Memelihara jiwa bunyi-bunyian tradisional.
Terletak di sepanjang Lebuhraya Kebangsaan 9 yang bersejarah, ruang yang dinamakan "Phuong Gia Vien" di komune Huong Hiep ini umpama "muzium mini" yang memelihara nilai-nilai budaya unik kumpulan etnik Van Kieu dan Pa Ko. Pemilik ruang ini ialah Encik Ho Van Phuong, yang telah menghabiskan hampir 26 tahun dengan tekun mengumpul, menyelidik dan memulihkan budaya peribumi.
 |
| Pelancong asing menikmati pembelajaran tentang alat muzik tradisional kumpulan etnik Van Kieu dan Pa Ko di Phuong Gia Vien, milik Encik Ho Van Phuong - Foto: LT |
Sebaik sahaja memasuki Phuong Gia Vien, pengunjung boleh menemui beratus-ratus artifak yang berkaitan dengan kehidupan penduduk gunung dengan mudah, daripada peralatan pertanian dan barangan rumah hinggalah alat muzik tradisional seperti gong, hon, seruling ta lu, seruling khen be, dan gendang… Setiap artifak mengandungi kisahnya sendiri tentang kehidupan budaya orang Van Kieu dan Pa Ko selama beberapa generasi.
Selepas menamatkan pengajian dari Universiti Kebudayaan Hanoi pada tahun 1999, Ho Van Phuong kembali bekerja di bekas daerah Dakrong. Masa beliau bekerja di kawasan ini, yang didiami oleh populasi etnik minoriti yang besar, telah memupuk minatnya terhadap budaya tempatan.
Pada mulanya, beliau hanya merakamkan adat resam, perayaan, kepercayaan, lagu rakyat, dan pengetahuan rakyat penduduk tempatan. Semakin banyak beliau belajar, semakin beliau menyedari bahawa banyak nilai tradisional semakin hilang dari semasa ke semasa. Dari situ, beliau memulakan perjalanan mengumpul dan memelihara artifak budaya masyarakat di rantau ini. Alat muzik tradisional khususnya merupakan bidang yang paling beliau minati. Menurutnya, setiap jenis alat muzik bukan sahaja memenuhi keperluan rohani masyarakat tetapi juga mencerminkan kehidupan, kepercayaan, dan jiwa mereka di kawasan pergunungan.
 |
| Encik Ho Van Phuong dengan teliti memelihara alat muzik yang telah dikumpulkannya - Foto: LT |
Encik Phuong berkongsi bahawa, dalam usaha memelihara nilai-nilai budaya kumpulan etnik Van Kieu dan Pa Ko untuk generasi akan datang, beliau membina model "Pelancongan amal, menghubungkan kasih sayang" melalui ruang budayanya. Walau bagaimanapun, apa yang membimbangkannya ialah pada masa kini, tidak ramai anak muda yang mempunyai kesabaran untuk belajar dan mendedikasikan diri mereka kepada alat muzik tradisional, yang memerlukan pemahaman dan semangat.
“Pemeliharaan budaya bukan sekadar menyimpan artifak, tetapi yang lebih penting, menjadikan budaya ‘hidup’ dalam kehidupan masyarakat. Gong, seruling, dan horn tradisional hanya benar-benar bernilai apabila orang ramai masih menggunakannya dan ia masih muncul dalam perayaan dan aktiviti kebudayaan penduduk. Oleh itu, selama bertahun-tahun, saya, bersama-sama orang tua-tua kampung, telah gigih mengajar belia tempatan cara menggunakan alat muzik tradisional ini,” Phương bercerita.
Bukan sahaja di Huong Hiep, tetapi juga di komune sempadan Lao Bao, bunyi gong dan gendang kerap bergema setiap minggu semasa perhimpunan komuniti kumpulan etnik Van Kieu dan Pa Ko. Di pusat komuniti di kampung Khe Da, ahli kelab gong dan gendang tempatan mengadakan sesi latihan secara berkala. Golongan tua dengan penuh semangat mengajar generasi muda teknik menggunakan gong, gendang, horn, seruling dan alat muzik lain, membantu mereka lebih memahami budaya etnik mereka.
