Pelajar etnik minoriti mencipta buku komik Vietnam dwibahasa

Sekumpulan pelajar dari Sekolah Menengah Berasrama Penuh Etnik Cu M'gar (daerah Cu M'gar, Dak Lak ) mencipta buku komik dwibahasa dalam bahasa Vietnam - Ede dengan kandungan "Memelihara dan mempromosikan identiti etnik Ede".

Projek "Memelihara dan mempromosikan identiti etnik Ede melalui buku komik dwibahasa dalam bahasa Vietnam dan Ede" memenangi hadiah kedua di peringkat wilayah dalam Pertandingan Sains, Teknologi dan Keusahawanan untuk pelajar sekolah menengah pada tahun persekolahan 2023-2024 anjuran Jabatan Pendidikan dan Latihan wilayah Dak Lak.

Siri ini memfokuskan pada adat resam, tabiat, tradisi patriotik, wira, budaya, orang, masakan , beberapa karya epik, puisi panjang... orang Ede dengan cara yang realistik dan dekat. Menerusi siri itu, kumpulan pelajar itu ingin menyampaikan mesej memelihara dan mempromosikan identiti budaya kebangsaan kepada generasi pelajar etnik minoriti.

Kumpulan pengarang siri ini terdiri daripada 15 orang pelajar. Selepas lebih 6 bulan bekerja keras dan menyelidik dengan sokongan guru-guru di sekolah, siri "Memelihara dan mempromosikan identiti kumpulan etnik Ede" telah siap.

Siri ini mengandungi 6 jilid: Kehidupan penduduk Tanah Tinggi Tengah dengan 5 cerpen; Spring, come, come (diadaptasi daripada cerpen "Spring, come, come" oleh penulis Linh Nga Nie Kdam); Pakcik Ho dan Tanah Tinggi Tengah (diadaptasi daripada memoir "Petikan daripada memoir "Aspirasi Tanah Tinggi Tengah" oleh Encik Y Ngong Nie Kdam); Menangkap dewi matahari (berdasarkan epik Ede: Lagu Dam San); wira negara Ede; Beberapa adat dan amalan zaman Ede.

H'Rên Nie Kđăm berkongsi: "Dengan mengambil bahagian dalam siri dwibahasa, kami ingin mengingatkan pelajar supaya sedar memelihara dan mempromosikan budaya etnik Ede khususnya dan identiti budaya Vietnam amnya. Saya dan rakan-rakan ingin membangunkan projek ini di kampung tempat kami tinggal dan terus menulis tentang etnik minoriti lain."

Cik Phan Thi Minh Le, pengajar utama kumpulan itu, berkongsi bahawa mencipta buku komik dwibahasa dalam bahasa Vietnam - Ede membantu mengembangkan kebolehan dan kualiti sedia ada pelajar. Buku komik juga merupakan produk pengajaran dan pembelajaran Stem. Pelajar telah menggunakan pengetahuan daripada banyak mata pelajaran seperti: Sastera, Seni Halus, Teknologi Maklumat, bahasa Ede...

Sekolah Menengah Asrama Etnik Cu M'gar kebanyakannya mempunyai pelajar etnik minoriti. Di samping melaksanakan tugas yang sama seperti sekolah menengah lain, pendidikan khas, memberi tumpuan kepada memelihara dan mempromosikan budaya etnik minoriti adalah tugas teras sekolah.

Cik Vuong Thi Huong, Naib Pengetua Sekolah, berkata bahawa siri buku komik telah diletakkan pada sistem digital oleh Sekolah. Setiap buku komik akan mempunyai kod QR, mengimbas kod akan mempunyai fungsi mendengar dan membaca.

Sumber: https://phunuvietnam.vn/hoc-sinh-dan-toc-thieu-so-sang-tac-bo-truyen-tranh-song-ngu-tieng-viet-e-de-20240821230714693.htm