Memelihara rumah komunal tradisional di tengah-tengah Hanoi

Di tengah-tengah hiruk-pikuk kehidupan bandar moden, rumah komunal di kawasan Muzium Etnologi Vietnam telah menjadi kemuncak yang mempunyai ciri hutan besar. Dirasmikan pada tahun 2003, rumah komunal berbumbung tinggi orang Ba Na adalah karya asli yang jarang ditemui yang mengekalkan struktur tradisionalnya.

Perbincangan tentang memelihara rumah komunal dalam kehidupan kontemporari di Muzium Etnologi Vietnam.

Selama lebih daripada 20 tahun, orang Ba Na gigih menjaga dan membaikinya secara berkala sebagai satu cara untuk memelihara jiwa dan ingatan budaya negara.

Dalam konteks banyak seni bina kediaman tradisional kawasan etnik minoriti yang beransur-ansur hilang, perjalanan untuk membina semula rumah komunal Muzium Etnologi Vietnam adalah langkah praktikal dalam pemuliharaan warisan. Projek ini juga membuka ruang untuk pembelajaran dan pengalaman, membantu orang ramai memahami dan menghargai nilai budaya.

Mengamanahkan warisan kepada ibu kota

Oktober lalu, 20 tukang Ba Na dari kampung Kon Ro Bang, komune Teluk Ngok, wilayah Quang Ngai telah membaiki dan memulihkan rumah komunal di Muzium Etnologi Vietnam. Daripada memilih kayu, mengukir tiang, memasang lantai hinggalah mengikat dan menghias corak, semuanya dilakukan mengikut ritual dan teknik tradisional.

Berkongsi tentang perjalanan membina rumah komunal berbumbung tinggi orang Ba Na di Muzium Etnologi Vietnam lebih dua dekad yang lalu, Dr. Luu Anh Hung, bekas Timbalan Pengarah Muzium Etnologi Vietnam, yang secara langsung menyelidik dan memilih model rumah komunal berbumbung tinggi kampung Kon Ro Bang, berkata: Pada tahun 1999, pameran model saintifik yang dipersetujui oleh muzium itu. rumah komunal berbumbung tinggi orang Ba Na, kumpulan kerja pergi ke lawatan lapangan, melakukan penyelidikan etnologi dan memutuskan untuk memilih model rumah komunal berbumbung tinggi kampung Kon Ro Bang. Ini adalah perkampungan purba orang Ba Na, yang terbentuk di wilayah Kon Tum kira-kira 150 tahun yang lalu.

Pada masa itu, banyak rumah komunal di Tanah Tinggi Tengah telah menggantikan bumbung besi beralun mereka, dan halaman depan yang panjang telah dikonkritkan. Melalui proses penyelidikan yang teliti, pasukan pakar menemui bingkai rumah dan dua tiang kayu hiasan yang didirikan di dua sudut halaman konkrit, dan menentukan bahawa hanya rumah komunal di kampung Kon Ro Bang mengekalkan struktur asal separuh pertama abad ke-20. Menggabungkan pencarian dokumen dari Perancis, AS, Switzerland... pasukan penyelidik menemui tiga gambar yang diterbitkan pada 1929, 1933, 1951 untuk membantu menentukan bentuk asal rumah komunal sebelum pemodenan.

Selepas banyak perbincangan dengan orang tua dan tukang kampung, Muzium Etnologi Vietnam bersetuju untuk membina semula mengikut model lama, mengekalkan semangat, teknik dan keindahan asli seni bina Ba Na. Bagi pekerja muzium, rumah komunal kampung Kon Ro Bang adalah "warisan unik" yang tidak ternilai kerana keaslian dan nilai simboliknya yang istimewa.

Setelah bersama sejak awal membina rumah komunal, ramai artis dalam kumpulan itu telah meninggal dunia, tetapi ada yang kembali ke muzium tiga atau empat kali untuk memulihkan struktur. Kini, selain artis warga emas, terdapat generasi baharu artis Gen Z mengikut nenek moyang mereka dalam perjalanan memelihara warisan.

Bagi orang Ba Na, rumah komunal adalah amat penting. Di sinilah perayaan diadakan, hal ehwal kampung dibincangkan, dan di mana masyarakat disatukan, tradisi dipupuk, dan perpaduan dipupuk.

Artisan dan penatua kampung A Ngèh berkongsi: Bagi orang Ba Na, rumah komunal mempunyai makna yang sangat penting. Di sinilah tempat mengadakan perayaan, membincangkan hal ehwal kampung, dan juga tempat menyatukan masyarakat, memupuk tradisi dan perpaduan. Lebih daripada 20 tahun sejak rumah komunal itu dibina, melalui hujan dan matahari masa, simbol kekuatan komuniti etnik Tanah Tinggi Tengah masih berdiri teguh di tengah-tengah Hanoi . Hadiah tidak ternilai yang dihantar oleh orang Ba Na ke ibu negara juga merupakan mesej kepercayaan bahawa warisan budaya negara akan sentiasa dihormati dan dipromosikan.

