dinh Fine Arts (1925 - 1975)" sumbangan Encik dan Puan Le Tat Luyen - Thuy Khue. Ini adalah kutipan ketiga berturut-turut dalam tempoh kurang sedekad, berikutan sumbangan pada 2018 dan 2023, menandakan perjalanan membawa pulang seni halus Vietnam dari Perancis ke tanah air, menyumbang kepada memperkaya warisan seni negara.

Wakil Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan dan Muzium Seni Halus Bandar Ho Chi Minh membuka meterai koleksi "From Indochina Fine Arts to Gia Dinh Fine Arts (1925 - 1975)", disumbangkan oleh Encik dan Puan Le Tat Luyen - Thuy Khue.

Koleksi “From Indochina Fine Arts to Gia Dinh Fine Arts (1925 - 1975)” mengumpulkan 43 karya berharga, menggambarkan dengan jelas proses lukisan Vietnam pada abad ke-20. Ini adalah tempoh pembentukan dan pembangunan dua pusat latihan seni halus yang penting: Kolej Seni Halus Indochina ( Hanoi ) dan Sekolah Seni Halus Gia Dinh (Saigon). Koleksi ini menghimpunkan karya pelukis terkenal seperti: Le Pho, Vu Cao Dam, Thai Tuan, Pham Dinh Tin, Van Den, Bui Xuan Phai, Ta Ty, Tran Phuc Duyen, Pham Tang, Vo Dinh, Trinh Cung, Dinh Cuong, Nguyen Trung, Do Quang Em, Buu Chi...

Antaranya ialah 4 karya cemerlang: Thien Thai oleh Pham Tang (minyak di atas kanvas), Phu Nu Bac Van Toc Bare oleh Vu Cao Dam (sutera), Tuong Doi oleh Bui Xuan Phai (minyak di atas kanvas) dan Potret Bui Giang oleh Dinh Cuong (cat air). Karya-karya tersebut menunjukkan kepelbagaian bahan dan gaya, mencerminkan kedalaman budaya, sejarah dan estetik lukisan Vietnam pada separuh pertama dan pertengahan abad ke-20.

Profesor Madya Dr. Lam Nhan, Pengetua Universiti Kebudayaan Kota Ho Chi Minh, wakil Encik dan Puan Le Tat Luyen - keluarga Thuy Khue di Vietnam, berkongsi: "Pada mulanya, senarai itu termasuk 34 karya, bagaimanapun, semasa proses penyusunan, mereka secara tidak sengaja menemui 6 lagi lukisan oleh artis Le Ba Dang - ciptaan khas bertemakan lukisan keluarga yang masih tinggal, telah dihantar ke Muzium Kota Chih Minh. Seni Halus".

Membuka ruang ingatan

Pemerolehan ini telah menyumbang kepada memperkaya koleksi Muzium Seni Halus Bandar Ho Chi Minh, mengesahkan hubungan antara warisan seni Vietnam di luar negara dan tanah air. Contoh biasa ialah karya Chua Thay (lakuer, 180x80cm, 3 panel) oleh artis Tran Phuc Duyen, salah seorang pakar lakuer dari Kolej Seni Halus Indochina. Karya itu mengekspresikan watak tradisional Vietnam sambil menerapkan teknik Barat, mengangkat lakuer daripada bahasa hiasan semata-mata kepada bahasa lukisan. Tran Phuc Duyen telah gigih meneliti dan menggabungkan semangat Timur daripada lukisan Zen dan lukisan dakwat dengan bahan dan teknik Barat moden.

Turut kembali pada kali ini ialah karya "Wanita Utara Berambut Telanjang" (sutera, 21x31cm) oleh artis Vu Cao Dam. Dia dengan mahir menyatakan suasana purba Timur melalui seni Renaissance, mencipta kedalaman untuk lukisan sutera melalui teknik terang dan gelap. Empangan Vu Cao juga merupakan satu-satunya orang yang mencipta semula seni Renaissance untuk lukisan sutera Vietnam, membebaskan diri daripada teknik rata dan monokromatik lukisan Cina. Dalam lukisan itu, wajah seorang wanita Utara muncul dengan hidung lurus, mata burung merpati yang misterius, dan rambut hitam yang lembut diikat ke belakang, memancarkan keindahan murni dan mulia jiwa Vietnam.

Pemulangan karya seni ini bukan sahaja memperkaya khazanah seni halus Vietnam, tetapi juga mengingatkan kita tentang tanggungjawab kita dalam memelihara dan menghargai warisan kita. Lukisan-lukisan ini bertindak sebagai jambatan antara tanah air kita dan masyarakat Vietnam merentasi lima benua, antara tradisi dan kemodenan, antara ingatan dan realiti… Supaya orang ramai bukan sahaja dapat mengagumi karya itu, tetapi juga menyentuh semangat, semangat dan cinta kepada Vietnam dalam diri orang-orang yang telah meletakkan semua kepercayaan dan ingatan mereka dalam lukisan.

Dalam surat yang dihantar kepada Muzium Seni Halus Bandar Ho Chi Minh, Encik dan Puan Le Tat Luyen - Thuy Khue berkongsi: "Pada 2018, selepas menyumbangkan koleksi lukisan Le Thi Luu (26 karya artis wanita Le Thi Luu dan 1 karya Ngo The Tan), kami sangat gembira dengan cara ia dipelihara dan dipamerkan.

Pada tahun 2023, sumbangan koleksi Le Ba Dang (termasuk 236 karya) mengukuhkan lagi kepercayaan itu. Selepas pulang ke tanah air pada November 2024, kami mengiktiraf usaha cemerlang pasukan muzium, terutamanya penyiapan ruang pameran moden, penerbitan buku Le Ba Dang - The Man and His Works yang disusun oleh Thuy Khue, seperti yang penulis inginkan. Oleh itu, hari ini kami terus menyumbangkan koleksi baharu itu."

BIRU

Sumber: https://www.sggp.org.vn/cuoc-hoi-huong-nghe-thuat-dac-biet-tai-tphcm-post814764.html