Membawa Kisah Kieu 'melampaui halaman buku'

Kapsyen foto — Pengajaran tentang Nguyen Du dan The Tale of Kieu di Sekolah Rendah Tien Dien, Komune Tien Dien, Wilayah Ha Tinh .

Tidak hanya terhad kepada pelajaran Kesusasteraan standard, sekolah di sini telah secara proaktif, kreatif dan mahir membawa Truyen Kieu mendalami kehidupan sekolah dalam pelbagai bentuk yang kaya: daripada pertandingan membaca Truyen Kieu, dramatisasi, kuiz Kieu, hinggalah ke dalam aktiviti ekstrakurikuler.

Membawa Kisah Kieu daripada halaman buku

Di komune Tien Dien - kampung halaman penyair hebat Nguyen Du, mempelajari dan mencintai Tale of Kieu telah menjadi pengalaman yang berwarna-warni. Sekolah berusaha untuk membawa Tale of Kieu melampaui halaman buku, ke dalam aktiviti ekstrakurikuler dan taman permainan kreatif, mewujudkan suasana pembelajaran yang terbuka dan mengujakan. Matlamatnya bukan sahaja untuk meninjau ilmu, tetapi juga untuk menyemai dalam jiwa generasi muda kebanggaan terhadap warisan budaya negara dan keindahan asli bahasa Vietnam, agar khazanah sastera ini menjadi peneman sejati dalam perjalanan mereka membesar.

Sekolah Menengah Thanh My, Tien Dien Commune, dengan 773 pelajar, merupakan salah satu unit terkemuka dalam gerakan untuk membawa Truyen Kieu ke dalam kehidupan sekolah. Menurut Cik Dang Thi Le Thuy, Naib Pengetua sekolah, sejak awal tahun persekolahan, sekolah telah membina rancangan profesional yang berkaedah. Truyen Kieu dibaca dalam 15 minit pertama aktiviti kelas, membantu enam-lapan ayat yang biasa menjadi sebahagian daripada rutin belajar harian pelajar.

Khususnya, pelajar darjah 9 mengambil bahagian dalam program pendidikan tempatan yang sangat bermakna seperti lawatan dan mendengar penerangan tentang kehidupan dan kerjaya penyair hebat Nguyen Du di Tapak Memorial Nguyen Du. Aktiviti itu membantu pelajar bukan sahaja memperoleh pengetahuan daripada buku tetapi juga memahami dengan lebih mendalam konteks budaya dan sejarah yang menjadikan penyair hebat itu sebagai selebriti budaya dunia.

Di Sekolah Menengah Thanh My, dramatisasi Tale of Kieu dalam waktu ekstrakurikuler diberi perhatian khusus. Kelab Sastera sekolah telah membangunkan topik untuk mengkaji karya dan menyusun dramatisasi petikan klasik. Cikgu Phan Thi Thuy Diem, guru yang menjaga Kesatuan Belia berkata, pihak sekolah sentiasa menghubungkan warisan dengan kehidupan pelajar melalui penganjuran aktiviti seperti pertandingan seni, dengan mahir memasukkan Tale of Kieu ke dalam dramatisasi, membaca dan mendeklamasikan Tale of Kieu.

Bukan sahaja seorang guru, Cik Thuy Diem juga seorang artis rakyat muda, mengajar secara langsung kepada pelajar lagu-lagu rakyat Vi Giam, Hat Kieu, Xam Kieu... Ini adalah cara paling berkesan untuk mengekalkan nilai budaya dan menjadikan bahasa puitis lebih jelas dan lebih mudah untuk difahami oleh generasi muda. Berkat aktiviti ini, ramai pelajar seperti Xuan Dung dan Khanh Huyen (kelas 9A) telah menjadi wajah tipikal dalam memelihara dan menyebarkan Tale of Kieu.

Phan Xuan Dung, pelajar 9A, berkongsi: Sejak darjah 3, saya telah menghafal ratusan ayat daripada Tale of Kieu dan telah diajar oleh Cik Thuy Diem cara mengaji, mengaji dan Xam Kieu. Membaca dan menghafal Tale of Kieu telah menanamkan dalam diri saya kecintaan terhadap sastera dan kebanggaan terhadap tanah air dan negara saya.

Menyemai benih cinta untuk Tale of Kieu bersama generasi muda

Penyebaran Tale of Kieu di kampung halaman Nguyen Du telah diberi tumpuan oleh guru sejak sekolah rendah. Di Sekolah Rendah Tien Dien, sebuah sekolah dengan penghormatan istimewa terletak di taman lama penyair besar Nguyen Du, pergerakan membaca dan menghafal Tale of Kieu telah menjadi tradisi dan ciri-ciri guru dan pelajar sekolah ini, kerana mana-mana guru atau pelajar boleh membaca atau membaca beberapa ayat Kieu.

Cik Tran Thi Ngoc Xuyen, Pengetua Sekolah Rendah Tien Dien, berkongsi: Setiap dua tahun, sekolah itu menganjurkan pertandingan untuk membacakan Tale of Kieu. Gerakan ini telah menular dengan kuat di kalangan semua guru dan pelajar. Ramai pelajar dari kursus terdahulu bahkan telah mencapai pencapaian membaca 2,000 ayat dalam Tale of Kieu - jumlah yang menakjubkan untuk usia sekolah rendah. Di Sekolah Rendah Tien Dien, mudah untuk mencari pelajar yang boleh membaca ratusan ayat Tale of Kieu.

Apa yang istimewanya gerakan ini tidak terhenti kepada pelajar. Di sekolah, guru boleh menghafal daripada ratusan hingga ribuan ayat Kisah Kieu. Contoh biasa ialah Cik Tran Thi Ngoc Xuyen, Pengetua Sekolah Rendah Tien Dien, yang menghafal kesemua 3,254 rangkap Tale of Kieu.

Cik Xuyen berkongsi: Membaca Kisah Kieu bukan sahaja memupuk keperibadian dan memperkayakan perbendaharaan kata Vietnam, tetapi juga menyemai dalam diri kanak-kanak rasa cinta terhadap warisan budaya negara. Setiap ayat adalah pengajaran dalam akhlak dan disemai dengan kemanusiaan.

Selain gerakan mengaji, Sekolah Rendah Tien Dien turut menganjurkan pertandingan seni khat untuk Tale of Kieu, membantu para pelajar melatih ketangkasan, berhati-hati dan menghargai keindahan perkataan. Selain itu, hakikat bahawa semua pelajar tahu menyanyi dan melafazkan Tale of Kieu telah membuktikan kejayaan sekolah dalam menjadikan warisan agung ini sebagai kebanggaan bagi setiap pelajar.

Pemupukan rasa cinta kepada Truyen Kieu di sekolah-sekolah di Tien Dien telah mewujudkan generasi muda yang bukan sahaja memahami tetapi juga bersemangat tentang Truyen Kieu. Dengan kaedah kreatif dan cinta yang mendalam terhadap warisan, sekolah di kampung halaman Nguyen Du berjaya dalam misi mereka untuk memelihara dan meneruskan intipati sastera kebangsaan.

Sumber: https://baotintuc.vn/giao-duc/dua-truyen-kieu-vuot-ra-ngoai-trang-sach-20251208172744627.htm