Seperti yang ditegaskan oleh ketua kampung A Pho pada hari perasmian rumah komunal di muzium (4 Jun 2003): Rumah komunal ini mengekalkan struktur asal rumah komunal kampung Kon Ro Bang. Inilah pencapaian penduduk kampung Kon Ro Bang. Kami kembali ke Muzium Etnologi Vietnam, kembali kepada penduduk Ibu Kota rumah komunal ini bersama titisan peluh yang membasahi setiap tiang, rasuk, dan panel bumbung jerami... beberapa bulan lalu.

Menyemai benih cintakan budaya kebangsaan

Dalam kehidupan masyarakat Central Highlands, struktur seni bina tipikal dengan bumbung tinggi, lantai kayu padu, corak hiasan yang halus... adalah "jantung" kampung. Setiap perincian mengandungi pengetahuan peribumi, pengalaman hidup selaras dengan alam semula jadi dan mencerminkan falsafah hidup orang Ba Na. Dalam menghadapi kehidupan moden, pemeliharaan dan promosi nilai rumah komunal menghadapi banyak cabaran.

Menurut penyelidik, adalah sangat sukar untuk mencari rumah panjang Ede asli atau rumah komunal di Tanah Tinggi Tengah. Oleh itu, pemulihan festival, institusi kebudayaan, projek perumahan... menjadi lebih bermakna. Timbalan Pengarah yang bertanggungjawab ke atas Muzium Etnologi Vietnam Bui Ngoc Quang berkata: Muzium ini sentiasa mementingkan pemuliharaan warisan mengikut bentuk asalnya.

Selama lebih 20 tahun, kami secara berkala menjemput tukang-tukang Ba Na untuk memeriksa dan membaiki rumah bagi memastikan ia terpelihara dalam semangat dan teknik tradisionalnya. Dari masa ke masa, bahan semula jadi semakin berkurangan, dan ruang kampung purba telah mengecil. Memelihara rumah komunal di muzium telah menjadi satu cara untuk memeliharanya dengan cara yang disasarkan, menyumbang kepada penyebaran pengetahuan dan identiti budaya kebangsaan.

Bersama-sama dengan pembinaan semula lapangan, muzium telah menggunakan teknologi rakaman video untuk mengekalkan dokumen, parameter teknikal dan pengetahuan rakyat tentang keseluruhan proses pembinaan rumah. Dokumen digital ini berfungsi untuk tujuan penyelidikan dan pengajaran, dan membantu orang ramai memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang seni bina, kehidupan dan perubahan budaya melalui setiap tempoh sejarah.

Oleh itu, setiap kali artis dan orang tua kampung dari Central Highlands mengambil bahagian dalam pemulihan projek, ruang Muzium Etnologi Vietnam menjadi bilik darjah praktikal yang meriah, menarik sejumlah besar pelancong, murid dan pelajar. Bagi komuniti etnik Ba Na, ini adalah peluang untuk memulihkan teknik pembinaan rumah tradisional dan melatih generasi akan datang.

Bagi pelancong, ini adalah peluang untuk belajar tentang proses membina rumah dan mendengar cerita tentang adat dan amalan. Universiti kebudayaan, seni bina dan pelancongan telah berkoordinasi dengan muzium untuk menganjurkan seminar dan pertukaran untuk membantu pelajar mendapatkan lebih banyak bahan penyelidikan dan latihan menulis tesis mengenai topik rumah komunal.

Dari ruang muzium, bumbung rumah komunal terus menyebarkan nilai budaya Tanah Tinggi Tengah. Persahabatan penyelidik, tukang dan pekerja muzium telah menyumbang kepada pengukuhan dasar pemuliharaan warisan yang berkaitan dengan pendidikan dan pembangunan mampan. Warisan disedarkan melalui aktiviti pendidikan, pelancongan, kreativiti... menjadi sumber pembangunan jangka panjang.

Melalui proses pemulihan, bumbung rumah komunal, rumah panjang, rumah Vietnam... dijaga dengan teliti, menjadi tempat pertemuan, di mana kenangan dan identiti nasional diteruskan, agar setiap pengunjung dapat merasai sumber budaya dalam kehidupan hari ini.

NGOC LIEN

Sumber: https://nhandan.vn/giu-nep-nha-rong-trong-long-ha-noi-post919752.html