Hanoi melaraskan dan menambah beberapa peraturan mengenai desentralisasi sumber hasil dan tugas perbelanjaan.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Nguyen Xuan Luu membentangkan laporan pada mesyuarat itu. Foto: Viet Thanh

Menurut laporan itu, atas dasar mensintesis pendapat yang dicadangkan oleh komune dan wad untuk menggalakkan desentralisasi dan pewakilan kuasa yang menyeluruh kepada pihak berkuasa tempatan untuk melaksanakan beberapa tugas yang berkaitan dengan kehidupan rakyat, seperti: Mengekalkan sanitasi alam sekitar, mengurus dan melindungi hutan guna khas, hutan pengeluaran..., Jabatan Kewangan telah mempengerusikan Jabatan Rakyat dan menyelaraskan jawatankuasa khusus Bandar Raya untuk mempengerusikan jabatan khas dan diselaraskan. desentralisasi pengurusan negeri dalam beberapa bidang sosio-ekonomi .

Untuk memastikan konsistensi dan pematuhan dengan desentralisasi pengurusan negeri dalam beberapa bidang ekonomi dan sosial (selepas pindaan dan tambahan), Jawatankuasa Rakyat Bandaraya mencadangkan untuk melaraskan dan menambah beberapa peraturan mengenai desentralisasi sumber hasil dan tugas perbelanjaan di kalangan peringkat belanjawan bandar Hanoi seperti yang ditetapkan dalam Resolusi No. 28/2025 Bandar Raya No. 28/2025 September 2025. Dewan Rakyat.

Secara khusus, beberapa kandungan yang diselaraskan dan ditambah adalah seperti berikut:

Melaraskan tugas perbelanjaan dari peringkat bandar ke peringkat komune untuk dilaksanakan dalam bidang alam sekitar: Menjaga kebersihan alam sekitar, mengangkut sisa dan kerja sanitasi alam sekitar yang lain dalam sempadan pentadbiran (kecuali laluan yang dilaksanakan oleh bandar).

Sektor ekonomi (perhutanan): Melabur dalam infrastruktur teknikal untuk memberi perkhidmatan kepada perlindungan dan pembangunan hutan guna khas dan hutan perlindungan; mengurus, melindungi, mencegah kebakaran hutan, mengekalkan dan memulihara hutan guna khas dan hutan perlindungan.

Tugas tambahan untuk pelaksanaan perbelanjaan peringkat bandar: Sektor ekonomi (lampu awam): membekalkan elektrik kepada grid kuasa stesen lampu jalan dan lorong di komune dan wad.

Resolusi meminda dan menambah beberapa kandungan mengenai desentralisasi tugas perbelanjaan antara tahap belanjawan yang ditetapkan dalam Resolusi No. 28/2025/NQ-HDND bertarikh 29 September 2025 Majlis Rakyat Bandaraya yang disebutkan di atas, berkuat kuasa mulai 1 Januari 2026.

Pelarasan dan penambahan tugas perbelanjaan di atas berfungsi sebagai asas untuk membangunkan norma peruntukan belanjawan, anggaran belanjawan komune dan wad dan peratusan (%) untuk hasil dibahagikan antara peringkat belanjawan bandar Hanoi pada tahun 2026.

Mengenai kandungan ini, Jawatankuasa Rakyat Bandaraya telah mendaftar untuk menyerahkan kepada Majlis Rakyat Bandaraya pada mesyuarat tetap pada penghujung tahun 2025.

Bagi tugas-tugas apabila berpindah dari bandar ke komune dan wad, Jawatankuasa Rakyat Kota akan mengarahkan Jabatan Kewangan untuk mempengerusikan dan menyelaraskan dengan jabatan khusus untuk menasihati Jawatankuasa Rakyat Bandar untuk menyesuaikan bajet supaya komune dan wad mempunyai pembiayaan yang mencukupi untuk menjalankan tugas yang dipindahkan. Belanjawan negeri dijamin mengikut desentralisasi.

Sumber: https://hanoimoi.vn/ha-noi-dieu-chinh-bo-sung-mot-so-quy-dinh-ve-phan-cap-nguon-thu-nhiem-vu-chi-723202.html