Bertemu "Gadis Tajam" di medan perang lama

Pada tengah hari pada bulan Julai, antara jemaah yang pergi ke Dong Loc T-junction (Can Loc - Ha Tinh ), saya bertemu semula dengan Puan Le Thi Nhi - watak prototaip dalam puisi "Kepadamu, gadis sukarelawan" oleh penyair Pham Tien Duat tahun lalu.

Pada petang Julai, di kalangan jemaah haji di persimpangan Dong Loc (Can Loc - Ha Tinh), saya bertemu semula dengan Puan Le Thi Nhi - watak prototaip dalam puisi "Kepadamu, gadis sukarelawan" oleh penyair Pham Tien Duat tahun lalu.

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=hYax8DhChmg[/embed]

Puisi: Kepada anda, sukarelawan muda. Puisi: Pham Tien Duat

Berbeza dengan imej Sukarelawan Belia wanita muda yang nakal di tengah medan perang yang dipenuhi bom dalam puisi “To You, the Volunteer Girl” karya mendiang penyair Pham Tien Duat, Cik Le Thi Nhi kini berusia 77 tahun, dengan banyak bintik-bintik usia muncul di wajahnya yang sawo matang. Namun, apabila mengimbau kembali kenangan hari-hari dia menyertai Pasukan Sukarelawan Belia berjuang di medan perang yang sengit di Lebuhraya 15A melalui Persimpangan Dong Loc dan peluang bertemu dengan mendiang penyair Pham Tien Duat, mata Cik Nhi bersinar-sinar.

Cik Nhi berbual dengan Wira Angkatan Tentera Rakyat La Thi Tam (kanan) semasa lawatannya ke persimpangan-T Dong Loc pada Julai 2023.

Dengan loghat tipikal seorang wanita pantai, Puan Nhi berkata: "Saya dilahirkan pada tahun 1946, dalam keluarga 5 orang anak, tetapi selain kakak sulung dan saya, anak bongsu, 3 yang lain meninggal lebih awal. Pada tahun 1950, bapa saya pergi menyertai pengangkutan di Hai Phong dan ditembak mati oleh musuh, meninggalkan hanya ibu saya dan saya 2 tahun, pada 0 tahun. perang sengit, saya menulis permohonan untuk menjadi sukarelawan menyertai Pasukan Sukarelawan Belia dan ditugaskan ke Skuad 4, Kompeni 554 (Pasukan Sukarelawan Belia Ha Tinh 55), bertempur secara langsung di Lebuhraya 15A”.

Pada masa itu, Laluan 15A dari Lac Thien Junction (Duc Tho) ke Khe Giao melalui Dong Loc Junction adalah tempat yang terus dibombardir oleh musuh, setiap hari secara purata 5-7 kali musuh menjatuhkan ratusan bom, dalam usaha untuk memotong arteri trafik yang membekalkan medan perang Selatan. Unit Puan Nhi telah diberi tugas untuk menanam penanda, membersihkan bom, dan membersihkan jalan di kawasan jambatan Bang (sempadan antara komune Phu Loc dan Thuong Loc hari ini). Sesekali, dia dan skuadnya digerakkan untuk menyokong di Dong Loc Junction.

Puan Nhi dan rakan-rakannya melawat semula medan perang lama di Bang Bridge, di Lebuhraya 15A.

Pada masa itu, di Lebuhraya 15A, bersama-sama dengan Dong Loc Junction, Bang Bridge (kira-kira 20m panjang dan 4m lebar) adalah sebuah persimpangan trafik. Oleh itu, ini adalah sasaran utama pengeboman musuh. Bersama-sama rakan sepasukan, tugas utama Cik Le Thi Nhi ketika itu ialah mengisi kawah bom dan memberi laluan kepada kenderaan.

Pada tahun 1968, dia secara sukarela menyertai skuad bunuh diri 6 anggota Skuad 4 (pada masa itu, setiap skuad mempunyai skuad bunuh diri). Tugas skuad bunuh diri adalah untuk bergilir-gilir mengira bom, membersihkan bom, dan menanam pancang dalam bom tertunda masa, supaya mereka boleh mengorbankan diri pada bila-bila masa. Apabila ibunya mendengar bahawa dia telah menawarkan diri untuk menyertai skuad bunuh diri, dia pergi ke unit untuk "mengadu" kepada unit tentang fakta bahawa keluarga itu hanya mempunyai 2 anak perempuan, seorang daripadanya telah berkahwin, dan jika Nhi meninggal dunia, dia tidak akan mempunyai sesiapa untuk menjaganya. "Saya menggalakkan ibu saya: jangan risau, saya tidak boleh mati. Jika kita tidak melawan musuh, bagaimana boleh ada keamanan? ", kata Puan Nhi.

