Kenangan wartawan Korea pada hari-hari sebelum pembebasan Saigon

Dalam beberapa hari, ia akan menjadi ulang tahun ke-50 pembebasan Selatan dan penyatuan semula negara. Kenangan 30 April 1975 kembali menerpa, bukan sahaja kepada rakyat Vietnam yang melalui zaman heroik itu, tetapi juga kepada rakan-rakan asing yang menyaksikan detik-detik bersejarah revolusi Vietnam dan dunia .

Pada suatu hari pada pertengahan April, seorang wartawan VNA di Seoul menerima panggilan daripada Encik Ahn Byung Chan, bekas wartawan akhbar Hankuk Ilbo, yang terkenal dengan laporannya dari Vietnam Selatan sebelum 1975 dan merupakan wartawan perang Korea terakhir yang meninggalkan Saigon pada awal pagi 30 April mengenai apa yang dikatakannya sebagai penerbangan terakhir yang berlepas dari bumbung bangunan Kedutaan AS.

Wartawan VNA di Seoul bertemu bekas wartawan ini pada tahun 2009. Walaupun bertahun-tahun telah berlalu, tanggapan terhadapnya tidak berubah. Sikapnya yang bekerja, berhati-hati, bersemangat sebagai seorang wartawan dan lebih-lebih lagi rasa sayangnya terhadap Vietnam sentiasa terpancar di mata dan senyuman lelaki tua ini.

Kali ini, kisah kami berkisar tentang kenangan En Ahn pada hari-hari terakhir Saigon sebelum detik bersejarah 30 April.

Encik Ahn Byung Chan menggunakan teleks untuk menghantar artikel itu ke pejabat akhbar Habkuk Ilbo di Korea. (Foto: VNA)

Sebagai wartawan bermastautin untuk Hankuk Daily, salah satu akhbar terbesar di Korea Selatan pada masa itu, beliau adalah wartawan pertama dihantar ke Selatan dan juga yang terakhir pergi sebelum detik bersejarah 30 April.

Bekas wartawan akhbar Hankuk Ilbo berkata bahawa dia menghabiskan masa kira-kira 3 tahun bekerja di Vietnam Selatan, jadi dia sangat terikat dan mengingati setiap jalan di pusat Saigon.

Bekerja pada masa itu sangat sukar. Kecuali beberapa akhbar utama yang menyediakan mesin teleks kepada wartawan mereka, wartawan seperti beliau terpaksa pergi ke pusat teleks betul-betul di sebelah Pejabat Pos Pusat Saigon untuk menghantar maklumat ke pejabat editorial.

Menurutnya, walaupun pejabat editorial mengarahkannya meninggalkan Saigon, kerana dia sayangkan pekerjaannya, dia tetap menangguhkan untuk pergi.

Wartawan Ahn Byung Chan di sebelah kapal besar yang mengambil mangsa yang dipindahkan di Sungai Saigon. (Foto: VNA)

Apabila 30 April 1975 semakin hampir, setiap malam terdapat lebih banyak berita tentang kejatuhan ARVN, dan pengepungan semakin ketat di sekitar Saigon. Menjelang minggu terakhir, Saigon berada di bawah perintah berkurung 24/7, jalan raya lengang, dengan tembakan sesekali dan helikopter berlegar.

Pada masa ini, dia menulis artikel "Bilik Kosong dari Saigon" tentang perasaan kesunyian, menghadapi kesunyian dan kekosongan di pejabatnya pada hari-hari terakhir April yang bersejarah. Setiap hari, dia masih pergi ke Kedutaan Korea di Saigon dan pada petang 28 April, dia mengambil gambar bendera diturunkan di sana sebelum Selatan dibebaskan sepenuhnya.

Encik Ahn mengimbau kembali kesunyian yang tegang dan menyesakkan di Saigon semasa cuaca panas bulan April. Hujan mendung yang dahulunya membawa rasa sejuk dan menyegarkan sebelum ini nampaknya tidak mencukupi.

Gelombang pemindahan besar-besaran sebelum ini telah menyaksikan kapal-kapal besar mengambil orang betul-betul di Sungai Saigon, tetapi hari ini, satu-satunya landasan udara yang tinggal di dalam Kedutaan AS.

Pada mulanya, helikopter itu mendarat di atas bumbung bangunan Kedutaan AS. Kemudian, Kedutaan AS membuka satu lagi tempat pendaratan untuk helikopter di halaman di kawasan bangunan itu.

Kakitangan Kedutaan Korea di Saigon berpindah menggunakan kapal besar di Sungai Saigon. (Foto: VNA)

Pemindahan dilakukan mengikut keutamaan: warga AS dahulu, kemudian pegawai dan pekerja negara bersekutu.

