Melancong dan bersiar-siar: 'Wilayah An Ha adalah yang paling indah'

'Antara tempat-tempat indah di Vietnam Selatan, hanya wilayah An Ha [An Giang, Ha Tien] yang paling indah, jadi anda patut pergi.' Inilah pujian Thuong Tan Thi (iaitu, Phan Quoc Quang) dalam Kata Pengantar buku That Son - Ha Tien (1935) oleh Cuu Long Giang.

"Air biru bercampur dengan langit biru."

Pemandangan Ha Tien dipuji oleh Sungai Mekong: "Air biru bercampur dengan langit biru / gunung-ganang tinggi dan laut yang luas dan tidak terbatas." Jacques Le Van Duc ialah seorang pengembara terkenal di Vietnam Selatan pada awal abad ke-20, mengembara ke seluruh Asia dan Eropah, dan jejak langkahnya telah membawanya ke banyak tempat di Vietnam. Catatan perjalanannya, "Tiga Hari dengan Kereta " (1925), jelas menunjukkan pengalaman maritimnya yang luas. Setelah tiba di Ha Tien, Duc dengan teliti mencatat kemudahan penginapan. Contohnya, mengenai penginapan, restoran di atas bukit sesuai untuk pelancong Vietnam kerana ia mempunyai banyak bilik tidur, halaman yang luas, tempat letak kereta, dan makanan Vietnam… "Apa yang paling saya sukai ialah ia tinggi dan terpencil, jadi apabila angin sejuk, memandang ke bawah dari bukit, di sekelilingnya terdapat laut, dengan bandar Ha Tien di satu sisi dan pokok-pokok di sisi yang lain. Ia benar-benar menyenangkan," tulis Jacques Le Van Duc.

Karya Thất Sơn - Hà Tiên oleh Cửu Long Giang

FOTO: ARKIB

Gua Tien merupakan satu keajaiban alam semula jadi di Ha Tien. Untuk ke sana, anda perlu menaiki bot, tetapi perjalanan itu sendiri, dari sudut pandangan peminat pelancongan seperti Jacques Le Van Duc, agak puitis: "Lautnya tenang, langitnya cerah, angin bertiup lembut, ia sangat menyegarkan, anda melupakan kepanasan, dan anda juga melupakan kelaparan, kerana anda terlalu sibuk berseronok. Bot itu mengikuti rapat di belakang satu gunung demi satu." Gua besar itu terletak di sisi gunung berhampiran laut, terbentang dari satu hujung ke hujung yang lain, jadi angin bertiup kencang. "Air menitis ke bawah secara beransur-ansur, bercampur dengan sejenis garam dari batu gunung, lalu membentuk gumpalan, seperti tiang batu atau jarum batu besar, tergantung dari siling gua atau bertimbun di bahagian bawah. Orang Perancis memanggilnya 'peluh batu,' iaitu Stalagmit dan Stalaktit. Jangan percaya tahyul dan berkata: 'Itu susu pari-pari yang menitis ke bawah.'" Legenda mengatakan bahawa nama gua itu dikaitkan dengan Raja Gia Long, yang berlindung di sini semasa dalam perjalanannya dan mencetak syiling untuk perbelanjaannya, oleh itu ia kini juga dikenali sebagai Gua Gia Long.

Tempat indah Thach Dong di Ha Tien

FOTO: PUSAT PROMOSI PERDAGANGAN DAN PELANCONGAN HA TIEN

Keindahan Gunung To Chau telah direkodkan dalam "Sepuluh Pemandangan Indah Ha Tien" oleh Tao Dan Chieu Anh Cac semasa pemerintahan Mac Thien Tich pada abad ke-18. Pada tahun 1934, pemandangan ini digambarkan seperti berikut: "Tanpa diduga, Gunung To Chau lebih cantik: kecil, rendah, dan perlahan-lahan menjulang di atas air yang jernih; pokok-pokok tumbuh dari atas ke bawah seperti kain broked hijau yang subur dan bertenaga; dihiasi dengan pelbagai warna daun masak; di dasarnya terdapat gugusan rumah panggung nelayan, campuran warna kelabu dan merah jambu, dengan bumbung jerami dan jubin. Seluruh puncak gunung memantulkan imejnya ke atas air yang jernih seperti cermin yang terang. Sungguh gambaran yang menakjubkan," menurut That Son - Ha Tien .

