Mengekalkan daya tarikan dunia lama Pasar Binh Tay.

Pada pagi 15 November, Pasar Binh Tay yang telah diubah suai, sebuah tapak warisan seni bina dan artistik peringkat bandar yang berusia hampir 100 tahun dan hab perdagangan Saigon - Bandar Raya Ho Chi Minh yang sibuk, telah dirasmikan selepas tempoh pembinaan intensif yang panjang dengan jumlah kos sebanyak 104 bilion VND.

Rakaman Flycam: Pasar Binh Tay selepas pengubahsuaiannya.

Dengan 1,446 gerai (698 di tingkat bawah dan 748 di tingkat atas), Pasar Binh Tay merupakan hab borong utama di Bandar Raya Ho Chi Minh, yang menghubungkan ke Delta Mekong dan mengeksport barangan ke Kemboja. Ia juga merupakan tarikan pelancong yang popular bagi pelawat asing ke Bandar Raya Ho Chi Minh. Terletak di kawasan seluas 25,000 m², di antara empat jalan – Thap Muoi, Le Tan Ke, Pham Van Khoi, dan Tran Binh (Daerah 6) – Pasar Binh Tay mempunyai 12 pintu gerbang dan reka bentuk seni bina segi lapan. Ia dibina pada tahun 1928 oleh seorang saudagar Cina. Pada tahun 2015, pasar ini diiktiraf sebagai tapak warisan seni bina dan seni di Bandar Raya Ho Chi Minh. Ng.Nga

Menurut dokumen daripada Lembaga Pengurusan Pasar Binh Tay: “Berbanding dengan pasar Tan Kieng milik orang Vietnam, pasar Saigon (kawasan Pejabat Pos Cho Lon hari ini) adalah lebih besar, justeru dinamakan Cho Lon (Pasar Besar). Walau bagaimanapun, disebabkan oleh kehidupan yang semakin makmur, orang ramai dari seluruh pelosok datang untuk mencari rezeki dan menubuhkan perniagaan, jadi pasar itu secara beransur-ansur menjadi sempit. Kerajaan wilayah Cho Lon pada masa itu merancang untuk membina pasar baharu tetapi masih belum menemui tanah. Setelah mendengar berita ini, ahli perniagaan Quach Dam membelanjakan wang untuk membeli sebidang tanah berpaya seluas lebih 25,000 m2 di kampung Binh Tay dan meratakannya, menyiapkan pasar baharu dengan konkrit bertetulang dan mendermakannya kepada negeri. Boleh dikatakan bahawa ini adalah pasar yang paling besar dan moden di Vietnam Selatan pada masa itu. Bagi memperingati sumbangan Quach Dam, selepas kematiannya, sebuah patung beliau didirikan pada tahun 1930 di atas alas yang tinggi, dengan seekor unicorn dan seekor naga yang memancarkan air di dasarnya, betul-betul di tengah-tengah Pasar Binh Tay.”

Selepas hampir satu abad beroperasi dan mengharungi ribut yang tidak terkira banyaknya, Pasar Binh Tay baru-baru ini telah merosot dengan ketara. Beberapa bahagian bocor dan rosak teruk, menjejaskan perniagaan para penjaja. Walaupun telah dinaik taraf beberapa kali, pengubahsuaian ketiga ini adalah yang terbesar dan paling sistematik, menyediakan ruang yang bersih dan moden untuk penjaja dan pembeli sambil memelihara monumen bersejarah dengan gaya seni bina yang unik yang menggabungkan pengaruh Perancis, Cina dan Vietnam secara harmoni. Semua kasau dan jubin bumbung pasar telah digantikan sepenuhnya dengan yang baharu berdasarkan reka bentuk asal.

Encik Ngo Thanh Luong, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah 6, berkata: “Sebelum pengubahsuaian, kami bertekad untuk memelihara semua garisan dan perincian seni bina purba sambil tetap mematuhi perancangan bandar, di bawah pengawasan ketat 12 jabatan dan agensi. Semua perincian seni bina semasa pembaikan atau pemulihan telah diperiksa dan diluluskan oleh Pusat Pemuliharaan dan Promosi Peninggalan Sejarah dan Budaya Bandar Raya Ho Chi Minh dan Jabatan Kebudayaan dan Sukan Bandar Raya Ho Chi Minh sebelum daerah membenarkan kerja diteruskan.” Bagi memastikan keselamatan operasi pasar, pengubahsuaian ini termasuk pemasangan sistem pencegahan dan pemadaman kebakaran di seluruh pasar, dan kamera pengawasan yang dipasang di siling.

Encik Ngo Thanh Luong menyatakan bahawa, selain pasar-pasar di kawasan tengah Bandar Raya Ho Chi Minh, Pasar Binh Tay merupakan pembekal barangan borong utama ke seluruh negara, serta ke Laos dan Kemboja. Pasar ini juga telah dipilih oleh Jabatan Pelancongan Bandar Raya Ho Chi Minh sebagai destinasi pelancongan, sekali gus menyumbang dengan ketara kepada pendapatan daerah ini. "Dengan landskap 'tepi sungai' yang meriah, kami berharap selepas pengubahsuaian selesai, terusan Hang Bang dan Lo Gom, bersama-sama dengan Pasar Binh Tay, akan membentuk paksi komersial dan perkhidmatan yang lengkap, menyumbang kepada pembangunan ekonomi , pelancongan dan budaya Daerah 6 khususnya dan Bandar Raya Ho Chi Minh secara amnya," kongsi Encik Luong.

Pada masa ini, peniaga kecil mula memindahkan barang mereka kembali ke pasar untuk menyambung semula perniagaan seperti biasa. Encik Duc Phan, seorang warga Vietnam-Amerika, sangat terkejut apabila mendapati dirinya membeli-belah sebaik sahaja Pasar Binh Tay dirasmikan. “Saya sangat gembira kerana negara kita telah memelihara warisan seni bina yang begitu indah seperti Pasar Binh Tay. Memelihara karya budaya seperti ini untuk generasi akan datang melalui pembiayaan sosial, pada pendapat saya, adalah benar-benar terpuji dan harus direplikasi,” kata Encik Duc Phan.

Banyak tapak bersejarah sedang dipulihkan pada masa ini.

Encik Truong Kim Quan, Pengarah Pusat Pemuliharaan dan Promosi Peninggalan Sejarah dan Budaya Bandar Raya Ho Chi Minh, berkata: Pada masa ini, Bandar Raya Ho Chi Minh mempunyai banyak peninggalan yang sedang dipulihkan, termasuk: rumah komunal Phu Xuan (Daerah Nha Be), rumah komunal Thong Tay Hoi (Daerah Go Vap), rumah komunal Phu Thanh (Daerah 3), rumah komunal Hanh Phu (Daerah 12), ibu pejabat Mahkamah Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh, dan Katedral Notre Dame (Daerah 1). Peninggalan lain yang sedang dalam proses permohonan pembaikan termasuk: Sekolah Marie Curie (Daerah 3), Gereja Cha Tam (Daerah 5), rumah komunal Phong Phu dan Tiang Wayar (Daerah 9).

Sumber: https://thanhnien.vn/giu-ve-dep-xua-cua-cho-binh-tay-185804495.htm