Warisan nyanyian Kemudian dan kecapi Tinh akan terus dipelihara, diajar dan bergema selama-lamanya.

Perayaan ke-7 nyanyian Then dan alat muzik Tinh kumpulan etnik Tay, Nung dan Thai berakhir pada petang 18 November. Perayaan ini merupakan aktiviti yang bermakna, bertujuan untuk menghormati, memelihara dan mempromosikan nilai budaya tradisional etnik Tay, Nung dan Thai dalam budaya bersatu dan kepelbagaian masyarakat 54 etnik Vietnam. Perayaan ini juga merupakan peluang untuk nyanyian Then dan alat muzik Tinh untuk terus disampaikan dan bergema.

Sepanjang 3 hari dari 16-18 November, di Perkampungan Kebangsaan bagi Kebudayaan dan Pelancongan Etnik Vietnam , hampir 400 tukang dan orang dari 14 wilayah/bandar telah membawa persembahan unik yang disemai dengan budaya tradisional masyarakat pada festival nyanyian dan alat muzik Tinh ke-7 Tay, Nung dan Thai di 2024.

Pesta seni nyanyian Then dan alat muzik Tinh bagi kumpulan etnik Tay, Nung dan Thai merupakan satu lagi peluang untuk nyanyian Then dan alat muzik Tinh terus disampaikan dan bergema.

Buat pertama kalinya, di Perkampungan Kebangsaan bagi Kebudayaan dan Pelancongan Etnik Vietnam, ruang yang dipenuhi dengan budaya kumpulan etnik Tay, Nung, dan Thai telah dianjurkan secara besar-besaran dengan persembahan istimewa yang memperkenalkan keindahan nyanyian Then dan seni kecapi Tinh kepada sebilangan besar orang dan pelancong.

Mengambil bahagian dalam persembahan di Festival, Artis Berjasa Chu Thi Tha (71 tahun, kumpulan etnik Tay, wilayah Cao Bang ) berkongsi bahawa Festival itu menunjukkan perhatian Parti dan Negara kepada kerja memelihara dan mempromosikan nilai-nilai seni nyanyian Then dan kecapi Tinh; menyumbang untuk menarik pelancong. Festival ini juga membantu mempromosikan pembangunan pergerakan nyanyian Then, menarik ramai anak muda untuk mengambil bahagian, menyumbang untuk memelihara dan membangunkan warisan kumpulan etnik Tay, Nung dan Thai.

Setelah mempraktikkan seni Kemudian selama hampir 40 tahun, artis Chu Thi Tha berkata: Pada tahun-tahun sebelumnya, di Cao Bang, hanya ada beberapa sarjana Kemudian dan sangat sedikit orang yang belajar seni Kemudian, tetapi terima kasih kepada perhatian Parti, Kerajaan dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Kemudian telah berkembang lebih dan lebih kaya, dan semakin ramai orang muda belajar menyanyi Kemudian dan bermain kecapi Tinh.

Di peringkat tempatan, setiap tahun terdapat program pertukaran, persembahan seni nyanyian Then dan kecapi Tinh, dan kelas dibuka untuk mengajar nyanyian Then dan kecapi Tinh. Artis Chu Thi Tha sendiri juga aktif mengambil bahagian dalam kelas untuk mengajar seni nyanyian Then dan kecapi Tinh kepada generasi muda, generasi akan datang.

Artis Chu Thi Tha membuat persembahan di festival seni nyanyian 7 Then dan kecapi Tinh bagi kumpulan etnik Tay, Nung dan Thai

Berasal dari wilayah Dien Bien, Cik Bui Thi Hong Anh, seorang etnik Tay, berkongsi: "Kemudian menyanyi adalah seni tradisional yang telah lama wujud, amat penting dalam kehidupan orang Tay amnya dan orang Tay di Dien Bien khususnya. Dari usia yang sangat muda, kebanyakan kita telah mendengar orang dewasa dan orang tua menyanyikan lagu Then and the Then tanpa kita sedari liriknya telah menembusi tubuh kita."

Datang ke Festival tersebut, Cik Bui Thi Hong Anh menyatakan: "Kami sangat berbangga dapat membuat persembahan di Festival Seni tahun ini, Hat Then, sejenis seni yang telah diiktiraf oleh UNESCO di dunia. Pada masa yang sama, ini juga merupakan peluang untuk kami menyebarkan nilai budaya rakyat kami kepada masyarakat."

Kemudian nyanyian dan kecapi Tinh adalah ciri budaya kumpulan etnik Tay, Nung, dan Thai di kawasan pergunungan utara. Mengikuti jejak langkah kumpulan etnik ini dalam perjalanan mereka untuk mencari rezeki, Kemudian nyanyian dan kecapi Tinh telah hadir di Tanah Tinggi Tengah yang cerah dan berangin selama beberapa dekad, terus menegaskan daya hidup berkekalan warisan dan keharmonian dan perpaduan dalam kepelbagaian budaya kumpulan etnik Vietnam.

