Hoai Vu Bender: Dari Limburg ke Hanoi "biasa lagi pelik"

VOV.VN - Beliau adalah jurugambar yang telah memenangi banyak anugerah fotografi antarabangsa seperti Anugerah Cemerlang dalam kategori fotografi bersalin 2020, 2021, 2022 AFNS; Hadiah pertama dalam kategori seni potret kanak-kanak sistem anugerah AFNS 2021, 2022, dsb.

Jurugambar Hoai Vu Bender dikenali penonton dan komuniti fotografi sebagai salah satu wajah segar dan menonjol dalam fotografi seni yang baru lahir (baru lahir), fotografi kanak-kanak, fotografi bersalin dan fotografi keluarga. Bekas penterjemah dan wartawan untuk program Bahasa Inggeris Jabatan Hal Ehwal Luar, Voice of Vietnam Radio , Hoai Vu Bender kini menetap dan bekerja di Jerman.

Jurugambar Hoai Vu Bender - Foto: Jenny Hanh Nguyen

Dengan semangatnya untuk fotografi dan usaha berterusan untuk belajar, dia telah memenangi banyak anugerah fotografi seperti Anugerah Cemerlang dalam kategori fotografi bersalin 2020, 2021, 2022 AFNS; Hadiah pertama dalam kategori seni potret kanak-kanak sistem anugerah AFNS 2021, 2022, dsb.

Selepas bertahun-tahun berulang-alik ke Vietnam, Hoai Vu Bender dan rakannya (Jenny Hanh Nguyen, jurugambar kelahiran Vietnam yang kini menetap di Itali) mengasaskan komuniti fotografi baharu di Vietnam pada 2018 - kumpulan Fotografi Keluarga Baru Lahir dan Vietnam, disingkatkan sebagai VNNP (Jurugambar Baru Lahir Vietnam). Kembali ke Hanoi kali ini dengan jemputan untuk menyertai Festival Reka Bentuk Kreatif di Hanoi, serta untuk melaksanakan projek baharu, Hoai Vu Bender telah ditemu bual mengenai aktivitinya.

Potret seni halus Hoai Vu Bender anak perempuannya memenangi hadiah pertama dalam kategori fotografi kanak-kanak AFNS.

PV: Hello jurugambar Hoai Vu, jadual aktiviti anda untuk kembali ke seni fotografi ini nampaknya agak padat, terutamanya aktiviti berkaitan Hanoi. Hoai Vu Bende r: Kali ini kembali ke Vietnam, saya adalah salah seorang penganjur bersama bengkel fotografi Keluarga Baru Lahir dan Vietnam yang ditaja oleh Sony, yang diadakan pada 18 Oktober di Ho Chi Minh City. Saya juga turut serta dalam membimbing bengkel di Hanoi. Sebenarnya, ini adalah photo-walk, bermakna peserta akan menyertai saya untuk meneroka beberapa jalan di Hanoi seperti Nguyen Tri Phuong, Phan Dinh Phung, Thang Long Imperial Citadel dan mengambil gambar orang yang mereka temui di jalan. Sebenarnya, ini adalah sebahagian daripada projek peribadi saya yang dipanggil Far Yet Near, Strange Yet Dear. Saya telah menjalankan projek ini di bandar Limburg tempat saya tinggal, dan di Hanoi. "Familiar yet pelik" kerana Hanoi adalah tempat yang sangat dekat dengan saya semasa muda saya. Saya belajar dan bekerja di sini selama sepuluh tahun sebelum berpindah ke Jerman. Dan Hanoi sangat akrab dengan saya. Tetapi setiap kali saya pulang, ia masih Hanoi, tetapi ia berasa lebih pelik. Bagi Limburg, bandar tempat saya tinggal di Jerman, saya mempunyai perasaan yang sama: dulu tempat itu pelik tetapi kini tanah air saya sendiri. Saya fikir kedua-dua tempat itu saling berkaitan dengan kebiasaan itu dengan cara yang sangat samar-samar tetapi membawa banyak emosi.

Warga Hanoi hari ini, melalui lensa Hoai Vu Bender pada Oktober 2024 di Hanoi.

