Untuk menjadikan identiti budaya sebagai pengecam sesuatu tempat

Wartawan (PV ): Rakan seperjuangan yang dihormati, Ninh Binh dikenali sebagai tanah yang kaya dengan identiti budaya. Jadi apakah ciri budaya unik yang telah mencipta nilai unik tanah ibu kota purba dan masa kini Ninh Binh?

Rakan Nguyen Manh Cuong : Identiti budaya ialah jumlah nilai budaya yang mampan, mencerminkan rupa, nuansa, watak, jiwa... sesuatu lokaliti. Identiti budaya sentiasa dipupuk, ditambah dan disebarkan sepanjang sejarah untuk menjadi aset rohani yang unik, mewujudkan kekuatan untuk menyatukan masyarakat dan membezakan perbezaan antara satu nama tempat dengan nama tempat yang lain.

Ninh Binh adalah tanah purba, didiami sejak zaman yang sangat awal, dari zaman prasejarah berpuluh ribu tahun dahulu. Budaya Ninh Binh terletak di ruang bertamadun Delta Sungai Merah secara umum, dengan pengaruh budaya Delta Sungai Ma, menyerap faktor luaran.

Di sini, terdapat kedua-dua kawasan budaya purba dan tanah "muda" tempat orang ramai berkumpul baru-baru ini, seperti Kim Son dan Tam Diep, di mana persekitaran tanah lapang dan gaya hidup dinamik penduduk yang menceroboh laut mewujudkan identiti tanah dan penduduk di sini.

Penduduk Ninh Binh mempunyai dua kumpulan etnik utama, Kinh dan Muong, yang telah berdiri berdampingan untuk membina dan melindungi tanah air mereka sejak permulaan sejarah. Setiap kumpulan etnik mempunyai identiti budaya dan adat resam masing-masing, tetapi mereka semua mempunyai persamaan sifat rajin bekerja, berani menentang bencana alam dan penceroboh, berpaut dan mencintai tanah air dan negara, sederhana, jujur, ikhlas dan berintegriti.

Proses itu telah mengumpul dan menyuburkan banyak nilai budaya, mewujudkan watak orang Ninh Binh: "Walaupun tidak wangi, ia tetap melati/Walaupun tidak elegan, ia tetap orang Trang An". Tanah Ninh Binh, tempat permulaan tiga dinasti Dinh - Tien Le - Ly dengan tanda sejarah seperti: menyatukan negara, menentang Song - menenangkan Chiem dan asal-usul proses penubuhan ibu kota di Thang Long, Hanoi .

Disebabkan lokasinya yang strategik dari Utara ke Selatan, tanah ini telah menyaksikan banyak peristiwa sejarah kepahlawanan negara, kesan sejarah yang masih ditinggalkan di rumah-rumah komunal, pagoda, kuil, kuil, setiap gunung dan sungai. Ini juga merupakan tanah strategik untuk mengumpulkan tentera bagi mendapatkan semula Thang Long dari dinasti Tay Son, pangkalan untuk dinasti Tran untuk mengalahkan penceroboh Yuan-Mongol...

Semasa perang penentangan menentang Perancis dan AS, orang Ninh Binh hadir di mana-mana, berjuang di barisan hadapan yang penuh dengan kesusahan dan keganasan, dengan teguh dan berani mencapai banyak kejayaan gemilang, menyumbang bersama seluruh negara kepada kemenangan dan penyatuan negara.

Dalam aliran umum budaya Vietnam yang kaya, pelbagai dan unik, budaya Ninh Binh mewarisi sepenuhnya nilai budaya tradisional negara, dengan ciri unik ibu kota purba Hoa Lu yang bersejarah.

Ini adalah nilai budaya sejarah dan tradisi halus manusia yang dibentuk, terkumpul, dan ditanam selama beribu-ribu tahun dan diturunkan hingga ke hari ini, diadun dengan hasil kerja kreatif, pertukaran budaya dan asimilasi, yang dinyatakan dalam sistem warisan budaya wilayah itu.

Warisan budaya terdapat dalam kedua-dua bentuk budaya ketara dan tidak ketara di seluruh wilayah Ninh Binh.

Wartawan: Sesetengah orang mengatakan bahawa warisan budaya adalah "tunjang" untuk Ninh Binh untuk mencipta nilai material dan kerohanian baru, mencipta sumber untuk pembangunan sosio- ekonomi , membangunkan pelancongan budaya ke arah membina sebuah bandar warisan. Apakah pendapat anda tentang pendapat ini?

