
Pegawai dan kakitangan Lembaga Pengurusan Teluk Ha Long menanam pokok di kawasan gua Thien Cung.
Warisan Mengiringi
Pada 17 Disember 1994, Teluk Ha Long telah diiktiraf secara rasmi oleh UNESCO sebagai Warisan Semula Jadi Dunia . Selain kebanggaan besar, membuka prospek baharu untuk wilayah Quang Ninh, acara itu juga membangkitkan isu mendesak untuk mempunyai agensi khusus untuk mengurus dan memelihara warisan, yang layak mendapat gelaran Warisan Dunia.
Berdasarkan keperluan itu, pada 9 Disember 1995, Jawatankuasa Rakyat wilayah Quang Ninh secara rasmi memutuskan untuk menubuhkan Lembaga Pengurusan Teluk Ha Long, dengan fungsi menjadi agensi khusus untuk membantu Jawatankuasa Rakyat Wilayah dalam pengurusan negeri bagi pemuliharaan, eksploitasi dan promosi nilai Warisan Teluk Ha Long. Lembaga Pengurusan Teluk Ha Long telah dipertanggungjawabkan untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan jabatan, cawangan dan kawasan untuk melaksanakan penyelesaian bagi melindungi dan memelihara nilai global yang cemerlang yang dikaitkan dengan eksploitasi lestari dan promosi potensi dan kekuatan warisan; membina model pengurusan yang memastikan keperluan Konvensyen Antarabangsa mengenai pemuliharaan dan promosi nilai warisan; mewujudkan imej warisan yang bertanggungjawab, mesra dan profesional.
Sejak awal lagi, Lembaga Pengurusan Teluk Ha Long mula membina mekanisme pengurusan mengikut piawaian antarabangsa walaupun terdapat banyak ketidakpastian. Encik Nguyen Cong Thai, bekas Timbalan Ketua Lembaga Pengurusan Teluk Ha Long dari 1995 hingga 2016, berkongsi: Pada tahun 1995 hingga 2000, apabila Lembaga Pengurusan Teluk Ha Long baru ditubuhkan, keadaan masih kurang. Terdapat beberapa kakitangan, dengan hanya 12 pegawai dan pekerja, tetapi mereka terpaksa menjalankan tugas pengurusan secara besar-besaran, dengan keluasan lebih 1,553 km², sumber pengurusan yang berselerak; tekanan daripada eksploitasi pelancongan di warisan masih tidak terkawal, rangka kerja undang-undang tidak lengkap... Walau bagaimanapun, dengan keazaman dan pemikiran inovatif, kepimpinan kolektif dan kakitangan Lembaga meletakkan asas penting untuk pengurusan, pemuliharaan dan promosi nilai warisan moden seperti hari ini.

Kakitangan Lembaga Pengurusan Warisan Dunia Teluk Ha Long - Yen Tu berkoordinasi dengan pasukan berfungsi untuk mengutip sampah di Teluk Ha Long.
Untuk mengurus dan mengawal aktiviti sosio-ekonomi di Teluk dengan tegas, meminimumkan kesan negatif terhadap warisan, Lembaga Pengurusan Teluk Ha Long secara proaktif menasihati Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk mengeluarkan banyak mekanisme dasar, meningkatkan keberkesanan kerja pengurusan dengan segera, menasihati Jawatankuasa Parti Wilayah dan Majlis Rakyat Wilayah untuk mengeluarkan resolusi khusus mengenai pengurusan, pemuliharaan dan promosi Teluk Ha Long. Pada masa yang sama, menggalakkan peranan yang aktif dan proaktif, Lembaga Pengarah telah menerajui penyelarasan dengan agensi, jabatan, dan lokaliti wilayah dan kerajaan pusat untuk mencadangkan banyak penemuan dan penyelesaian yang berkesan, mewujudkan perubahan asas dalam pengurusan, pemuliharaan dan promosi nilai Warisan Teluk Ha Long.