Projek ini digabungkan dengan aktiviti Projek Seni Terbuka Hanoi (anjuran Seni Budaya Hanoi - p/v) dari Oktober hingga November 2024, termasuk 9 lawatan bengkel untuk meneroka jalan dan kawasan yang berbeza di Hanoi, sambil turut membimbing kreativiti dan penciptaan bersama menggunakan media terbuka. Projek Seni Terbuka Hanoi mempunyai gabungan ramai artis dalam dan luar negara. Selepas itu, akan diadakan pameran Terbuka Hanoi, acara Festival Reka Bentuk Kreatif yang diadakan dari 9 hingga 17 November 2024. Dan saya juga amat berbesar hati kerana telah menyumbangkan sebahagian kecil kepada acara yang sangat tidak dapat dilupakan di ibu kota Hanoi ini. PV: Apakah yang akan dipelajari oleh peserta lawatan fotografi jalanan Hanoi bersama anda pada masa akan datang ini? Bolehkah anda mendedahkan sedikit lebih awal? Hoai Vu Bender : Lawatan berjalan kaki dan menembak yang akan saya jalankan adalah di jalan-jalan di Hanoi. Saya akan membimbing peserta tentang cara mendekati watak, cara memilih watak. Di antara ramai-ramai yang berjalan di luar sana, kenapa saya memilih perempuan ini dan bukan lelaki itu... Kedua, saya perlu memilih latar belakang (bingkai latar belakang). Apa cerita yang saya ingin ceritakan tentang watak ini? Bagi pencahayaan pada masa itu, ia juga proaktif sepenuhnya. PV: Adalah diketahui bahawa dalam aktiviti di Ho Chi Minh City, komuniti jurugambar yang baru lahir Vietnam akan mengadakan rancangan bual bicara ketiga, kemudian pertandingan fotografi yang didedikasikan untuk jurugambar yang baru lahir dan keluarga Vietnam? Hoai Vu Bender : Di Bandar Ho Chi Minh, komuniti fotografi yang baru lahir yang kami bina, menganjurkan rancangan bual bicara setiap dua tahun, dan menjemput penceramah terkenal dalam industri di seluruh Vietnam. Tahun ini, kami juga menjemput Malgorzata Sulewska Czarnecka - seorang jurugambar Poland, yang sangat terkenal di dunia untuk gambar kanak-kanaknya. Kami menganjurkan bengkel untuknya selepas program bual bicara itu. Wartawan: Sebagai salah seorang daripada dua pengasas, bolehkah anda berkongsi bagaimana komuniti fotografi ini dibentuk? Hoai Vu Bender : Saya sangat gembira kerana dapat membangunkan komuniti fotografi yang baru lahir, bersalin dan keluarga di Vietnam bersama rakan saya Jenny Hanh di Itali. Mengapa kami berhasrat membina industri fotografi ini di Vietnam? Kerana pada masa itu, di Vietnam, industri fotografi ini belum berkembang, hanya fotografi perkahwinan yang masih berkembang. Jenny Hanh adalah orang pertama yang membawa bengkel fotografi yang baru lahir ke Vietnam. Dia adalah orang pertama yang mengajar fotografi yang baru lahir di Vietnam. Dan kemudian saya juga bekerjasama dengan guru fotografi bersalin saya untuk membawa teknik fotografi bersalin ke Vietnam.

Seorang wanita hamil cantik di matahari terbenam di pantai La Caletta di pulau syurga Sardinia, Itali. - Foto: Hoai Vu Bender

Pada masa itu, saya fikir fotografi bersalin, fotografi baru lahir, dan industri fotografi keluarga di Vietnam masih berkembang sangat berpecah-belah, berselerak, dan tidak benar-benar mempunyai pemimpin. Tetapi sebenarnya, orang muda di Vietnam sangat kreatif. Mereka belajar dengan cepat, tetapi tidak mempunyai akses kepada sumber antarabangsa. Itu adalah satu kelemahan yang besar. Terdapat ramai orang yang sangat berbakat tetapi tidak boleh berbahasa Inggeris, sebagai contoh. Kemungkinan mereka ke luar negara untuk belajar dari bengkel sebegini amat sukar. Oleh itu, kami memutuskan untuk menjemput jurugambar antarabangsa ke Vietnam untuk mengajar dan menganjurkan bengkel di Vietnam supaya jurugambar dalam bidang ini berpeluang untuk belajar dan didedahkan kepada trend paling trendi di dunia. Sebelum ini, setiap bandar hanya mempunyai beberapa orang yang mengambil gambar baru lahir, tidak ramai. Tetapi kini ia telah banyak berkembang. PV: Seperti yang anda kongsikan, projek seni seperti "Far familiar, near strange", yang dirakam di Hanoi kali ini, adalah projek peribadi. Adakah anda sering menjalankan projek peribadi seperti itu? Hoai Vu Bender : Projek seni ini hanyalah projek persendirian. Itu kerana saya melakukan apa yang saya suka. Saya sentiasa mempunyai sumber pendapatan tertentu untuk memastikan kehidupan kewangan saya. Tetapi saya sentiasa memperuntukkan masa tertentu untuk mengekalkan kreativiti saya. Itu sangat penting, kerana ia adalah pelaburan dalam diri saya. Saya menghabiskan masa itu supaya saya rasa saya boleh kreatif, buat apa yang saya suka. Jadi, genre foto, seperti foto seni halus klasik atau projek seni, adalah perkara yang saya lakukan untuk diri saya sendiri. Iaitu, untuk mengekalkan kreativiti saya, supaya saya tidak terperangkap, supaya saya sentiasa beremosi apabila saya memegang kamera. Terima kasih, jurugambar Hoai Vu Bender, untuk perbualan ini dan saya menantikan karya baharu anda.

Vov.vn

Sumber: https://vov.vn/nguoi-viet/hoai-vu-bender-tu-limburg-toi-ha-noi-xa-quen-gan-la-post1127512.vov