Orientasi budaya di destinasi pelancongan: Memelihara identiti atau mengikut cita rasa?

Pelancongan budaya adalah kekuatan Lao Cai - dari Kawasan Pelancongan Negara Sa Pa yang berkabus, monumen negara khas padang teres Mu Cang Chai hingga ke kampung-kampung dengan kraf tradisional yang sentiasa menarik jutaan pengunjung setiap tahun. Walau bagaimanapun, selain faedah ekonomi , realiti di destinasi pelancongan menimbulkan persoalan: Bagaimana untuk mengimbangi pembangunan pelancongan, eksploitasi dan pemeliharaan hasil, orientasi budaya orang asli untuk mengelakkan salah faham atau penyelewengan identiti negara?

Jalan menuju tarikan pelancong di komune Ta Van biasanya sibuk dengan gerai khusus, kraftangan dan perkhidmatan penyewaan pakaian bergambar. Ini adalah tempat daftar masuk yang terkenal: air terjun, rumah kayu, kawasan kraf tradisional - semuanya mencipta gambar yang menarik. Antara warna tersebut, banyak kedai mempamerkan dan menyewa pakaian berwarna-warni dalam gaya Mongolia dan Cina; warna dan corak bukanlah pakaian tradisional orang Mong di Ta Van.

Begitu juga di Mu Cang Chai - tempat yang terkenal dengan monumen negara yang istimewa - padang teres, pelancong sering memakai pakaian etnik moden untuk mengambil gambar, dengan corak dan reka bentuk yang sangat berbeza dengan pakaian tradisional masyarakat Mong tempatan. Kostum sebegini menarik pelancong kerana keunikannya, maka perkhidmatan tempatan bersedia untuk memenuhi permintaan. Sekiranya trend ini berterusan, risiko mengaburkan atau memesongkan imej budaya orang asli tidak dapat dielakkan.

Ramai pelancong, terutamanya golongan muda, datang ke tempat daftar masuk seperti Ta Van atau Mu Cang Chai dengan matlamat utama untuk mempunyai set foto yang mengagumkan untuk dikongsi di rangkaian sosial. Apabila kedai menyewa pakaian berwarna terang, selesa dan mudah dipakai, pelanggan sering memilihnya tanpa mengetahui banyak tentang asal usul dan kepentingan budaya mereka.

Cik Nguyen Huong - seorang pelancong dari Hanoi berkongsi: "Saya datang ke Ta Van kerana saya melihat banyak gambar yang cantik dalam talian. Apabila menyewa pakaian, saya hanya mengambil berat sama ada ia kelihatan bagus semasa mengambil gambar atau tidak. Saya tidak tahu dengan jelas sama ada ia adalah pakaian tradisional orang Mong di sini atau tidak. Jika saya tahu dengan jelas, saya akan mempertimbangkan untuk mencari pakaian yang lebih tempatan."

Sebab Cik Le Thu di Ho Chi Minh City memilih pakaian bukan tradisional ialah: "Saya suka warna dan gaya, kedai memperkenalkan pakaian yang cantik, saya memakainya, tetapi saya tidak menyelidiknya dengan teliti."

Pemilik perkhidmatan, penyedia penyewaan pakaian dan juga pemandu pelancong tidak terlatih sepenuhnya tentang nilai, simbolisme dan perbezaan antara pakaian etnik. Tanpa tanda atau label yang jelas, pelancong mudah keliru, atau terdorong untuk memilih pakaian berdasarkan cadangan penjual. Selain itu, pakaian yang menarik perhatian disewa lebih pantas dan lebih menguntungkan daripada pakaian tradisional - yang memerlukan lebih banyak bahan, usaha dan kos. Perniagaan dan isi rumah sering mengutamakan reka bentuk yang mudah dijual, tidak memberi perhatian kepada keaslian budaya.

Sebaliknya, pasaran fesyen melalui rangkaian sosial dan e-dagang, memudahkan reka bentuk pakaian asing membanjiri destinasi pelancongan. Apabila reka bentuk yang diimport atau disalin dianggap "lebih baik", tempat sewa pakaian bersedia untuk mengimportnya untuk memenuhi citarasa, tidak kira sama ada ia "sesuai dari segi budaya atau tidak".

