Pengarah Luong Dinh Dung: Saya mahu mencipta ketakutan yang tidak boleh dikawal

Dalam filem keempatnya, pengarah Luong Dinh Dung baru sahaja memasuki genre seram. Daripada memerhati aliran filem seram, dia dengan yakin membawa cerita baru, di mana ketakutan datang dari kejutan dan kekurangan kewaspadaan.

Pengarah Luong Dinh Dung ialah lelaki di sebalik filem: Father Carrying Son, 578 – The Madman's Bullet and Sleeping City . Setiap filem mempunyai genre, tema dan pendekatan yang berbeza, walaupun tidak begitu berjaya dari segi kutipan box office, namun menunjukkan ketelitian dalam setiap bingkai dan usaha membawa pawagam Vietnam ke luar negara melalui penyertaan dalam festival filem, anugerah filem serta mempromosikan pengedaran antarabangsa.

Menjelang tayangan filem ke-4nya, yang juga merupakan filem seram pertamanya , The Hill of Torture: Return of the Black Heresy , dia mendedahkan tentang filem itu serta perspektif profesionalnya.

Membuat filem daripada pengalaman "hidup".

Wartawan : " Bukit Penyeksaan: Kepulangan Bidah Hitam " adalah filem yang diadaptasi daripada karya yang anda tulis sendiri?

* Pengarah Luong Dinh Dung : Filem ini tidak diadaptasi daripada karya tertentu. Ia terdiri daripada 6,7 ​​cerita berbeza yang saya tulis lama dahulu, selama bertahun-tahun. Skrip itu juga mendapat penyertaan pakar asing dalam penyuntingan. Bagi saya, mana-mana filem terbentuk daripada pemerhatian kehidupan, dengan pengumpulan banyak butiran. Filem ini adalah hasil daripada proses pertimbangan dan pemilihan di antara banyak cerita.

Pengarah Luong Dinh Dung menceburi genre filem seram buat kali pertama. Foto: FBNV

Bagaimanakah anda mengembangkan idea untuk membuat filem itu?

* Saya sentiasa mempunyai banyak idea untuk membuat filem seram. Kerana saya telah melalui pengalaman tersebut. Saya telah mendengar banyak cerita pelik dari orang berumur 80, 90 tahun. Gema itu telah membantu saya membina plot filem itu.

Dengan begitu banyak pilihan, anda mesti banyak berfikir tentang meletakkan mereka dalam filem?

* Kami mempertimbangkan dengan teliti cerita mana yang sesuai untuk dibawa ke skrin terlebih dahulu. Pada ketika ini, kami memilih The Hill of Torture: The Return of the Black Heresy kerana kami mendapati ia paling sesuai, tepat pada masanya dan berbeza daripada genre seram. Saya sendiri turut memerhatikan arus filem seram, bukan sahaja di Vietnam tetapi juga di dunia sebelum membuat keputusan.

Dengan " Hurt Hill: The Black Heresy Returns", apakah kualiti unik yang anda ingin bina untuk membezakannya daripada karya lain dalam genre seram yang sama?

* Pertama, ia adalah bahan daripada cerita rakyat. Pada pendapat saya, ini akan mewujudkan misteri. Contohnya, imej anak patung, ikan keli, tikus… semuanya dikaitkan dengan banyak cerita misteri. Saya mahu mencipta ketakutan daripada perkara yang indah, biasa dan juga pelik. Bagi saya, ketakutan yang paling dahsyat adalah apabila kita tidak berjaga-jaga. Ia lebih menakutkan daripada apa-apa yang boleh kita lihat dengan mata kita.

Pengarah Luong Dinh Dung dan pelakon di set. Foto: Penerbit

Filem anda selalunya sangat metafora dalam setiap bingkai. Dengan kerja ini, adakah anda akan memudahkan penonton untuk memahami?

* Dengan karya baharu ini, masih akan ada lapisan interpolasi, tetapi walaupun ia kelihatan seperti cerita yang rumit, pada hakikatnya, saya fikir filem itu mudah dirasai, biasa dan sangat berbaloi untuk ditonton. Familiar lagi pelik adalah apa yang saya ingin bawa untuk kerja ini.

Pawagam mestilah estetik dan mempunyai cerita yang unik.

Melihat kepada kerja yang telah anda lakukan, estetika sentiasa dititikberatkan. Adakah anda sentiasa menetapkan keperluan yang tinggi untuk setiap bingkai?

* Sebenarnya, saya sentiasa mempunyai keinginan untuk membawa pawagam Vietnam ke peringkat antarabangsa. Oleh itu, secara amnya, kita mesti menetapkan kriteria untuk mendekati negara luar. Setiap filem adalah cerita Vietnam, tetapi ia mesti membawa pengalaman melalui bingkai profesional. Oleh itu, saya sentiasa menetapkan keperluan yang tinggi. Bagi saya, pawagam mesti memenuhi keperluan estetik dan mempunyai cerita yang unik. Pawagam mesti pada masa yang sama memastikan keaslian dan kedekatan, tetapi juga mesti mencapai keperluan estetiknya.

Tidak benar-benar berjaya di box office, adakah anda fikir anda kurang bernasib baik?

* Orang sering kata saya degil. Mungkin saya perlu melalui perkara-perkara seperti itu untuk mencipta karya yang mempunyai tanda saya sendiri. Saya percaya penonton akan memahami dan berkongsi dengan saya.

Salah satu babak filem Torture Hill: The Black Heresy Returns. Foto: Penerbit

Selepas Torture Hill: The Black Heresy Returns , bagaimanakah perkembangan projek anda yang seterusnya - filem Hero?

* Kami cuba memulakan penggambaran Hero tahun depan. Kami mempunyai skrip dan telah memilih beberapa pelakon. Masih banyak perkara yang perlu dilakukan untuk merealisasikannya dan kita perlu memastikan keselamatan projek itu, ia tidak boleh dilakukan hanya kerana kita menyukainya.

Terima kasih untuk sembang!

VAN TUAN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-luong-dinh-dung-toi-muon-tao-ra-su-so-hai-khong-the-canh-giac-post813193.html