Komrad Nguyen Van Quang, Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat Vietnam dan Komrad Zhang Jun, Ketua Hakim Mahkamah Agung China mempengerusikan bersama persidangan itu.
Dalam ucapan pembukaannya, Ketua Hakim Negara Mahkamah Rakyat Tertinggi Vietnam Nguyen Van Quang menegaskan: Dalam menghadapi perkembangan semasa yang kompleks dan tidak dapat diramalkan dalam pelanggaran dan jenayah antarabangsa dan transnasional, lebih daripada sebelumnya, Mahkamah kedua-dua negara terus mengukuhkan penyelarasan yang lebih erat untuk berjaya memenuhi tanggungjawab mereka, menyumbang kepada pembangunan hubungan istimewa antara kedua-dua negara. Persidangan ini sangat penting, menandakan satu peristiwa penting untuk pembangunan yang lebih mendalam dan lebih luas dalam kerjasama antara sistem Mahkamah kedua-dua negara, pada masa yang sama membawa kerjasama kehakiman ke tahap yang baharu, setara dengan konotasi baharu dan kedudukan baharu hubungan Vietnam-China.
Pada persidangan itu, perwakilan dari Mahkamah Agung Rakyat kedua-dua negara dan Mahkamah Rakyat bagi wilayah yang bersempadan dengan Vietnam dan China mendengar laporan menilai situasi kerjasama antara Mahkamah Rakyat wilayah sempadan berdasarkan keputusan persidangan pertama. Perwakilan membincangkan dan berkongsi pengalaman dalam mengadili kes yang berkaitan dengan matlamat mencegah dan memerangi penyeludupan dan pemerdagangan manusia merentasi sempadan; mekanisme penyelesaian pertikaian di dalam dan di luar mahkamah; dan penyelidikan mengenai mewujudkan mekanisme kerjasama untuk mengumpul bukti dalam kes sivil dan komersial antara Vietnam dan China.
Melalui kandungan laporan dan perbincangan pada persidangan itu, Mahkamah Agung Rakyat kedua-dua negara bersetuju untuk terus mengkokritkan kandungan Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama antara Mahkamah Agung Rakyat kedua-dua negara yang ditandatangani pada Persidangan pertama, memenuhi keperluan praktikal dalam konteks baharu; menyelaras rapat, bertukar maklumat dan pengalaman dalam mengadili kes penyeludupan dan pemerdagangan manusia merentasi sempadan; mekanisme penyelesaian pertikaian di dalam dan di luar Mahkamah kawasan sempadan; pada masa yang sama, bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama, menyelidik, membina mekanisme penyelarasan, berkongsi maklumat, sokongan dalam mempercayakan pengumpulan bukti, menyampaikan dokumen prosedur mengikut undang-undang setiap negara dan mengikut perjanjian antarabangsa yang menjadi anggota kedua-dua negara untuk segera menyelesaikan kesulitan dan masalah dalam kes sivil dan komersial antara kedua-dua pihak.
Vietnam dan China adalah dua negara berjiran dengan gunung dan sungai yang dihubungkan oleh sebidang tanah. Hubungan istimewa antara kedua-dua Pihak, Negara dan rakyat telah terus dibangunkan ke tahap yang lebih tinggi dalam beberapa tahun kebelakangan ini, mencapai banyak pencapaian dan markah penting dan komprehensif dalam semua bidang. Kerjasama antara Mahkamah Rakyat kedua-dua negara merupakan komponen penting dalam hubungan keseluruhan antara kedua-dua Pihak dan Negara.
Atas dasar itu, kerjasama antara Mahkamah kedua-dua negara sentiasa berkembang untuk kepentingan bersama kedua-dua negara. Dalam konteks semasa, kerjasama erat antara Mahkamah kedua-dua negara untuk menyelesaikan isu transnasional secara berkesan dalam bidang sivil dan komersial dan menyelaraskan usaha memerangi jenayah telah, sedang dan akan memberi kesan positif kepada pembangunan dan proses integrasi antarabangsa setiap negara. Hasil kerjasama dua hala antara kedua-dua pihak akan menjadi asas untuk menggalakkan aktiviti kerjasama Mahkamah Rakyat kedua-dua negara untuk terus membangun di peringkat pusat dan tempatan; menyumbang untuk membawa kerjasama kehakiman antara Vietnam dan China ke tahap yang baharu.
Dalam ucapan penggulungannya pada persidangan itu, Ketua Hakim Negara Mahkamah Rakyat Tertinggi Vietnam Nguyen Van Quang amat menghargai pendapat perbincangan, terutamanya orientasi kerjasama Ketua Hakim Negara Mahkamah Rakyat Tertinggi Republik Rakyat China Zhang Jun. Encik Nguyen Van Quang juga menekankan dua keputusan cemerlang persidangan itu, yang merupakan kepakaran mendalam yang dikongsi bersama dengan banyak pengalaman praktikal yang kukuh yang dikongsi bersama dengan banyak pengalaman praktikal yang kukuh. sistem kedua-dua negara.
Persidangan itu juga bersetuju bahawa Mahkamah Agung Rakyat China akan menjadi tuan rumah Persidangan Mahkamah Rakyat wilayah sempadan Vietnam-China ketiga pada 2027 di China.
Sumber: https://nhandan.vn/dua-quan-he-hop-tac-tu-phap-viet-nam-trung-quoc-len-tam-cao-moi-post926609.html
Komen (0)