Di atas hanyalah beberapa mercu tanda terkenal Ha Tien; terdapat banyak lagi landskap seperti syurga, "Gua Thach Dong adalah tempat yang menakjubkan/Siling batu tergantung rendah, dengan stalaktit/Gunung To Chau diliputi pokok-pokok hijau yang subur/Warna-warna berkilauan sungguh ajaib/Keindahan yang tenang mengilhami puisi dan wain/Ini gunung Binh San, ada kuil Mac Cuu/Ini batu Da Dung, ada gendang Loi Am...", puisi Cuu Long Giang. Meninggalkan Ha Tien, jika anda ingin menyimpan cenderahati, terdapat barang-barang yang diperbuat daripada kulit kura-kura "yang dijual di mana-mana, seperti sikat kulit kura-kura, butang, kotak sirih, mainan, kipas, bekas tembakau, pemotong kertas, dll.," kongsi lawatan kereta selama tiga hari .

"Wilayah Thất Sơn merupakan gabungan gunung-ganang mitos."

Wilayah Sungai Mekong sangat mengagumkan, dengan ibu kota wilayah Chau Doc terletak betul-betul di tepi Sungai Mekong, dan bangunan, hotel, pejabat pos , dan kuil-kuil mewujudkan suasana yang meriah dan meriah. "Setelah menerokai pergunungan, seseorang mesti mendaki ke titik tertinggi untuk benar-benar memahami/Berdiri di puncak, seseorang dipenuhi dengan keajaiban yang tidak terbatas/Gunung dan rumah-rumah terkenal berselerak di antara landskap/Gunung Panjang, Gunung Gajah, Gunung Ket, Tra Su/Gunung Nam Vi, Encik To dan Puan Doi/Semua gunung rimbun dengan pokok-pokok/Tiba-tiba muncul dan hilang, dekat dan jauh/Warna-warna cahaya, biru, merah, dan ungu selaras/Pokok-pokok berjalin dengan batu, anggun dan indah/Berpaling, seseorang melihat ke bawah/Semua istana dan pasar kekal/Betapa indahnya landskap yang indah ini!", pemandangan Tujuh Gunung (Chau Doc) telah dirangkumkan oleh wilayah Sungai Mekong dalam puisi "Pemandangan Tujuh Gunung" .

Seperti yang masih dikatakan oleh Sungai Cuu Long Giang, "Wilayah Thất Sơn dihiasi dengan gunung-ganang mitos/tinggi dan rendah, hijau dan merah jambu yang mempamerkan keindahannya." Gunung Cam ialah gunung tertinggi di Thất Sơn, pemandangannya dipuji sebagai menakjubkan, "menyulam lukisan semula jadi yang menakjubkan, indah dan indah; seseorang tidak akan jemu memandangnya, kerana landskap gunung berubah warna dan bentuk mengikut masa," menurut catatan perjalanan Thất Sơn - Hà Tiên . Thất Sơn mempunyai empat tarikan buatan manusia yang terkenal: Nguyet Minh Dai, runtuhan kuil Ong Bay Do, Pagoda Ba Dao, dan Pagoda Ong Duc Minh, pada tahun 1934. Bagi keajaiban semula jadi, seseorang mesti menyebut Gua Thach Ha, Gua Giang Ha, dan Gua Da Dung…

Berkenaan dengan pemandangan Gunung Sam yang indah pada tahun 1930-an, Bui Van Danh, dalam karyanya *The Roads in Southern Vietnam* (1936), berkata Telah diketahui bahawa: "Berdiri di stesen bas di belakang pasar Chau Doc dan mendongak, pemandangan Gunung Sam umpama lukisan bandar Chau Doc yang indah." Dari kaki gunung yang memandang ke atas, terdapat pokok-pokok dan daun-daun yang diselingi dengan batu-batu, diselingi dengan kuil-kuil, pagoda dan kubu-kubu, seperti yang tercatat dalam That Son - Ha Tien .

Sumber: https://thanhnien.vn/du-son-ngoan-thuy-mien-an-ha-la-dep-hon-ca-18526051420582043.htm