Kesimpulan Jawatankuasa Pusat Parti ke-13 untuk terus membina dan menyempurnakan aparat organisasi sistem politik pada masa akan datang

Editorial: Bagi pihak Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Agung Kepada Lam menandatangani dan mengeluarkan Kesimpulan No. 210-KL/TW bertarikh 12 November 2025 Jawatankuasa Pusat untuk terus membina dan menyempurnakan aparat organisasi sistem politik pada masa akan datang. Akhbar Perwakilan Rakyat dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh Kesimpulan:

Mesyuarat ke-14 Jawatankuasa Pusat Parti ke-13. (Foto: DANG KHOA)

Akhbar Nhan Dan dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh Kesimpulan No. 210-KL/TW.

I- SITUASI

Selepas 8 tahun melaksanakan Resolusi No. 18-NQ/TW ^[1] , dengan visi strategik, orientasi jangka panjang terhadap model keseluruhan sistem politik , dengan keazaman politik, usaha dan kaedah tertinggi untuk mengatur dan melaksanakan secara drastik, konsisten, mendesak, awam, demokratik, pelaksanaan teguh matlamat dan keperluan yang ditetapkan; memastikan pematuhan dengan prinsip, Piagam Parti, peruntukan Perlembagaan dan undang-undang, Jawatankuasa Pusat Parti , Biro Politik dan Sekretariat telah mengetuai dan mengarahkan semua peringkat, cawangan, agensi, unit dan lokaliti untuk menggalakkan semangat dinamisme dan kreativiti, melaksanakan dengan berkesan, dan melebihi sasaran yang ditetapkan oleh Resolusi 18/2NQ. tahun, mewujudkan titik perubahan penting dalam menggerakkan dan mengatur pelaksanaan Resolusi Parti dalam situasi baharu.

Beberapa keputusan cemerlang termasuk: (1) Sistem organisasi, Parti, Negeri, agensi Front Tanah Air , organisasi sosio-politik dari peringkat pusat hingga tempatan telah disusun semula secara serentak, diperkemas, berkesan dan cekap; mengurangkan agensi dan unit secara langsung di bawah peringkat pusat dan wilayah, pusat tumpuan dalaman dan kakitangan berskala besar, menyumbang kepada penjimatan banyak perbelanjaan tetap, meningkatkan pelaburan pembangunan dan perbelanjaan keselamatan sosial.

(2) Melaksanakan model organisasi baharu bersama-sama dengan penggabungan unit pentadbiran wilayah dan komunal; menyusun semula Tentera, Polis (tempatan), Inspektorat, Mahkamah, Procuracy; agensi dan unit pengurusan menegak; mengatur organisasi Parti tempatan selari dengan agensi, unit dan organisasi sistem politik; mengatur pertubuhan sosio-politik dan persatuan massa yang ditugaskan oleh Parti dan Negara untuk berada secara langsung di bawah Barisan Tanah Air di semua peringkat.

(3) Mengisytiharkan secara serentak garis panduan, dasar, peraturan , undang-undang Negara, peraturan Front Tanah Air, dan organisasi Parti mengenai fungsi, tugas, dan struktur organisasi agensi dan organisasi, dan rejim dan dasar untuk kader, penjawat awam, kakitangan awam, dan pekerja yang terjejas oleh pelaksanaan struktur organisasi dan keperluan perundangan yang mantap, mewujudkan asas perundangan dan penyelarasan masa yang kukuh. situasi praktikal.

Penyusunan semula dan penyelarasan radas telah dilaksanakan secara menyeluruh, menyeluruh dan serentak di seluruh negara secara besar-besaran. 34.9% daripada agensi pusat, 100% daripada perwakilan parti dan jawatankuasa eksekutif parti telah dikurangkan; 46% daripada unit pentadbiran wilayah, 66.9% daripada unit pentadbiran komune telah dikurangkan; buat pertama kali sejak 1945, kami telah mengurangkan satu peringkat pentadbiran (tiada organisasi peringkat daerah) , melaksanakan kerajaan tempatan 2 peringkat. Keputusan yang dicapai pada masa lalu telah mengesahkan kejayaan dan inovasi dalam pemikiran dalam kedua-dua kepimpinan, hala tuju dan pelaksanaan, yang benar-benar revolusi, " penyusunan semula negara " ; menyusun semula dan mengembangkan ruang pembangunan negara, mewujudkan model pembangunan strategik dan jangka panjang baharu; menggalakkan tadbir urus negara, tadbir urus tempatan, peralihan daripada model pengurusan kepada model perkhidmatan, mencipta pembangunan, membawa negara kita ke era baharu, era berusaha untuk membangun dengan kaya, kukuh dan makmur ; menunjukkan keazaman Parti, Negara dan rakyat kita untuk secara asas dan kukuh memperbaharui organisasi sistem politik.

