ICOMOS mengesyorkan penyiapan awal dokumen Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son dan Kompleks Landskap dan Monumen Kiep Bac

persidangan icomos (2) — Perwakilan menghadiri persidangan dalam talian di titik jambatan Vietnam

Pada 25 November, di Paris (Perancis), delegasi Vietnam mengambil bahagian dalam dialog dengan Majlis Antarabangsa mengenai Monumen dan Tapak (ICOMOS) mengenai dokumen Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son dan Kompleks Monumen dan Landskap Kiep Bac.

Delegasi dialog Vietnam di Paris (Perancis) diketuai oleh wakil Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Ninh ; Cik Nguyen Thi Van Anh, Duta Besar, Ketua Delegasi Vietnam ke UNESCO, dan pakar yang memberi nasihat mengenai dokumen itu.

Turut serta dalam dialog dalam talian di titik jambatan Vietnam ialah Encik Hoang Dao Cuong, Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan; Cik Le Thi Hong Van, Pengarah, Setiausaha Agung Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO, Profesor Madya, Dr. Dang Van Bai, Naib Pengerusi Majlis Warisan Budaya Kebangsaan, bersama-sama pemimpin Jabatan Kebudayaan dan Sukan, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan 3 wilayah Quang Ninh, Bac Giang , Hai Duong dan wakil agensi dan saintis yang berkaitan.

Sebelum ini, dari 5 Ogos hingga 15 Ogos, ICOMOS, organisasi yang menasihati UNESCO mengenai penyenaraian warisan dunia, menghantar pakar India Ratish Nanda untuk menjalankan penilaian lapangan di Vietnam di tiga wilayah Quang Ninh, Bac Giang dan Hai Duong .

ICOMOS telah meminta pihak Vietnam untuk memberikan maklumat tambahan mengenai 11 kandungan dalam dossier pencalonan, termasuk: Peta peninggalan komponen; atribut nilai sejagat yang luar biasa; analisis perbandingan untuk menyerlahkan sebab dan proses pemilihan 20 peninggalan komponen dalam dokumen untuk mengesahkan bahawa Yen Tu adalah tempat kelahiran mazhab Truc Lam Zen Vietnam...

persidangan icomos (1) — Delegasi Dialog Vietnam di Paris, Perancis

Melalui penyelidikan, ICOMOS menilai bahawa laporan dossier tambahan Vietnam mengikut saranan ICOMOS adalah cukup lengkap dan terperinci. Untuk melengkapkan dossier, ICOMOS mencadangkan supaya Vietnam terus menjelaskan nilai global tertunggak kompleks peninggalan itu; nilai dan ciri seni bina pagoda dan peninggalan menara yang berasal dari abad ke-13 dan ke-14 yang disebut dalam dokumen; kelebihan dan batasan dossier; mengenal pasti dengan jelas kriteria utama yang dilindungi oleh dossier; peranan masyarakat dan ruang budaya yang berkaitan...

Delegasi dialog Vietnam menjelaskan dan menjelaskan persoalan yang dibangkitkan oleh ICOMOS.

Pada akhir dialog, ICOMOS berkata jika maklumat lanjut tentang kompleks peninggalan itu diperlukan, ICOMOS akan menghantar maklumat itu secepat mungkin supaya Vietnam boleh menyelidik dan menambahnya secara proaktif sebelum 28 Februari 2025, supaya dossier dapat disiapkan tepat pada masanya seperti yang ditetapkan.

Peninggalan Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac dan kompleks pemandangan terbentang di 3 wilayah: Quang Ninh, Bac Giang, Hai Duong dengan beratus-ratus peninggalan dan tempat-tempat indah, dalam skop 6 tapak peninggalan negara dan tapak peninggalan negara istimewa: Peninggalan sejarah dan tempat indah Yen Tu (bandar Uong Ninh Bi, Quang Bi); Tapak peninggalan sejarah Dinasti Tran di Dong Trieu (bandar Dong Trieu, wilayah Quang Ninh); Tapak peninggalan sejarah Bach Dang (bandar Quang Yen, wilayah Quang Ninh); Con Son - Tapak peninggalan Kiep Bac, pagoda Thanh Mai (bandar Chi Linh, wilayah Hai Duong); An Phu - Kinh Chu - Tapak peninggalan Nham Duong (bandar Kinh Mon, wilayah Hai Duong); Pagoda Vinh Nghiem dan tapak peninggalan negara khas pagoda Bo Da di tapak peninggalan Tay Yen Tu (wilayah Bac Giang).

Pada awal 2024, dokumen "Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kompleks Monumen dan Landskap Kiep Bac" telah diserahkan kepada UNESCO untuk pengiktirafan sebagai tapak warisan dunia. Dossier itu telah ditugaskan oleh Perdana Menteri ke wilayah Quang Ninh untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan wilayah Hai Duong dan Bac Giang untuk membina dengan 2,139 muka surat dokumen dalam terjemahan Vietnam dan Inggeris; 101 gambar rajah, peta, 196 lukisan seni bina, 260 lukisan arkeologi, 1,141 gambar, mencipta semula nilai sejarah, budaya, seni bina, warisan tidak ketara dan ketara serta pelan pengurusan induk merentas tiga wilayah.

VU TRUONG SON

Sumber: https://baohaiduong.vn/icomos-de-nghi-som-hoan-thien-ho-so-quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-398927.html