Beribu-ribu rondaan berterusan; berpuluh-puluh parameter alam sekitar telah dipantau; berpuluh-puluh projek saintifik dibina atas pemuliharaan biodiversiti, pemulihan terumbu karang, dan kawalan pencerobohan habitat. Daripada setiap tindakan kecil seperti mengutip sampah di teluk, memeriksa bot pelancong, membimbing nelayan ke program besar, Lembaga secara aktif menyelaraskan dengan jabatan, cawangan, dan lokaliti untuk menasihati dan mengatur pelaksanaan seperti: Memindahkan rumah nelayan di Teluk untuk tinggal di pantai sejak 2014, memastikan keselamatan sosial dan kebajikan rakyat; melarang memancing di kawasan perlindungan mutlak warisan sejak 2018; melaksanakan perancangan tapak akuakultur di luar kawasan perlindungan mutlak; menamatkan pemunggahan dan pemunggahan, mengangkut kargo pukal klinker, simen, dan serpihan kayu di Teluk; meletakkan ekosistem hutan di pergunungan batu kapur Teluk Ha Long dengan keluasan lebih 5,000 hektar ke dalam sistem hutan guna khas, mewujudkan rizab alam semula jadi untuk melindungi ekosistem di Teluk Ha Long dengan ketat. Semua telah mencipta kawasan warisan model yang diurus, sentiasa memenuhi kriteria tinggi Jawatankuasa Warisan Dunia.

Perniagaan kapal persiaran melaksanakan program "Katakan tidak kepada sisa plastik pakai buang di Teluk Ha Long".
Bukan sahaja di permukaan air, malah di dalam gua, kerja pemuliharaan geologi turut diberi tumpuan. Sejak 2010, Lembaga Pengurusan Teluk Ha Long dan Institut Sains Geologi dan Sumber Mineral telah menjalankan dan mewujudkan rekod pemuliharaan di lebih daripada 10 gua dan pulau tipikal di kawasan warisan dengan nilai saintifik istimewa, termasuk Thien Cung, Dau Go, Sung Sot...; menemui 23 gua baharu di Teluk Ha Long, termasuk gua yang mempunyai nilai estetika dan saintifik seperti Gua Dinh Thu, Gua Empangan Cong, Gua Huou... Setiap stalaktit dan stalagmit di dalam gua itu diperiksa, direkodkan, dinomborkan dan dilindungi dengan ketat. Berkat itu, keindahan warisan masih terpelihara.
Di samping itu, kerja melindungi alam sekitar warisan sentiasa menjadi keutamaan dengan usaha untuk menambah baik dan memastikan persekitaran Teluk Ha Long dan mencipta kejayaan baharu; menarik banyak projek mengenai perlindungan alam sekitar Teluk Ha Long. Ini termasuk Projek Perlindungan Alam Sekitar Ha Long yang ditaja oleh JICA, Projek "Meningkatkan kapasiti rawatan air sisa di Pulau Dau Go, Teluk Ha Long" Kerajaan Jepun melalui Kedutaan Jepun di Vietnam; mengawal pencemaran dari punca; menggantikan pelampung styrofoam dengan bahan terapung yang mampan di struktur terapung di Teluk. Pengumpulan dan rawatan sisa dan air sisa juga mendapat perhatian, memfokuskan kepada sumber manusia dan peralatan untuk melindungi alam sekitar warisan. Terutama sejak 2019, program "Katakan tidak kepada sisa plastik sekali guna di Teluk Ha Long" telah menyumbang kepada pengurangan 90% sisa plastik sekali guna di Teluk.

Pelancong melawat gua di Teluk Ha Long.
Dengan perjalanan memelihara dan mempromosikan nilai warisan secara mampan, pada tahun 2000, Teluk Ha Long terus diiktiraf oleh UNESCO buat kali kedua sebagai tapak warisan dunia dengan nilai geologi dan geomorfologinya. Khususnya, dalam tempoh dari 2007 hingga 2011, Lembaga Pengurusan Teluk secara aktif menjalankan banyak kempen untuk mempromosi dan menghormati warisan, berkempen untuk mengundi Teluk Ha Long sebagai salah satu daripada 7 keajaiban baharu dunia, menyebarkan imej Teluk Ha Long kepada dunia.