Selepas menyusun semula peralatan sistem politik dan unit pentadbiran tempatan, pelaksanaan garis panduan, dasar, dan undang-undang Negara Parti telah disusun dengan lebih cepat dan segera; memastikan prinsip kepimpinan parti yang menyeluruh dan mutlak ke atas sistem politik dan sosial; meningkatkan keberkesanan, kecekapan, dan kualiti pengurusan radas, memenuhi matlamat dan keperluan yang ditetapkan; benar-benar dekat dengan rakyat, berkhidmat kepada rakyat dengan lebih baik; membuka ruang dan wawasan jangka panjang untuk pembangunan negara; pada masa yang sama, menggalakkan demokrasi, menghapuskan kesesakan, membuka sekatan sumber, mewujudkan ruang untuk menggembleng sumber untuk melaksanakan dasar dan garis panduan untuk pembangunan negara; meneruskan dengan berkesan melaksanakan tugas utama dan tiga kejayaan strategik; kehidupan rakyat bertambah baik dengan ketara; kepercayaan rakyat kepada Parti dan Negara semakin disatukan; Dengan pembangunan sosio-ekonomi, pertumbuhan KDNK negara kita pada tahun 2025 dianggarkan mencapai 8% (tertinggi dalam tempoh 10 tahun yang lalu), mewujudkan asas yang kukuh untuk sasaran pertumbuhan sebanyak 10% atau lebih dari 2026 dan tahun-tahun berikutnya.

Hasil revolusi untuk memperkemas peralatan organisasi sistem politik menunjukkan bahawa ini adalah dasar yang sangat tepat dan tepat pada masanya yang mempunyai kepentingan sejarah, disokong oleh kader, ahli parti dan rakyat, dan sangat dihargai oleh pendapat umum antarabangsa; martabat dan kedudukan Parti dan negara semakin dipertingkatkan di arena antarabangsa; kemerdekaan, kedaulatan, integriti wilayah Tanah Air, kepentingan negara dan etnik terus dikekalkan, mewujudkan persekitaran yang aman dan stabil untuk pembangunan negara, secara aktif dan bertanggungjawab menyumbang kepada keamanan dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Walau bagaimanapun, pelaksanaan serentak memperkemas peralatan organisasi, menggabungkan unit pentadbiran peringkat wilayah dan komune secara besar-besaran, tidak mengatur di peringkat daerah dan menukar kaedah kerja, menggalakkan transformasi digital dalam operasi agensi dan unit pada peringkat awal masih menghadapi beberapa kesulitan dan masalah berkaitan kapasiti dan kelayakan kakitangan peringkat akar umbi, bahagian-bahagian infrastruktur dan peralatan yang terjejas... prosedur pentadbiran untuk orang ramai dan perniagaan di beberapa tempat.

Penutupan Persidangan Ke-14 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13

6 November 2025 11:34

Sebab keputusan dicapai:

- Kepimpinan dan hala tuju mesti tertumpu, bersatu, dan tegas dengan keazaman politik tertinggi Jawatankuasa Pusat Parti, Biro Politik, Sekretariat, dan pemimpin utama dalam memperkemas peralatan organisasi; teguh dalam pandangan, matlamat dan keperluan Resolusi No. 18-NQ/TW; peranan Setiausaha Agung dalam mengarahkan, mempromosi, memberi inspirasi, dan "benar-benar menjadi ketua arkitek" revolusi. Secara konsisten melaksanakan moto bahawa tugas yang jelas dan disediakan dengan teliti perlu dilakukan hendaklah dilakukan segera dalam skop kuasa.