Pereka bentuk mengesahkan bahawa pakaian orang Mong atau mana-mana kumpulan etnik mempunyai kecantikan mereka sendiri. Apabila digayakan dengan mahir, pakaian itu sangat menarik, kedua-duanya menghormati identiti dan memenuhi keperluan fesyen moden. Masalahnya ialah perlu ada orientasi seperti mempopularkan model bergaya standard, bekerjasama dengan artis tempatan, melatih pemilik perkhidmatan penyewaan pakaian supaya mereka tahu cara memperkenalkan asal dan maksud pakaian dengan tepat.

Encik Nguyen Manh Hung - Ketua Persatuan Kebudayaan Rakyat Yen Bai, yang telah mempelajari budaya rakyat selama bertahun-tahun, menekankan: Pemilik budaya ialah masyarakat. Apabila pelancongan mengeksploitasi bentuk, warna dan pakaian tanpa penyertaan, kawalan dan faedah bersama komuniti setempat, terdapat risiko perubahan, malah kehilangan nilai teras.

Menghormati budaya tempatan tidak bermakna mengurangkan pendapatan. Sebaliknya, produk pelancongan dengan identiti yang jelas akan lebih kompetitif, menarik pelanggan yang benar-benar berminat dengan budaya, mewujudkan nilai tambah (harga lebih tinggi, penginapan lebih lama, penggunaan mampan). Melabur dalam produk berkualiti (kostum standard, pengalaman berpandu, bengkel membuat brokat) membantu meningkatkan nilai perkhidmatan, sambil memindahkan faedah kepada masyarakat.

Ketua Persatuan Kebudayaan Rakyat Yen Bai Nguyen Manh Hung mencadangkan: Adalah perlu untuk membangunkan piawaian untuk mengenal pasti pakaian tradisional. Di mana, sektor berfungsi menyelaras dengan penatua dan tukang kampung untuk menerangkan dan menyimpan sampel pakaian standard. Mengeluarkan sijil untuk produk pakaian tradisional standard dan mencipta pengenalan untuk tempat sewa - tempat jualan rasmi. Melatih pasukan perkhidmatan seperti latihan tentang pakaian, asal usul, makna, dan cara memperkenalkan pakaian kepada pelancong.

Seiring dengan itu, komunikasi dalaman melalui papan kapsyen dan poster di tempat penyewaan menerangkan perbezaan antara pakaian "asal" dan pakaian kreatif atau import. Di samping itu, kembangkan pakaian yang digayakan mengikut budaya tempatan. Galakkan reka bentuk yang digayakan berdasarkan model tradisional, dipermudahkan untuk mudah dipakai, masih mengekalkan warna dan corak ciri.

Adalah perlu untuk mengehadkan penjualan pakaian yang diilhamkan oleh asing yang diperkenalkan sebagai "kostum tempatan". Mengadakan kempen komunikasi kepada pelancong dengan semangat menghormati identiti dan memilih pakaian tradisional. Mengintegrasikan kandungan pendidikan budaya ke dalam lawatan untuk menjadikan pengalaman lebih mendalam, bukan sekadar "daftar masuk". Negeri dan perniagaan pelancongan perlu menyokong dan memberi insentif kepada pertubuhan jahitan pakaian tradisional, mempromosikan cerita budaya yang berkaitan dengan produk tersebut.

Pelancongan budaya di Lao Cai menghadapi persimpangan jalan, ia boleh terus berkembang secara meluas, memenuhi keperluan untuk "daftar masuk" segera tetapi secara beransur-ansur kehilangan jiwanya; atau pilih jalan pembangunan mampan, memelihara identiti melalui penyelesaian berorientasikan budaya, menghubungkan artis - pereka - perniagaan pelancongan - komuniti. Orientasi mulai hari ini - melalui piawaian pakaian, pekerja perkhidmatan latihan, label telus, pakaian bergaya standard yang menggalakkan, akan membantu Lao Cai mengekalkan nilai budaya yang unik dan meningkatkan nilai pelancongan dalam jangka panjang.

Sumber: https://baolaocai.vn/dinh-huong-van-hoa-tai-cac-diem-du-lich-giu-ban-sac-hay-chieu-theo-thi-hieu-post882590.html