Menurut Encik Ho Van Khun, ketua kelab gong di kampung Khe Da, untuk memastikan bunyi gong bergema, mereka yang tahu cara memainkannya akan membimbing generasi muda secara langsung untuk mewariskan kemahiran dan pengalaman mereka. Walau bagaimanapun, mengekalkan aktiviti kelab juga menghadapi banyak kesukaran kerana ramai ahli muda pergi bekerja, sumber kewangan terhad, dan alat muzik merosot dari semasa ke semasa. Walau bagaimanapun, didorong oleh kecintaan kami terhadap budaya etnik kami, kami masih berusaha untuk mengekalkan aktiviti tetap supaya bunyi gong tidak pudar dalam kehidupan moden.
Untuk memastikan alat muzik tradisional sentiasa dimainkan.
Berikutan penggabungan itu, komune Lao Bao mempunyai dua kelab gong daripada kumpulan etnik Van Kieu dan Pa Ko. Kelab-kelab ini bukan sahaja mengadakan aktiviti dalaman tetapi juga kerap membuat persembahan di festival dan acara kebudayaan di kawasan tersebut dan kawasan sekitarnya.
 |
| Kelab Gong kampung Khe Da, komune Lao Bao, masih mengadakan aktiviti tetap untuk membantu golongan muda lebih memahami alat muzik tradisional - Foto: LT |
Menurut Nguyen Thanh Nga, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Lao Bao, pemeliharaan budaya gong sentiasa menjadi keutamaan pihak berkuasa tempatan melalui pelbagai aktiviti yang menyokong kelab, menganjurkan pertukaran, dan mewujudkan keadaan untuk orang ramai mengekalkan amalan mereka.
“Budaya tradisional secara amnya dan alat muzik khususnya memainkan peranan penting dalam kehidupan budaya dan kerohanian orang Van Kieu dan Pa Ko di kawasan tersebut. Memelihara dan mempromosikan ciri budaya unik ini akan menyumbang kepada memperkayakan kehidupan rohani orang ramai dan memberikan sumbangan positif kepada pembangunan sosioekonomi . Proses ini bukan sahaja merupakan perjalanan memelihara bentuk budaya tradisional tetapi juga cara untuk masyarakat memelihara kenangan, asal usul dan identiti etnik untuk hari ini dan esok,” tambah Cik Nga.
Menurut Mai Xuan Thanh, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, warisan budaya tidak ketara kumpulan etnik Bru-Van Kieu, Pa Ko, dan Chut adalah kaya dan pelbagai. Alat muzik tradisional memainkan peranan penting dalam menyampaikan pemikiran dan perasaan masyarakat.
Walau bagaimanapun, dari semasa ke semasa dan disebabkan oleh pelbagai faktor, banyak alat muzik tradisional etnik minoriti berisiko hilang. Mengekalkan nilai-nilai budaya tradisional yang berharga secara amnya, dan alat muzik tradisional etnik minoriti khususnya, sentiasa dikenal pasti oleh jabatan sebagai salah satu tugas utamanya, dengan penyelesaian khusus. Ini termasuk memberi tumpuan kepada pengajaran kraf dan penggunaan alat muzik unik seperti gong, paip buluh, seruling, dan alat bertali daripada tukang-tukang tua kepada generasi muda; dan mengintegrasikan alat-alat muzik ini ke dalam ruang budaya sebenar, terutamanya perayaan-perayaan utama, untuk membantu mengekalkan bunyi-bunyian tradisional dalam komuniti.
Pada masa ini, di banyak tempat di wilayah ini, terdapat ramai artisan yang berdedikasi yang berusaha untuk menyebarkan, memelihara, dan melindungi bunyi alat muzik tradisional. Mereka ini adalah "khazanah hidup" yang amat memerlukan perhatian dan sokongan berterusan daripada pihak berkuasa tempatan, membolehkan mereka benar-benar bertindak sebagai lanjutan komuniti dalam memelihara dan melindungi nilai-nilai budaya tradisional yang berharga daripada komuniti etnik minoriti di kawasan tersebut.
Le Truong
Sumber: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/dethanh-am-dai-nganngan-vang-22c5c49/
Komen (0)