Encik Nguyen Manh Cuong : Betul, warisan adalah kekuatan wilayah Ninh Binh dalam pembangunan sosio-ekonomi, dalam konteks integrasi antarabangsa. Membina jenama warisan budaya wilayah Ninh Binh adalah tugas penting untuk memelihara dan mempromosikan nilai tradisional nenek moyang kita yang baik, supaya warisan budaya dapat merebak dan bersatu, mewujudkan sumber untuk membantu membentuk identiti Ninh Binh yang dikaitkan dengan membina jenama tempatan.

Ninh Binh mempunyai banyak nilai warisan budaya yang luar biasa, kaya, pelbagai, yang mempunyai identiti ibu kota purba. Ini adalah potensi untuk menukar warisan menjadi "aset", pada masa yang sama membina dan mempromosikan nilai warisan budaya unik Ninh Binh, dengan pengaruh serantau, kebangsaan dan antarabangsa.

Membina jenama warisan budaya wilayah Ninh Binh dengan matlamat untuk mengesahkan dan meningkatkan nilai warisan budaya, meletakkan Ninh Binh di negara dan dunia, bukan sahaja sebagai tanah yang diberkati oleh alam semula jadi dengan banyak landskap yang unik dan indah tetapi juga sebagai tanah ibu kota purba Hoa Lu dengan beribu-ribu tahun sejarah, tanah suci dan budaya dengan orang yang berbakat, beramah mesra, beramah mesra.

Ninh Binh berbangga menjadi ibu kota pertama Vietnam pada abad ke-10, tempat kelahiran Negeri Dai Co Viet, tanah yang dikaitkan dengan kerjaya 6 raja dari tiga dinasti Dinh - Tien Le - Ly dengan tanda sejarah heroik negara.

Banyak peninggalan sejarah dan budaya serta tempat-tempat indah telah menjadi destinasi pelancongan yang menarik, mempunyai kepentingan penting dalam pembangunan ekonomi seperti: Hoa Lu Ancient Capital, Tam Coc - Bich Dong, Non Nuoc Mountain, Bai Dinh Pagoda, Phat Diem Stone Church, Van Long Wetland Nature Reserve, Trang An Scenic Landscape Complex World Cultural and Natural Heritage...

Nilai-nilai budaya dan seni di Ninh Binh juga sangat kaya, di mana yang paling menonjol ialah seni nyanyian Cheo, nyanyian Xam, nyanyian Van, Tarian Drum; lagu-lagu dan tarian rakyat etnik Muong... yang telah diturunkan, dipelihara dan dipromosikan oleh rakyat, mengesahkan nilai abadi dan daya hidup kuat bentuk seni tradisional yang disemai dengan identiti budaya rakyat negara.

Seni seni bina melalui zaman sejarah juga ditandakan pada karya seni bina budaya, keagamaan dan kepercayaan seperti Kuil Nguyen, Kuil Raja Dinh Tien Hoang, Kuil Raja Le Dai Hanh, Gereja Batu Phat Diem, Kuil Thai Vi... dan perayaan kebudayaan tradisional yang unik: Pesta Hoa Lu, Festival Kuil Binh Hai, Pesta Akhbar Desa Non Khe, Pesta Kuil Thai Vi....

Kraf tradisional seperti sulaman Ninh Hai, kraf sedge Kim Son, kraf batu seni halus Ninh Van, kraf tembikar Bo Bat... Hidangan masakan yang unik seperti daging kambing, nasi hangus, sosej asam Yen Mac, wain Kim Son... selain nilai ekonomi mengandungi nilai budaya melalui zaman sejarah.

Itulah potensi dan sumber untuk Ninh Binh membina jenama warisan budaya dengan pengiktirafan dan daya saing yang tinggi.

Untuk menjadikan identiti budaya sebagai pengecam sesuatu tempat — Perarakan air di Pesta Hoa Lu. Foto: Minh Quang

PV: Apakah usaha yang telah dilakukan oleh Jabatan Kebudayaan dan Sukan untuk menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi nilai warisan dan identiti budaya bagi wilayah Ninh Binh?