Meletakkan jenama pelancongan kelas tinggi
Mengimbas kembali 30 tahun yang lalu, perkhidmatan pelancongan di Teluk Ha Long hanyalah pelayaran persiaran, melawat beberapa gua, aktiviti berenang, berselerak dan berskala kecil, dengan kualiti perkhidmatan yang rendah. Sehingga kini, produk dan perkhidmatan pelancongan telah semakin dipelbagaikan dalam jenis, meningkatkan kualiti perkhidmatan dan meningkatkan pengalaman pengunjung. Lembaga Pengurusan Teluk dan perniagaan telah memberi tumpuan kepada meluaskan ruang pelancongan, memanjangkan masa percutian pelawat, mengurangkan tekanan ke atas kawasan warisan, membangunkan lebih banyak laluan, tempat serta produk dan perkhidmatan pelancongan dengan 8 jadual perjalanan persiaran dan 5 kluster dan tempat penginapan bermalam; menguji aktiviti pelayaran penemuan dengan 3 laluan persiaran berasingan. Khususnya, produk pelayaran malam dengan pengalaman kulinari digabungkan dengan menikmati muzik dan melawat keindahan pantai pada waktu malam; Memperluas produk pelancongan berdasarkan memelihara dan mempromosikan nilai sejarah dan budaya perkampungan nelayan, budaya arkeologi, dan biodiversiti di Teluk Ha Long sentiasa menarik perhatian dan kasih sayang pelancong.

Pelancong antarabangsa mengambil gambar di Teluk Ha Long.
Di samping itu, Lembaga Pengarah telah secara aktif menyelaraskan dengan jabatan dan cawangan yang berkaitan untuk menasihati pengurusan aktiviti perkhidmatan pelancongan di Teluk, mekanisme pengurusan bot pelancong di Teluk Ha Long dan Teluk Bai Tu Long ke arah mengurangkan kuantiti, meningkatkan kualiti, keselamatan dan meningkatkan kecekapan eksploitasi, dan menambah baik kriteria untuk memastikan keselamatan pencegahan kebakaran dan letupan untuk bot pelancong.
Lembaga Pengarah juga memfokuskan sumber pelaburan untuk mengubah suai, memulihkan dan memperindah infrastruktur di tempat tarikan pelancong dan penginapan bermalam di Teluk Ha Long, menggunakan teknologi maklumat dalam mengutip yuran masuk untuk memastikan keselamatan, estetika, dan membawa kepuasan kepada pelancong.
Lembaga telah menumpukan pada mempromosi dan menyebarkan Teluk Ha Long dalam pelbagai bentuk seperti: membuka lajur warisan di akhbar tempatan dan stesen radio, memasang papan iklan besar, menyediakan laman web berasingan tentang Teluk Ha Long dalam dua bahasa, mencipta halaman peminat tentang Teluk Ha Long; menerbitkan berpuluh-puluh penerbitan. Pada masa yang sama, Lembaga Pengarah telah mengukuhkan hubungannya dengan Kelab Warisan Dunia di Vietnam untuk menghubungkan maklumat dan mempromosikan nilai dan potensi Warisan Teluk Ha Long.
Di samping itu, Lembaga Pengarah telah menasihati wilayah itu untuk mengekalkan hubungan rapat dengan organisasi antarabangsa seperti Jawatankuasa Warisan Dunia, Pusat Warisan Dunia, Kesatuan Antarabangsa bagi Pemuliharaan Alam Semula Jadi (IUCN)... Oleh itu, banyak aktiviti pertukaran dengan negara-negara di dalam dan di luar rantau ini mengenai ekonomi dan budaya, terutamanya dalam bidang pengurusan dan pemuliharaan warisan telah dilaksanakan, banyak projek dan program yang telah dibiayai secara berperingkat-peringkat di peringkat antarabangsa dan telah dilaksanakan secara berperingkat-peringkat dengan aktiviti antarabangsa yang telah diintegrasikan dan dibiayai secara berperingkat-peringkat.
Encik Pham Dinh Huynh - Timbalan Ketua Teluk Ha Long - Yen Tu Lembaga Pengurusan Warisan Dunia berkongsi: Tiga dekad yang lalu juga merupakan perjalanan Lembaga Pengurusan untuk menjadikan Teluk Ha Long sebagai tapak warisan yang sangat dihargai di peringkat antarabangsa kerana kapasiti pengurusannya. Banyak cadangan daripada UNESCO telah dilaksanakan secara serius oleh Lembaga Pengurusan Teluk seperti: Mengurangkan kapasiti pelancongan, mengukuhkan pemantauan, melindungi biodiversiti, memulihkan terumbu karang, mengurus komuniti perkampungan nelayan, dsb. Pakar antarabangsa dari Jepun, IUCN, UNDP, UNESCO, dsb. secara berterusan meninjau dan menilai model pengurusan warisan Ha Long. Ini juga merupakan destinasi rujukan untuk banyak delegasi antarabangsa untuk belajar. Daripada persidangan antarabangsa mengenai warisan, pelancongan mampan dan perubahan iklim, Teluk Ha Long dan Lembaga Pengurusan Teluk sentiasa disebut sebagai contoh bagaimana Vietnam memenuhi tanggungjawabnya terhadap tapak warisan global.
