Turut mengambil bahagian dalam delegasi kerja ialah ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya, Setiausaha Jawatankuasa Parti Daerah Thanh Xuan Bui Huyen Mai; Timbalan Ketua Delegasi Dewan Negara Hanoi Pham Thi Thanh Mai; pemimpin Pejabat Perwakilan Dewan Negara dan Majlis Rakyat Bandaraya; pemimpin Jawatankuasa Undang-undang Majlis Rakyat Bandaraya dan beberapa jabatan dan cawangan.
Dalam rangka program itu, delegasi meletakkan kalungan bunga di Monumen Ho Chi Minh di tengah-tengah Bandar Santiago; mengadakan kunjungan hormat kepada pemimpin Parti Komunis Chile; menghadiri Program Promosi Pelaburan, Perdagangan dan Sambungan Perniagaan Hanoi - Chile; dan melawat dan bekerja dengan pegawai dan kakitangan Kedutaan Vietnam di Chile.
Pada 16 Ogos waktu tempatan, delegasi meletakkan kalungan bunga di patung Presiden Ho Chi Minh di Taman Ho Chi Minh, Santiago, Chile. Turut hadir ialah Duta Besar Vietnam ke Chile Pham Truong Giang; Datuk Bandar daerah Cerro Navia Mauro Tamayo Rozas.
Pada tahun 1969, untuk menyatakan semangat perpaduan, sokongan terhadap perang penentangan untuk kemerdekaan negara rakyat Vietnam dan perasaan mendalam terhadap Presiden Ho Chi Minh, sebuah taman di daerah Cerro Navia, Santiago, Chile telah dinamakan semula sebagai Taman Ho Chi Minh. Pada Julai 2014, monumen Presiden Ho Chi Minh telah dibina, disiapkan dan diletakkan di taman yang dinamakan sempena namanya. Sejak itu, Taman dan monumen Ho Chi Minh telah menjadi simbol persahabatan tradisional antara Vietnam dan Chile.
Berucap pada majlis itu, Pengerusi Majlis Rakyat Hanoi Nguyen Ngoc Tuan mengucapkan terima kasih yang tulus kepada rakyat Chile amnya dan daerah Cerro Navia khususnya atas rasa sayang mereka kepada Presiden Ho Chi Minh - wira pembebasan negara dan tokoh budaya terkemuka Vietnam. Beliau berharap kerajaan daerah Cerro Navia akan terus memberi perhatian dan memelihara patung Presiden Ho Chi Minh serta memupuk persahabatan tradisi yang baik antara kedua-dua negara.
Datuk Bandar Mauro Tamayo Rozas menyatakan rasa hormatnya kepada Presiden Ho Chi Minh dan perasaan baiknya terhadap Vietnam, dan menegaskan bahawa Daerah Cerro Navia berbesar hati untuk memiliki sebuah monumen dan taman bunga yang dinamakan sempena Presiden Ho Chi Minh. Penduduk Daerah Cerro Navia akan terus memelihara monumen itu dan memupuk perasaan baik antara kedua-dua negara.
Seterusnya, delegasi mengadakan kunjungan hormat kepada para pemimpin Parti Komunis Chile. Menerima dan bekerjasama dengan delegasi ialah rakan seperjuangan Lautaro Carmona - Presiden Parti Komunis Chile.
Bagi pihak delegasi Hanoi, Pengerusi Majlis Rakyat Hanoi Nguyen Ngoc Tuan dengan penuh hormat mengucapkan terima kasih kepada Presiden Parti Komunis Chile atas sambutan mesra, mesra dan mesra yang diberikan kepada delegasi. Pada masa yang sama, beliau merakamkan penghargaan atas rasa sayang yang dimiliki Parti Komunis Chile dan rakyat Chile terhadap Vietnam sejak zaman Vietnam terpaksa memperjuangkan kemerdekaan dan mengalami pengepungan dan embargo. Parti Komunis Chile juga mempunyai ramai ahli yang mengambil bahagian dalam perjuangan untuk pembebasan kebangsaan dan kemerdekaan rakyat Vietnam. Rakyat Chile mencintai negara dan rakyat Vietnam dan menghormati Presiden Ho Chi Minh, pemimpin besar rakyat Vietnam.
Semasa memaklumkan tentang hasil pembinaan Parti dan pembangunan sosio- ekonomi di Hanoi, Pengerusi Majlis Rakyat Hanoi mengucapkan tahniah kepada pencapaian Parti Komunis Chile sejak kebelakangan ini. Atas dasar hubungan dua hala yang baik antara Vietnam dan Chile, Pengerusi Majlis Rakyat Hanoi berharap dan percaya bahawa rakyat kedua-dua negara dan generasi muda akan terus memupuk persahabatan murni antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara.