Bang Bridge pernah menjadi sasaran utama pengeboman AS dalam tempoh 1965 - 1972. Dalam foto dari kiri ke kanan: Cik Luong Thi Tue - bekas Timbalan Komander Pasukan Sukarelawan Belia N55 P18 Ha Tinh, Encik Le Thanh Binh (penyair Yen Thanh) dan Cik Le Thi Nhi.

Sehingga kini, Puan Nhi masih ingat hari-hari pertarungan berani beliau dan rakan sepasukannya pada tahun itu. Dia berkata: "Skuad bunuh diri saya terdiri daripada 6 orang: 3 lelaki, 3 wanita bergilir-gilir. Setiap hari, 3 orang mengira bom dan memasang penanda, manakala 3 lagi bekerja di jalan raya. Pada masa itu, musuh menjatuhkan bom pada siang hari, dan suar pada waktu malam, kematian sentiasa dekat, tetapi saya dan ramai rakan sepasukan saya hampir tidak ingat lagi 2 kali, saya masih tidak ingat lagi. ibu saya.

Itulah masa kami pergi bersama Cuong, anggota skuad bunuh diri, untuk mencari bom untuk menanam penanda pada suatu petang pada bulan Ogos 1968. Selepas menemui bom yang tidak meletup, kami berdua memegang kedua-dua hujung wayar dengan magnet di tengah untuk mencari, mengimbas ke sana ke mari tetapi ia tidak meletup. Pada jarak kira-kira 20 meter dari bom, kami saling memberi isyarat supaya menarik wayar dan bersiap sedia untuk bergerak ke hadapan untuk menanam penanda apabila bom itu tiba-tiba meletup, batu dan kotoran berterbangan dan menimpa kami. Seketika kemudian, kami berdua merangkak, mengetahui kami masih hidup. Apabila kami berenang menyeberangi sungai ke unit, kami melihat seluruh syarikat berdiri di pantai, ramai rakan kami berpelukan antara satu sama lain dan menangis, menyangka kami sudah mati.

Kali kedua, saya hampir mati apabila saya pergi mencari bom seorang diri. Pada masa itu, saya dapati bom magnet terletak di atas jalan. Selepas mencuba pelbagai cara tetapi ia tidak meletup, saya memutuskan untuk bergerak lebih dekat untuk menetapkan sasaran. Saya baru sahaja berpusing kira-kira 15 meter apabila seperti mempunyai firasat, saya sempat meniarap di atas tanah sebelum bom itu meletup. Pada jarak yang agak dekat, saya dihimpit oleh tekanan batu dan tanah yang jatuh. Nasib baik, Encik Phuc (dari Cam Xuyen) dalam pasukan trafik menemuinya tepat pada masanya, menyelamatkan saya, dan membawa saya kembali ke unit.

Satu jeti jambatan Bang yang tinggal dari perang anti-Amerika kekal di bawah sungai.

Semasa tahun perang, Le Thi Nhi, seperti kebanyakan Sukarelawan Belia wanita yang lain, berjuang dengan berani, mendedikasikan masa mudanya untuk tanah airnya. Tetapi Le Thi Nhi lebih bertuah apabila dia mengalami pertemuan "pelik" dengan seorang askar muda yang kemudiannya dia pelajari ialah penyair Pham Tien Duat, pengarang puisi terkenal "To You, Young Volunteer Girl".

Cik Le Thi Nhi (tiga dari kiri) dan wira serta bekas Sukarelawan Belia menawarkan kemenyan di Memorial kepada Syuhada Industri Pengangkutan di Tapak Relik Persimpangan Dong Loc.

Puan Nhi berkata: "Ia adalah petang pada pertengahan tahun 1968, musuh menjatuhkan suar ke seluruh langit, seperti biasa, skuad kami keluar untuk mengisi kawah bom, saya memakai baju keamanan biru yang agak baru. Semasa saya bersama beberapa saudara perempuan memasang pagar di sekeliling kawah bom untuk memberi amaran kepada konvoi yang lalu, seorang askar dengan loghat utara menghampiri saya: "Dan dia datang dari mana? Saya mengerling dan kemudian berpatah balik semasa bekerja dan berkata: "Saya dari Thach Nhon". Semua orang mendengarnya dan tertawa terbahak-bahak, membuatkan dia bingung "Di mana Thach Nhon?" Terdapat jawapan: Thach Kim. Dia menoleh kepada saya, kenapa awak dari Thach Kim berbohong kepada saya Thach Nhon? Saya berkata, "Jika Kim tidak tajam, apakah giginya?" Semua orang ketawa lagi…”.

