Kepada UNESCO untuk mengiktiraf Hue Ao Dai sebagai warisan

(PLVN) - Pada 12 Ogos 2024, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengeluarkan Keputusan No. 2320/QD-BVHTTDL mengenai mengumumkan senarai warisan budaya tidak ketara negara, termasuk senarai Pengetahuan Rakyat - Pengetahuan menjahit dan memakai Hue Ao Dai di bandar Hue, Thua Thien. Ini adalah langkah penting untuk membina dokumen untuk diserahkan kepada UNESCO untuk mendaftarkan Hue Ao Dai sebagai wakil warisan budaya tidak ketara kemanusiaan.

Semua pegawai, pemimpin dan pekerja Pejabat Jabatan Kebudayaan dan Sukan wilayah Thua Thien Hue memakai ao dai tradisional untuk bekerja pada hari pertama minggu itu. (Foto: Ngoc Van)

"Rejim perubatan" yang cemerlang di Ibu Kota Purba

Ao dai ialah warisan budaya unik ibu kota purba Hue, dibentuk, dibangunkan dan wujud selama lebih daripada 300 tahun. Sejak awal abad ke-18, ao dai lima panel telah popular di Dang Trong. Pada tahun 1744, Tuan Nguyen Phuc Khoat menaiki takhta di Phu Xuan, dia merancang dan membina semula Kubu Phu Xuan, mengisytiharkan dirinya sebagai raja dan melakukan banyak pembaharuan, termasuk sistem pakaian dengan banyak inovasi. Kostum itu ditambah baik dengan leher dan pinggang yang selesa, lebih mudah dipakai tetapi masih mengekalkan makna baik pakaian harian ini. Lima panel ao dai termasuk panel dalam melambangkan diri dan empat panel luar di hadapan dan belakang melambangkan empat ibu bapa yang sentiasa melindungi dan berteduh. Lima butang ao dai melambangkan lima pemalar - kebaikan yang mesti dimiliki oleh seorang lelaki: kemanusiaan, budi bahasa, kebenaran, kebijaksanaan, dan amanah. Kostum ao dai mempunyai perpaduan antara dua wilayah Selatan dan Utara. Dari 1826 hingga 1837, Raja Minh Mang secara drastik menukar pakaian di seluruh negara, dari mana ao dai digunakan secara meluas dan seragam antara Utara dan Selatan. Ao dai lima panel dengan kolar berdiri, diikat dengan lima butang di sebelah kanan, dipakai dengan seluar dua kaki secara rasmi diiktiraf sebagai pakaian kebangsaan negara kita, popular dari istana diraja kepada rakyat, dari Utara ke Selatan. Sepanjang zamannya sebagai ibu negara, ibu kota purba Hue juga merupakan ibu kota ao dai Vietnam, terkenal dengan "sistem mandarin" yang cemerlang. Oleh itu, ao dai adalah identiti budaya tanah itu, keindahan penduduk Hue khususnya dan kebanggaan rakyat Vietnam amnya. Profesor, Doktor Falsafah Thai Kim Lan (Kota Hue), yang telah mengabdikan hidupnya untuk Hue Ao Dai, berkata, selain keanggunan dan keanggunan tradisional, Ao Dai juga mengingatkan pemakai moral manusia, mengingatkan setiap warga Hue untuk menghargai, menghormati, dan memelihara nilai tradisional yang berharga yang ditinggalkan oleh nenek moyang mereka, terus mempromosikan dan meningkatkan nilai-nilai yang baik kepada masa depan. Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Wilayah Thua Thien Hue Phan Thanh Hai berkongsi: "Hue Ao Dai telah melalui perjalanan panjang pembentukan dan pembangunan dengan banyak peristiwa bersejarah. Ia lahir daripada jiwa dan estetika serta kecanggihan penduduk Ibu Kota Purba, membawa padanya pesona unik tanah Ibu Kota Ilahi". Membawa warisan Ao Dai ke dalam kehidupan kontemporari Untuk mengesahkan nilai dan kedudukan Hue Ao Dai dalam aliran budaya Ibu Kota Purba Hue dan budaya Vietnam; Menghormati keindahan budaya Hue Ao Dai, menghormati mereka yang mengasas dan membangunkan Hue Ao Dai dalam sejarah pembentukan dan pembangunan; Mengeksploitasi dan mempromosikan kedudukan Hue Ao Dai dalam pembangunan pelancongan, membina produk dan perkhidmatan pelancongan yang dikaitkan dengan Hue Ao Dai, mempromosikan pembangunan sosio-ekonomi, sejak beberapa tahun kebelakangan ini, Jawatankuasa Rakyat wilayah Thua Thien Hue telah mempunyai projek, aktiviti dan program khas. Pada 29 Mac 2023, Jawatankuasa Rakyat wilayah Thua Thien Hue meluluskan Projek "Hue - Ibu Kota Ao Dai". Salah satu matlamat penting projek ini adalah untuk memelihara dan mempromosikan nilai pengetahuan dalam membuat dan memakai Hue Ao Dai. Ini adalah premis untuk melaksanakan aktiviti promosi secara berkesan, memberi penghormatan kepada Hue Ao Dai, mempromosikan pembangunan ekonomi dan pelancongan, mengesahkan Hue Ao Dai dalam komuniti antarabangsa, bertujuan untuk membangunkan jenama Hue - Capital of Ao Dai, mempromosikan pembangunan sosio- ekonomi , menyumbang kepada kejayaan pelaksanaan Resolusi 54-NQ/TW bertarikh 19 Disember pada bangunan Hue Thubur dan Hue Thubur bertarikh 2019. wilayah ke 2030, dengan wawasan ke 2045. Matlamat khusus adalah menjelang 2025: Membentuk pangkalan data imej Hue Ao Dai melalui tempoh; Menganjurkan "Minggu Ao Dai Komuniti Hue" secara berkala untuk menjadi acara kemuncak penting dalam perayaan di Hue, terutamanya Festival Hue; Membina set komunikasi tentang Hue Ao Dai; menguruskan jenama "Hue - Capital of Ao Dai"; Membentuk produk pelancongan yang dikaitkan dengan Hue Ao Dai. Menjelang 2030: Menubuhkan muzium, pusat pameran, pusat persembahan, dan jahitan Ao Dai untuk memberi perkhidmatan kepada pelancong; Mengeluarkan sekurang-kurangnya satu dasar untuk menyokong pembangunan Hue Ao Dai; Wujudkan produk pelancongan dan pelancongan yang dikaitkan dengan Hue Ao Dai; Melancarkan, menggalakkan dan mengembangkan gerakan memakai Ao Dai dalam komuniti; Lengkapkan dokumen mengenai jahitan Ao Dai dan adat menggunakan Hue Ao Dai tradisional untuk diserahkan kepada UNESCO untuk pertimbangan dan pendaftaran sebagai wakil warisan budaya tidak ketara kemanusiaan.