Persembahan oleh rombongan seni wilayah Cao Bang pada pesta seni nyanyian Then dan kecapi Tinh ke-7 bagi kumpulan etnik Tay, Nung dan Thai

Artisan Nong Thi Banh, etnik Tay di kampung 4, komune Cu Mot, daerah Ea H'Leo, wilayah Dak Lak, berasal dari daerah Nguyen Binh, wilayah Cao Bang, berpindah ke Central Highlands. Kerana cintanya terhadap seni nyanyian Then dan kecapi Tinh rakyatnya dan untuk mengurangkan rasa rindunya ketika bekerja jauh dari rumah, Cik Nong Thi Banh, bersama-sama Cik Hoang Thi Thu dan beberapa wanita lain yang menyukai seni ini, mengasaskan kelab nyanyian Then dan kecapi Tinh di kampung 4, komune Cu Mot. Sejak penubuhannya, kelab ini telah menyumbang kepada peningkatan kehidupan rohani orang etnik Tay dan kumpulan etnik lain di komune Cu Mot dan komune jiran.

"Saya suka menyanyi Then dan bermain Tinh sejak kecil lagi, tapi bila datang ke Central Highlands untuk berniaga, mula-mula saya sedih sangat sebab saya tak ada gitar, tak ada sesiapa pun untuk main atau nyanyi. Kemudian, saya berpeluang mencari orang yang membuat gitar, jadi saya belajar sendiri dan menjemput beberapa wanita di kampung itu yang juga orang Tay dari Utara untuk membentuk kelab Then, dan Tinh sekarang sedang bernyanyi. Kini, bunyi nyanyian Then dan bermain Tinh sering bergema di kawasan pergunungan dan hutan di Tanah Tinggi Tengah Saya sangat gembira dan berharap anak muda akan meneruskan warisan budaya berharga rakyat mereka tidak kira di mana mereka berada,” kata artis Nong Thi Banh.

Cik Nong Ha Tuyen sangat gembira dan terharu untuk menyertai pesta seni nyanyian Then dan kecapi Tinh buat kali pertama.

Dalam situasi yang sama, Cik Nong Ha Tuyen, etnik Tay, yang kini tinggal di wilayah Lam Dong, berkongsi: "Hari ini kumpulan kami membawakan persembahan nyanyian Then tentang kehidupan harian, tanah air, kasih sayang dan rasa terima kasih kepada Parti dan Presiden Ho Chi Minh kerana memberikan rakyat apa yang mereka ada hari ini."

Ini adalah kali pertama Nong Ha Tuyen menyertai rombongan itu untuk membuat persembahan. Dia berasa sangat gembira dan agak gementar, kerana bukan sahaja dia dapat menyanyi Kemudian, menyanyikan melodi rakyat kaumnya, tetapi dia juga belajar dan menikmati persembahan rombongan lain, dengan itu lebih memahami nyanyian Then dan kecapi Tinh, dan bertukar-tukar dengan kumpulan lain, berkongsi pengalaman dan amalan baik dalam memelihara nyanyian Then dan kecapi Tinh di kawasan itu.

Cik Bui Thi Hong Lanh dari Dien Bien

En. Lanh Van Tap, kumpulan seni massa daerah Luc Ngan, wilayah Bac Giang

Berkongsi perasaan yang sama, Encik Lanh Van Tap (kumpulan etnik Tay, kumpulan seni massa daerah Luc Ngan, wilayah Bac Giang) dengan gembira berkata bahawa Festival itu merupakan peluang untuk beliau bertemu dan bertukar-tukar dengan saudara-saudara etniknya serta kumpulan etnik Nung dan Thai di seluruh negara.

Berkongsi tentang gerakan untuk mengembangkan seni nyanyian Then dan kecapi Tinh di Bac Giang, Encik Lanh Van Tap berkata: "Berbanding dengan bentuk seni lain, di Luc Ngan, Kemudian nyanyian telah berkembang dengan luar biasa. Setiap tahun, Pusat Kebudayaan dan Sukan daerah Luc Ngan menganjurkan banyak kelas untuk mengajar nyanyian Then dan kecapi Tinh. Setiap tahun, terdapat lebih daripada 10 pelajar, kadang-kadang lebih daripada 10 kelas dibuka. 50 pelajar. Terdapat banyak Kelab nyanyian dan kecapi Tinh yang ditubuhkan di Bac Giang. Khususnya, di Luc Ngan, kawasan ini sangat berminat untuk mengajar nyanyian dan kecapi Tinh kepada anak-anak muda yang berumur 5-6 tahun kelab lagu rakyat etnik, termasuk nyanyian Then dan kecapi Tinh".

Dengan kecintaan terhadap warisan artis, sokongan pihak berkuasa tempatan, dan aktiviti bermakna seperti Festival, warisan nyanyian Then dan kecapi Tinh akan terus dipelihara, diajar dan bergema selama-lamanya./.

Sumber: https://svhttdl.dienbien.gov.vn/portal/pages/2024-11-19/Di-san-hat-Then-dan-Tinh-se-tiep-tuc-duoc-bao-ton-.aspx