Wartawan Nguyen Ai Quoc - Arkib foto
Itulah penilaian ahli sejarah, Dr. Alain Rusico, dalam dokumentari khas Wartawan Nguyen Ai Quoc: Menyahkod fail ejen rahsia Perancis, yang disiarkan pada petang 18 Jun di VTV1, untuk meraikan ulang tahun ke-100 Hari Akhbar Revolusi Vietnam.
Artikel membangkitkan sikap tidak peduli Eropah
Pada 18 Jun 1919, petisyen daripada penduduk Annam, yang ditandatangani "Bagi pihak patriot Annam - Nguyen Ai Quoc" telah dihantar ke Persidangan Keamanan untuk membincangkan masa depan dunia selepas Perang Dunia I dengan penyertaan negara-negara yang menang.
Ini adalah manifesto politik moden pertama dalam sejarah Vietnam yang menuntut hak politik dan demokrasi untuk penduduk Annam.
Bagaimanapun, petisyen itu tidak diendahkan. Dia meminta bantuan daripada akhbar; muka surat 3 akhbar L'Humanité , yang dikeluarkan pada 18 Jun tahun yang sama, menerbitkan satu berita kecil yang memperkenalkan petisyen itu, mengesahkan pendiriannya menyokong hak asasi orang Annamese.
Pada 27 Jun 1919, nama Nguyen Ai Quoc pertama kali muncul secara rasmi dalam akhbar Perancis. Muka depan Le Courrier Colonial menerbitkan artikel bertajuk "The Critical Moment", mengkritik petisyen itu.
Di dalamnya terdapat petikan: "Nguyen Ai Quoc adalah jurucakap bagi pihak patriot Annamese.
Bagaimanakah rakyat kolonial boleh menggunakan petisyen untuk menyerang Kerajaan Perancis? Ia adalah keterlaluan. Pada kadar ini, rakyat penjajah akan setanding dengan kita rakyat Perancis dan tidak lama lagi menjadi tuan kita.
Untuk menyebarkan secara lebih meluas, menurut laporan Kementerian Dalam Negeri pada 30 Januari 1920, Nguyen Ai Quoc membelanjakan semua wang simpanannya untuk mencetak risalah, ditukar kepada enam-lapan ayat dalam bentuk risalah yang dipanggil Lagu Permintaan Vietnam, dan mengedarkannya secara langsung dengan rakyat Vietnam yang lain pada mesyuarat pekerja dan buruh antarabangsa.
Ahli sejarah Perancis Alain Ruscio menyatakan bahawa "ramai orang bukan sahaja di Vietnam tetapi juga di tanah jajahan lain menganggapnya sebagai tindakan berani dan menjanjikan untuk cuba membangkitkan sikap acuh tak acuh Eropah, mengingatkan mereka tentang kewujudan Asia, menunjukkan kepada mereka masalah Vietnam dan dunia penjajah, yang merupakan tonggak pertama Nguyen Ai Quoc".
Akhbar Thanh Nien yang diasaskan oleh Nguyen Ai Quoc, mempropagandakan revolusi - Petikan skrin
Lima hari kemudian, selepas permintaan untuk siasatan oleh Presiden Perancis ketika itu, semua aktiviti Nguyen Ai Quoc diletakkan di bawah pengawasan polis Perancis. Banyak laporan telah dihantar kepada Kementerian Jajahan untuk menjawab persoalan siapa Nguyen Ai Quoc, dari mana dia berasal dan untuk tujuan apa.
Filem ini mengisahkan hari-hari awalnya sebagai wartawan di Perancis, saat "menangis kegembiraan" ketika pertama kali membaca draf tesis Lenin mengenai persoalan kebangsaan dan penjajah dan kemudian menjadi Komunis pertama di Vietnam.
Menurut Dr. Alain Ruscio, L'Humanité ialah akhbar pertama, dan juga yang paling banyak menerbitkan artikel oleh Nguyen Ai Quoc. Sebelum itu, sepanjang 15 tahun sejarahnya, tidak ada satu pun artikel mengenai Indochina yang muncul di akhbar ini.
"Nguyen Ai Quoc dengan cepat menyedari kuasa akhbar sebagai senjata tajam dalam perjuangannya," katanya.
le Paria, akhbar yang menerbitkan artikel Nguyen Ai Quoc - Petikan skrin
arkib 10,000 halaman dan Le Paria, suara kebanggaan Nguyen Ai Quoc
Filem ini menyahkod fail polis rahsia Perancis pada Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh dari 1919 - 1945.
Antaranya ialah banyak dokumen berharga, tidak pernah atau kurang diketahui tentang wartawan Nguyen Ai Quoc dan karya kewartawanannya di Pusat Arkib Luar Negara Perancis, arkib Perhimpunan Negara, Jabatan Polis Perancis, Perpustakaan Negara Perancis, dan artikel asal oleh Nguyen Ai Quoc di arkib akhbar L'Humanite, La Vie Ouvrière...
Ini juga merupakan kali pertama kami mendapat akses kepada keseluruhan terjemahan Perancis bagi 208 keluaran Thanh Nien, yang telah disimpan sejak 100 tahun lalu di Arkib Negara Perancis. Dokumen ini menunjukkan gaya kewartawanan revolusioner akhbar ini, terutamanya peranan Nguyen Ai Quoc dalam akhbar dan juga revolusi Vietnam.
Wartawan Thu Hien, pengarah filem, berkata kru terpaksa menghadapi segudang dokumen berjumlah 10,000 muka surat fail polis rahsia dan artikel serta akhbar yang dianggap membimbangkan oleh Nguyen Ai Quoc. Krew terpaksa memilih yang paling sesuai untuk dibawa ke skrin kecil.
Antaranya ialah satu-satunya salinan asal Le Paria keluaran 1 April 1922 yang dirampas oleh polis rahsia dan disimpan di agensi keselamatan Perancis.
Nguyen Ai Quoc menggunakan 7 nama pena yang berbeza untuk menulis untuk Le Paria. Menggunakan sindiran dan sindiran, Nguyen Ai Quoc menulis 38 artikel pelbagai genre, yang memberi impak besar di negara ibu dan tanah jajahan.
Banyak dokumen yang berkaitan dengan Nguyen Ai Quoc diarkibkan - Foto: VTV
Pada tahun 1923, Nguyen Ai Quoc menghargai idea sebuah akhbar dalam skrip Quoc Ngu yang dipanggil Viet Nam Hon - sebuah akhbar dalam bahasa kita untuk dibaca oleh rakan senegara kita, dengan harapan setiap orang akan membuka mata dan muka mereka, idea akhbar Thanh Nien nanti.
“ Thanh Nien bermaksud belia, masa depan perjuangan negara dan gerakan patriotik Vietnam,” kata Encik Alain.
Polis rahsia Perancis memfailkan dia dalam tempoh ini menyimpan terjemahan Perancis semua artikel dalam 208 keluaran akhbar Thanh Nien dari 1925 hingga 1930, termasuk 88 isu yang dianjurkan oleh Ly Thuy - alias Nguyen Ai Quoc pada masa itu.
Terjemahan ini menunjukkan gaya penulisan yang ringkas, humor dan keberanian menentang yang kuat.
Sumber: https://tuoitre.vn/ho-so-mat-tham-phap-noi-gi-ve-nha-bao-nguyen-ai-quoc-2025061909414227.htm
![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh mempengerusikan mesyuarat kedua Jawatankuasa Pemandu mengenai pembangunan ekonomi swasta.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Komen (0)