Puan Nhi tidak menyangka bahawa pertemuannya yang sekejap dan cerita gurauannya dengan askar muda itu akan menjadi sebab puisi "Kepadamu, Gadis Sukarelawan" dilahirkan, dibaca di Voice of Vietnam Radio setahun kemudian dan hampir menyebabkan dia dikenakan tindakan disiplin : " Mungkinkah anda jatuh cinta dengan saya/Seorang gadis yang wajahnya tidak dapat saya lihat dengan jelas/Kompeni pemuda yang menjadi pengebom kepada-Mu... Thach Kim, kenapa awak tipu saya supaya berkata "Thach Nhon"/Malam licik menghalang pandangan saya/Anda membina pagar di sekeliling kawah bom/Lohat awak membuatkan awak ketawa terbahak-bahak/Logat Ha Tinh kedengaran sangat kelakar...".

"Apabila puisi itu dibacakan di radio, saya dipanggil oleh Encik Dao Vu Nghinh (bekas Kapten Kompeni 4, Sukarelawan Belia ke-55 Ha Tinh - PV) dan memberitahu: Mengapa anda menipu tentera sehingga kini (mereka) membaca puisi itu di radio? Anda perlu berdisiplin untuk berbuat demikian." Saya terkedu, dan selepas itu baru saya ingat lawak setahun yang lalu. Saya memberitahu Encik Nghinh, saya salah dan saya akan menerima disiplin itu. Anda boleh membiarkan saya pergi menggembalakan kambing biri-biri, tetapi jangan suruh saya pulang ke rumah, ia akan memalukan ibu saya dan kampung. Nasib baik, kemudian ketua berkata kerana Encik Duat seorang penyair dan bukan kader atau askar, saya terlepas daripada hukuman,” kenang Cik Nhi.

Penulis berbincang dengan bekas Sukarelawan Belia Le Thi Nhi dan Le Thanh Binh di persimpangan Dong Loc.

Selepas cerita itu, Puan Nhi hanya diberi amaran dan terus tinggal dan berjuang sehingga tahun 1972. Pada tahun 1973, beliau lulus peperiksaan kemasukan ke Universiti Pendidikan Jasmani dan Sukan (terletak di Bac Ninh). Namun, setelah setahun belajar, disebabkan ibunya yang sakit dan tiada sesiapa yang menjaganya, dia terpaksa berhenti sekolah dan pulang untuk menjaga ibunya. Pada tahun 1999, melalui usaha Akhbar Tuoi Tre dan kerajaan komune Thach Kim, Puan Nhi dan ibunya dapat membina sebuah rumah kecil. Sejak tahun 2002 hingga kini, selepas ibunya meninggal dunia, dia tinggal bersendirian, berniaga kecil-kecilan setiap hari di pelabuhan nelayan Cua Sot.

Pada tahun 2007, hampir 40 tahun selepas puisi “To You, the Volunteer Girl” diterbitkan, Puan Nhi berpeluang bertemu semula dengan penyair Pham Tien Duat, sebelum beliau meninggal dunia. Walaupun penyair itu tidak lagi boleh bercakap pada masa itu, dia tahu dari matanya bahawa dia gembira melihat bekas Gadis Sukarelawan itu semula.

Cik Le Thi Nhi dengan kehidupan hariannya di gerai runcit di Pelabuhan Memancing Cua Sot (Loc Ha).

"Hidup saya, masa muda saya didedikasikan untuk negara, selepas perang saya hidup untuk ibu saya, itulah kebanggaan saya. Hari ini, melihat tanah air saya semakin berubah, Parti dan Negara memberi lebih perhatian kepada mereka yang mempunyai merit, saya berasa berpuas hati dengan apa yang saya dan generasi saya telah sumbangkan," kata bekas sukarelawan belia Le Thi Nhi.

Artikel dan foto: Thien Vy

Reka Bentuk & Kejuruteraan: Huy Tung - Khoi Nguyen

4:27:07:2023:09:14

Sumber: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/gap-co-gai-thach-nhon-noi-chien-truong-xua/251881.htm