Korea Selatan berada di kedudukan ke-3 atau ke-4 dalam keutamaan, jadi dia cuba menghubungi dan masuk ke halaman Kedutaan AS pada awal pagi 30 April.

Pada hari itu, keadaan di hadapan Kedutaan AS sangat huru-hara. Tentera Amerika menutup pintu pagar dan membahagikan orang yang menunggu untuk menaiki pesawat kepada dua barisan. Dia dibawa ke garisan menaiki bumbung.

Sepatutnya dia menaiki pesawat ketiga, tetapi dia sengaja tertinggal untuk menaiki pesawat terakhir. Dengan tempat duduknya di luar pintu helikopter, dia merakam imej terakhir Saigon sebelum detik penyatuan semula.

Menjawab persoalan tentang apa yang difikirkannya apabila menerima berita pembebasan Saigon hanya beberapa jam kemudian, wartawan Ahn berkata, dia sentiasa berterima kasih kepada takdir kerana membenarkannya hadir di tempat bersejarah pada saat bersejarah.

Isteri, saudara mara dan rakan-rakannya gembira menyambut kepulangan Encik Ahn Byung Chan ke Korea selepas meninggalkan Saigon pada awal pagi 30 April. (Foto: VNA)

Mengimbau masa lalu, ketika duduk di geladak kapal untuk bergerak ke Filipina selepas meninggalkan Saigon menaiki helikopter, Encik Ahn menyampaikan ucapan tahniah kepada rakyat Vietnam kerana menyatukan negara. Sebuah negara yang bersatu padu dan merdeka mempunyai makna yang sangat hebat, sesuatu yang sentiasa didambakan oleh orang Korea seperti dia.

Kisah dua wartawan Korea-Vietnam kami diteruskan dengan perjalanan dan hasrat bekas wartawan Ahn Byung Chan. Encik Ahn berkata dia sangat menyayangi tanah ini dan walaupun dia sedang duduk di atas helikopter yang hendak pergi, dia masih fikir dia akan kembali tidak lama lagi.

Pada tahun 1989, selepas 14 tahun, dia mengadakan lawatan perniagaan ke Vietnam dan kali ini, dia pergi ke Hanoi . Selepas itu, kenangan Saigon yang tidak dapat dilupakan menggesanya untuk kembali melawat bandar ini hampir setiap tahun sempena 30 April.

Tahun ini, walaupun berusia 88 tahun, dia masih mahu pergi ke Ho Chi Minh City pada 30 April, saat separuh abad sejarah Vietnam membuka lembaran baharu.

Setiap tahun, apabila pulang ke Vietnam, wartawan Ahn sering kembali ke Hotel Continental, Pasar Ben Thanh, Jalan Nguyen Hue, Katedral Notre Dame, Istana Kemerdekaan...

Encik Ahn Byung Chan, bekas wartawan akhbar Habkuk Ilbo, berkongsi dengan wartawan VNA di Korea. (Foto: Truong Giang/VNA)

Encik Ahn berkata beliau menaiki kereta api penyatuan semula merentasi Vietnam untuk merasai bagaimana negara bersatu. Ini membuatkan dia memikirkan situasi semasa di Korea dan lebih mengagumi Presiden Ho Chi Minh.

Rakyat Vietnam telah melakukan apa yang tidak mampu dilakukan oleh orang lain di dunia. Menamatkan perang dan kemudian mewujudkan semula hubungan diplomatik dengan Amerika Syarikat, saingan masa lalu mereka.

Wartawan Ahn berkata, niat baik dan semangat praktikal Vietnam telah menjadikan negara itu semakin maju, makmur dan kukuh. Korea juga merupakan antara negara yang menjalin hubungan rapat dengan Vietnam selama lebih 3 dekad.

Encik Ahn berkata bahawa Korea dan Vietnam mempunyai banyak persamaan dalam sejarah dan budaya. Itu boleh menjelaskan mengapa kedua-dua negara telah mencapai pencapaian yang mengagumkan sepanjang tiga dekad yang lalu.

Sebagai bekas wartawan dan pencinta Vietnam, beliau sentiasa berharap hubungan dua hala akan terus berkembang dan pertukaran rakyat dengan rakyat akan terus berkembang supaya rakyat Korea lebih memahami Vietnam dan merasai erti dan nilai penyatuan dan keamanan./.

(TTXVN/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/hoi-uc-cua-nha-bao-han-quoc-ve-nhung-ngay-truoc-khi-sai-gon-giai-phong-post1034281.vnp