Rakan Nguyen Manh Cuong : Pada 2017, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Ninh Binh mengeluarkan Resolusi No. 10-NQ/TU mengenai membina dan membangunkan budaya dan orang Ninh Binh sehingga 2020, dengan wawasan 2030 untuk memenuhi keperluan integrasi dan pembangunan mampan.

Resolusi itu menekankan bahawa membina dan membangunkan budaya dan rakyat Ninh Binh untuk memenuhi keperluan integrasi dan pembangunan mampan adalah tugas penting, tetap, berterusan, dan jangka panjang bagi keseluruhan sistem politik di bawah kepimpinan jawatankuasa Parti di semua peringkat, pengurusan dan pentadbiran pihak berkuasa di semua peringkat, dengan rakyat sebagai subjek kreatif dan intelektual sebagai teras. Keazaman untuk membina budaya dan orang Ninh Binh adalah sumber dan penggerak kepada pembangunan ekonomi, budaya dan sosial tempatan.

Sejak kebelakangan ini, bersama-sama dengan sektor, lokaliti dan unit lain, Jabatan Kebudayaan dan Sukan juga telah melakukan banyak usaha untuk melaksanakan projek dan rancangan wilayah mengenai pembangunan budaya seperti: Projek membina produk budaya untuk mempromosikan nilai budaya dan sejarah Ibu Kota Purba Hoa Lu untuk melayani pembangunan pelancongan dalam tempoh 2021 - 2025 dan tahun-tahun berikutnya; Projek mengenai "Memelihara dan mempromosikan nilai tradisional sejarah, budaya dan halus rakyat dan tanah Ibu Kota Purba Hoa Lu, tempoh 2021 - 2030"; Projek mengenai "Memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara amalan menyembah Ibu Dewi Tiga Alam orang Vietnam di wilayah Ninh Binh"; Projek mengenai "Memulihkan, memelihara dan mempromosikan seni nyanyian Xam di wilayah Ninh Binh"; Rancangan untuk menginventori warisan budaya di wilayah itu.... pada mulanya telah mencapai keputusan yang baik, budaya telah bertambah baik, membangkitkan kesedaran masyarakat untuk memelihara dan mempromosikan warisan budaya di wilayah itu.

Kerja memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya di wilayah itu telah mendapat perhatian dan pelaburan, mencapai hasil yang luar biasa. Banyak peninggalan sejarah dan budaya serta tempat-tempat indah telah dan sedang dilaburkan, dipulihkan dan dinaik taraf untuk memenuhi keperluan agama rakyat dan memberi perkhidmatan kepada pelancong untuk bersiar-siar dan penyelidikan.

Projek, program dan rancangan untuk memelihara dan mempromosikan nilai dalam bidang warisan budaya tidak ketara telah dilaksanakan dengan berkesan dan telah memberikan sumbangan praktikal kepada kehidupan material dan rohani rakyat.

Selain memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya ketara dan tidak ketara, membina budaya tingkah laku dan gaya hidup setiap orang juga merupakan faktor yang amat diperlukan untuk Ninh Binh dikenali sebagai destinasi pelancongan yang mesra dan mesra.

Oleh itu, boleh dikatakan untuk membangunkan pelancongan berasaskan warisan dan budaya, kita perlu mencipta kelainan, menyebarkan nilai kemanusiaan yang baik. Jabatan Kebudayaan dan Sukan juga akan terus mempromosikan kerja propaganda untuk meningkatkan perpaduan masyarakat.

Dari situ, gembleng kekuatan seluruh masyarakat untuk mengelakkan kehilangan nilai warisan budaya; mempromosikan nilai dan tradisi kemanusiaan yang baik bagi setiap keluarga, klan dan lokaliti, menyumbang kepada pembinaan budaya orang Ninh Binh.

Membangkitkan kebanggaan negara dan harga diri serta meningkatkan kesedaran tanggungjawab untuk pemuliharaan warisan, supaya warisan benar-benar hidup dalam kehidupan material dan rohani rakyat. Membangunkan pelancongan budaya, bermatlamat untuk membina sebuah bandar warisan... Berusaha membina Ninh Binh untuk membangun secara menyeluruh, mampan, kaya, bertamadun, membina ruang budaya yang disemai dengan identiti ibu kota purba, bersih dan indah dalam landskap dan orang yang lembut, mesra, mesra, selaras dengan keperluan dan trend pembangunan kehidupan sosial.

PV : Terima kasih, kawan!

DAO HANG (Pelaksanaan)

Sumber