Memelihara budaya Khmer perlu dilihat dari perspektif yang lebih luas, bukan sahaja tertumpu pada pemeliharaan warisan, tetapi juga menghubungkannya dengan pembangunan sosioekonomi dan meningkatkan kehidupan masyarakat. - Foto: VGP/LS
Persidangan itu telah menghimpunkan ramai pengurus, pakar, artisan, pemimpin agama dan wakil komuniti Khmer untuk bersama-sama menilai situasi semasa dan mencadangkan penyelesaian bagi memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional dalam konteks baharu.
Memelihara budaya Khmer bukan sekadar tugas budaya.
Dalam ucapan pembukaannya di persidangan itu, Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Trinh Thi Thuy menekankan bahawa orang Khmer mempunyai tradisi budaya yang unik, yang memberikan sumbangan penting kepada kepelbagaian dan perpaduan budaya Vietnam. Nilai-nilai budaya tradisional orang Khmer, seperti sistem kuil Buddha Theravada, perayaan tradisional, seni persembahan rakyat, bahasa, sistem tulisan, dan pengetahuan rakyat, merupakan warisan berharga yang perlu dipelihara dan dipromosikan dalam konteks integrasi semasa.
Menurut Timbalan Menteri Trinh Thi Thuy, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pelaksanaan garis panduan Parti dan dasar serta undang-undang Negara mengenai hal ehwal etnik dan pembangunan budaya, terutamanya program dan projek sasaran negara untuk pemeliharaan budaya etnik minoriti, telah menghasilkan banyak hasil positif. Banyak jenis warisan telah diinventori dan dipulihkan; banyak perayaan dan bentuk seni tradisional telah dikekalkan; dan kehidupan budaya orang Khmer telah dipertingkatkan secara beransur-ansur.
Walau bagaimanapun, beliau juga menunjukkan banyak kesukaran dan cabaran. Beberapa bentuk budaya tradisional berisiko hilang; bilangan artisan semakin meningkat; dan pewarisan budaya kepada generasi muda menghadapi banyak kesukaran. Pembandaran, migrasi buruh, dan kesan ekonomi pasaran juga mengubah ruang budaya tradisional orang Khmer.
"Pemeliharaan budaya Khmer bukan sahaja merupakan tugas budaya tetapi juga tugas politik dan sosial yang penting, yang menyumbang kepada pengukuhan perpaduan nasional dan pembangunan negara yang mampan," tegas Timbalan Menteri Trinh Thi Thuy.
Menurut Cik Nguyen Thi Ngoc Diep, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Can Tho, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, bandar ini telah melaksanakan banyak dasar dan garis panduan yang komprehensif mengenai hal ehwal etnik dan dasar etnik, terutamanya Program Sasaran Negara untuk pembangunan sosioekonomi di kawasan minoriti etnik dan pergunungan. Bandar ini juga telah memberi perhatian kepada penjagaan kehidupan material dan rohani orang Khmer, mewujudkan pekerjaan dan keadaan yang menggalakkan untuk mereka membangunkan ekonomi dan menstabilkan kehidupan mereka.
Usaha-usaha untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional masyarakat Khmer di Can Tho telah membuahkan banyak hasil yang positif. Banyak tapak warisan budaya telah dipelihara, banyak perayaan tradisional telah dipulihkan dan dianjurkan secara khusyuk; dan peranan pemimpin agama, artisan, dan tokoh berpengaruh terus dipromosikan dalam mengajar dan menyebarkan nilai-nilai budaya kepada generasi muda.
Pada masa ini, Bandar Can Tho mempunyai 120 kuil Buddha Khmer Theravada; yang mana 2 daripadanya diklasifikasikan sebagai peninggalan sejarah negara: Pagoda Kh'Leang dan Pagoda Doi; dan 9 diklasifikasikan sebagai peninggalan sejarah peringkat bandar. Bandar ini juga mempunyai 6 artisan etnik minoriti yang telah dianugerahkan gelaran "Artisan Rakyat" dan "Artisan Cemerlang" oleh Presiden Vietnam dalam bidang warisan budaya tidak ketara.
Antara 16 tapak warisan budaya tidak ketara di Can Tho, terdapat satu tapak warisan budaya tidak ketara yang mewakili kemanusiaan, "muzik dan seni nyanyian rakyat Vietnam Selatan," dan 15 tapak warisan budaya tidak ketara kebangsaan, termasuk "Seni persembahan rakyat nyanyian Aday orang Khmer di komune Xa Phien."
Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Can Tho, Nguyen Thi Ngoc Diep, berucap di persidangan itu - Foto: VGP/LS
Kebimbangan tentang risiko gangguan penularan dalam kalangan generasi muda.
Bukan sahaja Can Tho, malah banyak kawasan dengan populasi Khmer yang ramai juga berusaha untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional komuniti mereka. Walau bagaimanapun, menurut Encik Nguyen Hoang Hanh, Timbalan Pengarah Jabatan Propaganda Hal Ehwal Etnik dan Agama (Kementerian Hal Ehwal Etnik dan Agama), isu yang membimbangkan hari ini bukan sahaja risiko hakisan budaya tetapi, lebih mendalam lagi, risiko kerosakan dalam penyebaran budaya dalam kalangan generasi muda.
Di sesetengah kawasan, dasar-dasar masih berpecah-belah dan tidak diselaraskan; usaha pemuliharaan masih banyak dijalankan secara pentadbiran atau didorong oleh kempen. Sesetengah nilai budaya berisiko dikomersialkan, "diteaterkan," dan dipisahkan daripada ruang budaya asal komuniti.
Menurutnya, konteks baharu ini memerlukan pembaharuan pemikiran yang kukuh dalam tadbir urus budaya dan hal ehwal etnik dan agama; pada masa yang sama, ia memerlukan penyempurnaan institusi dan dasar secara bersepadu, antara disiplin, dan serentak yang selaras dengan keperluan pembangunan baharu.
Encik Nguyen Hoang Hanh menekankan perlunya perubahan yang kukuh daripada pemikiran "memelihara budaya semata-mata" kepada "tadbir urus pembangunan berdasarkan nilai-nilai budaya." Dalam pendekatan ini, Negara memainkan peranan sebagai pemudah cara, manakala masyarakat mestilah benar-benar menjadi subjek utama dalam proses memelihara, mencipta dan menyebarkan budaya.
"Tambahan pula, transformasi digital bukan sekadar mendigitalkan data budaya, tetapi juga mendigitalkan keupayaan untuk menyebarkan identiti dan menghubungkan generasi muda dengan akar umbi budaya kebangsaan melalui kaedah baharu, moden dan lebih menarik," tegas Encik Nguyen Hoang Hanh.
Menjadikan budaya Khmer sebagai sumber untuk pembangunan mampan.
Dari perspektif pendidikan dan latihan, Dr. Ngo So Phe, Pengetua Sekolah Bahasa, Budaya, Seni dan Kemanusiaan Khmer Selatan (Universiti Tra Vinh), percaya bahawa adalah perlu untuk terus mempromosikan peranan institusi pendidikan dalam melatih sumber manusia dalam budaya dan seni, memupuk guru, dan membangunkan pasukan intelektual dan seniman yang berpengetahuan dalam bahasa dan budaya Khmer.
Menurut Dr. Ngo So Phe, menggalakkan penyelidikan saintifik dan mendigitalkan nilai-nilai budaya etnik minoriti Khmer akan menyumbang kepada penciptaan lebih banyak sumber untuk pemeliharaan dan promosi identiti etnik pada era baharu.
Di persidangan itu, ramai perwakilan berkongsi pandangan bahawa, dalam konteks semasa, pemeliharaan budaya Khmer perlu dilihat dari perspektif yang lebih luas, bukan sahaja pada tahap pemeliharaan warisan, tetapi juga dikaitkan dengan pembangunan sosioekonomi dan peningkatan kehidupan masyarakat. Budaya bukan sahaja merupakan asas kerohanian tetapi juga boleh menjadi sumber penting untuk pembangunan mampan.
Menurut statistik, kaum Khmer merupakan salah satu etnik minoriti terbesar di Vietnam, dengan kira-kira lebih 1.3 juta orang, kebanyakannya menetap di wilayah selatan seperti An Giang, Ca Mau, Bandar Can Tho, Dong Nai, Dong Thap, Tay Ninh, Bandar Ho Chi Minh dan Vinh Long. Komuniti ini mempunyai sejarah kediaman yang panjang, mewujudkan ruang budaya yang unik dan memainkan peranan penting dalam budaya Vietnam yang bersatu padu tetapi pelbagai.
Le Son
Sumber: https://baochinhphu.vn/giu-hon-van-hoa-khmer-giua-dong-chay-hien-dai-102260522155858245.htm
Komen (0)