Pengerusi Majlis Rakyat Hanoi Nguyen Ngoc Tuan dengan hormatnya meminta Parti Komunis Chile untuk meningkatkan pertukaran dan berkongsi pengalaman dengan Jawatankuasa Parti Hanoi mengenai kerja pembinaan Parti; pada masa yang sama, menyumbang kepada pengukuhan hubungan antara kedua-dua negara dan antara ibu kota Hanoi dan lokaliti Chile; menghubungkan aktiviti untuk mengukuhkan dan menggalakkan kerjasama dua hala dalam bidang pelaburan, perdagangan, pelancongan, pertukaran budaya dan bidang lain yang menjadi perhatian kedua-dua pihak.
Pada kesempatan ini, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya dan Pengerusi Majlis Rakyat Bandaraya Nguyen Ngoc Tuan menjemput Pengerusi Parti Komunis Chile melawat Jawatankuasa Parti Hanoi dalam masa terdekat.
Berbesar hati mengalu-alukan delegasi Hanoi untuk melawat dan bekerja di Chile dan ibu kota Santiago, Presiden Parti Komunis Chile Lautaro Carmona berkata bahawa beliau sendiri telah mengambil bahagian dalam protes anti-perang di Vietnam dan sangat menyayangi negara dan rakyat Vietnam. Parti Komunis Chile sentiasa menyokong dan mengikuti proses pembangunan Vietnam di bawah pimpinan Parti Komunis.
Presiden Parti Komunis Chile Lautaro Carmona turut memaklumkan tentang keputusan Parti Komunis Chile sejak kebelakangan ini dan persiapan untuk Kongres ke-27 Parti Komunis Chile, yang dijadualkan diadakan pada Disember 2024. Dalam konteks banyak kesukaran dan cabaran, Parti Komunis Chile ingin menyumbang lebih banyak kepada proses pembangunan dunia dan menyelesaikan masalah global.
Mengunjungi dan bekerja dengan Kedutaan Vietnam di Chile, Pengerusi Majlis Rakyat Hanoi Nguyen Ngoc Tuan memaklumkan tentang situasi sosio-ekonomi ibu kota sejak kebelakangan ini, hala tuju dan tugas pada masa akan datang dan bidang di mana Hanoi menyeru kerjasama pelaburan.
Duta Besar Vietnam ke Chile Pham Truong Giang menyatakan kegembiraannya dan amat menghargai lawatan kerja delegasi Hanoi, menekankan bahawa potensi kerjasama antara Vietnam dan Chile serta lokaliti masih sangat besar; beliau mencadangkan agar Hanoi terus mengkaji dan mempromosikan aktiviti kerjasama, promosi pelaburan, perdagangan, pelancongan, pertukaran budaya, dan pertukaran rakyat antara bandar Hanoi dan Chile.
Bagi pihak pemimpin Hanoi, Pengerusi Majlis Rakyat Hanoi Nguyen Ngoc Tuan mengucapkan terima kasih kepada Duta Besar atas kerjasama dan penerimaan yang bernas dan meminta Kedutaan Vietnam di Chile untuk terus memberi perhatian dan menyelaras untuk mempromosikan imej Hanoi kepada rakan antarabangsa; menggalakkan hubungan mesra antara Hanoi dan lokaliti, dan membantu Hanoi mengukuhkan promosi pelaburan, pertukaran dan kerjasama dalam pelbagai bidang.
Lawatan kerja ke Chile oleh delegasi Hanoi berakhir dengan jayanya, mencapai keputusan yang ditetapkan dalam program, menyumbang kepada pembangunan kerjasama dan persahabatan antara lokaliti Hanoi dan Chile, mempromosikan pelaburan, perdagangan, pelancongan dan kawasan lain dalam pembangunan sosio-ekonomi bandar itu.
Sumber: https://kinhtedothi.vn/doan-dai-bieu-thanh-pho-ha-noi-tham-lam-viec-tai-cong-hoa-chile.html
![[Foto] Presiden Luong Cuong menerima Setiausaha Perang AS Pete Hegseth](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762089839868_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Foto] Lam Dong: Imej kerosakan selepas tasik yang disyaki pecah di Tuy Phong](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762078736805_8e7f5424f473782d2162-5118-jpg.webp)
Komen (0)