Semasa lawatan dan kerjanya di Quang Ninh pada penghujung Mei 2025, Pengarah Pusat Warisan Dunia UNESCO Lazare Eloundou Assomo menilai: Kami amat menghargai usaha untuk menangani cabaran alam sekitar, pengurusan dan pemuliharaan Warisan Teluk Ha Long di wilayah Quang Ninh. Ia dapat dilihat bahawa sejak pengiktirafannya sebagai Warisan, wilayah Quang Ninh telah berusaha untuk memelihara dan mempromosikan nilai unik Teluk Ha Long. Ini sangat berharga, kerana Teluk Ha Long bukan sahaja warisan Vietnam, tetapi juga warisan seluruh dunia.
Dengan usaha ini, sejak 30 tahun yang lalu, Warisan Semula Jadi Dunia Teluk Ha Long telah menjadi destinasi yang semakin menarik, menarik pelancong domestik dan antarabangsa, membuka prospek yang hebat untuk pembangunan sosio-ekonomi wilayah Quang Ninh. Bilangan pelawat ke Teluk Ha Long sejak 30 tahun lalu telah mencecah lebih 60 juta, dengan bayaran masuk mencecah lebih VND 9,500 bilion. Teluk Ha Long telah diberi penghormatan untuk menerima banyak gelaran mulia seperti: Warisan Semula Jadi Dunia, monumen negara istimewa, keajaiban alam semula jadi dunia yang baharu, warisan geologi antarabangsa Teluk Ha Long - Kepulauan Cat Ba, kawasan pelancongan terkemuka Vietnam, destinasi pelancongan terkemuka di Vietnam...

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Nguyen Thi Hanh berkongsi dengan Encik Lazare Eloundou Assomo, Pengarah Pusat Warisan Dunia tentang penyelesaian untuk mengekalkan Warisan Teluk Ha Long.
2025 adalah titik perubahan bagi Lembaga Pengurusan Teluk Ha Long. Pada 1 November 2025, Lembaga Pengurusan Warisan Dunia Teluk Ha Long - Yen Tu secara rasmi ditubuhkan atas dasar penggabungan Lembaga Pengurusan Teluk Ha Long, Lembaga Pengurusan Taman Negara Bai Tu Long dan Lembaga Pengurusan Monumen dan Landskap di bawah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Quang Ninh. Apabila dua warisan dunia Teluk Ha Long - Yen Tu diuruskan dalam agensi yang sama mengikut model baharu, minda pemuliharaan, menghubungkan alam - budaya - sejarah akan ditingkatkan, menyatukan perjalanan dua warisan dunia, dari teluk biru ajaib ke gunung Yen Tu yang suci. Model pengurusan yang bersatu, moden dan profesional akan membuka ruang pembangunan baharu, di mana tumpuan masih tertumpu kepada pemuliharaan dan promosi nilai warisan.
Dapat dilihat bahawa 3 dekad yang lalu merupakan perjalanan yang cukup panjang untuk mengesahkan dedikasi dan kecerdasan banyak generasi kader dan pekerja Lembaga Pengurusan Teluk Ha Long, kini Lembaga Pengurusan Warisan Dunia Teluk Ha Long - Yen Tu. Merekalah yang memelihara keindahan setiap pulau berbatu, mereka yang membawa imej Teluk Ha Long kepada dunia dengan tanggungjawab dan kasih sayang yang berkekalan. Dan perjalanan itu masih diteruskan setiap hari melalui kereta api yang membawa kader dan pekerja lembaga ke tarikan pelancong untuk melaksanakan tugas mereka, untuk memelihara dan mempromosikan nilai; supaya Teluk Ha Long terus bersinar, bukan sahaja di hati orang Vietnam, tetapi juga di hati rakan-rakan di seluruh dunia.
Sumber: https://baoquangninh.vn/hanh-trinh-30-nam-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-thien-nhien-the-gioi-vinh-ha-long-3387550.html










Komen (0)