Penjual pasar Dong Ba teruja memakai ao dai ungu. (Foto: Dieu Ai)

Melalui banyak tindakan dan aktiviti khusus, wilayah Thua Thien Hue telah merealisasikan kandungan Projek "Hue - Ibu Kota Ao Dai". Untuk mengukuhkan propaganda dan promosi, wilayah Thua Thien Hue telah mengecualikan tiket untuk pelancong wanita yang memakai Ao Dai ketika melawat tapak peninggalan pada 8 Mac, 20 Oktober... Jabatan Kebudayaan, dengan peranan utamanya, telah membawa Ao Dai ke dalam festival kebudayaan dan sukan, upacara menaikkan bendera di pejabat... dan dalam kehidupan seharian. Pusat Pemuliharaan Monumen Hue telah menyediakan Ao Dai untuk semua pegawai, pekerja dan telah melaksanakan peraturan mengenai pemakaian pakaian seragam Ao Dai apabila menyertai perayaan dan aktiviti kebudayaan. Ahli perniagaan telah menggunakan Ao Dai dalam kebanyakan forum, persidangan dan seminar. Di pasar Dong Ba, pasar paling terkenal di Hue selama lebih 100 tahun, beratus-ratus peniaga telah memakai Ao Dai bersama-sama pada hari cuti, Tet atau dalam perayaan yang dilancarkan oleh Hue City, mencipta imej cantik Hue Ao Dai yang dikaitkan dengan pasar tradisional. Kesatuan Wanita di semua peringkat di wilayah Thua Thien Hue juga memberi tumpuan kepada membina imej dan jenama wanita Hue yang dikaitkan dengan Hue Ao Dai dengan menubuhkan dan melancarkan model Ao Dai "Wanita Thua Thien Hue - mengiringi warna ungu"; Mengiringi dan menyahut kempen untuk penjawat awam wanita memakai Ao Dai pada pagi Isnin di tempat kerja dan pada hari cuti utama wanita; Menubuhkan model "Loving Ao Dai Wardrobe" untuk memberikan beribu-ribu Ao Dai kepada ahli wanita yang kurang bernasib baik; Menganjurkan pertandingan, pertukaran dan persembahan Ao Dai seperti: "Ao Dai dengan warisan budaya Hue", "1,000 wanita memakai tarian rakyat menari Ao Dai"... Selepas mempopularkan Ao Dai untuk wanita di sekolah menengah, sektor Pendidikan terus mencuba dengan memasukkan Ao Dai untuk lelaki dalam aktiviti penting. Sesetengah sekolah telah melengkapkan atau menyewa atau meminjam Ao Ngu Than untuk dipakai oleh guru dan pelajar semasa lawatan turun padang, berkelah di muzium, peninggalan dan perayaan yang dianjurkan oleh sekolah. Encik Nguyen Thanh Binh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Thua Thien Hue, berkata: "Kami sedang menuju ke arah matlamat Ao Dai diiktiraf sebagai warisan budaya dunia. Pada masa akan datang, wilayah Thua Thien Hue akan terus menganjurkan aktiviti untuk memperkenalkan nilai Ao Dai yang paling lengkap dan menyeluruh dalam budaya Vietnam, serta dalam budaya Hue." Sumber: https://baophapluat.vn/de-unesco-ghi-danh-ao-dai-hue-la-di-san-post522191.html