- Kepositifan, proaktif, kreativiti, rasa tanggungjawab, dan tingkah laku yang boleh dicontohi setiap peringkat, setiap sektor, setiap agensi, unit, dan lokaliti, konsensus yang tinggi dalam keseluruhan Parti dan rakyat, dan penyertaan seluruh sistem politik dalam melaksanakan penyusunan semula dan penyelarasan aparatus.

- Menginstitusikan dan mengukuhkan dasar-dasar Parti tepat pada masanya, memberi tumpuan kepada menyelesaikan kesesakan dan masalah; menyediakan dengan teliti dan memperuntukkan sumber untuk menyusun semula dan menyelaraskan radas.

- Mentakrifkan dengan jelas visi jangka panjang dan langkah strategik untuk membawa negara ke peringkat pembangunan baharu; inovasi pemikiran, pendekatan dan kaedah mengatur pelaksanaan Resolusi; melaksanakan dengan tegas dari atas ke bawah, Kerajaan Pusat memberi contoh, dan lokaliti bertindak balas; laksanakan dengan cepat, tegas, serentak, sistematik dan berkesan mengikut moto "berlari sambil beratur" , Kerajaan Pusat tidak tunggu peringkat wilayah, peringkat wilayah tidak tunggu peringkat akar umbi; proses pelaksanaan adalah ke arah yang betul, tidak perfeksionis, tidak tergesa-gesa, memastikan pengekalan prinsip operasi Parti, undang-undang Negara, dan kestabilan sosio-politik.

II- TUGAS DAN PENYELESAIAN UNTUK TERUS MEMBINA DAN MENYEMPURNAKAN STRUKTUR ORGANISASI SISTEM POLITIK PADA MASA AKAN DATANG

Berdasarkan keputusan yang dicapai selepas 8 tahun melaksanakan Resolusi No. 18-NQ/TW, punca dan iktibar, untuk terus menggalakkan revolusi memperkemas peralatan organisasi, membina, menyempurnakan, meningkatkan kecekapan, keberkesanan dan kecekapan sistem politik, memenuhi keperluan dan tugas negara pada era pembangunan baru, pemimpin-pemimpin parti, badan-badan Jawatankuasa Pusat melaksanakan tugas dengan baik, badan-badan parti, badan-badan parti, badan-badan parti. tugas dan penyelesaian:

1. Mengenai pendidikan politik, ideologi, maklumat dan kerja propaganda

Memperkukuh dan mengekalkan solidariti dalaman, terus mempromosikan pendidikan politik dan ideologi untuk kader dan ahli parti, terutama pemimpin wilayah dan kaum selepas penggabungan. Aktif mempromosikan kader dan ahli parti yang boleh dicontohi dalam melaksanakan kerja penyusunan semula aparat.

Mengukuhkan kerja maklumat dan propaganda hasil revolusi untuk menyelaraskan organisasi aparat, aktiviti jawatankuasa, agensi, unit dan organisasi Parti dalam sistem politik, model 2 peringkat kerajaan tempatan dalam melaksanakan tugas, berkhidmat kepada rakyat, mengorientasikan dan mencipta pembangunan tempatan dan negara ke arah matlamat 2 100 tahun ^[2] , menyebarkan contoh dan keputusan negara yang baik dalam melaksanakan tugas dan keputusan yang baik dan baik. suasana gembira, teruja, bangga, percaya kepada kepimpinan Parti, aspirasi pembangunan negara dalam tempoh baharu; pada masa yang sama, menyumbang kepada penyatuan kepercayaan dan konsensus semua kelas orang, mengukuhkan perjuangan menentang dan menyangkal maklumat palsu, bermusuhan, hujah yang diputarbelitkan dan merosakkan mengenai kerja penyusunan semula radas, penggabungan unit pentadbiran, dan membina model pentadbiran 3 peringkat.

Memperkukuh semakan awal dan akhir amalan, penyelidikan teori, terus menambah dan menyempurnakan keseluruhan model organisasi sistem politik, model kerajaan tempatan dua peringkat untuk beroperasi dengan berkesan dan cekap, selaras dengan dasar inovasi dan laluan kepada sosialisme di Vietnam.

2. Mengenai penyempurnaan institusi, fungsi dan tugas agensi, unit dan organisasi dalam sistem politik; terus menggalakkan desentralisasi dan delegasi kuasa yang berkaitan dengan pembaharuan prosedur pentadbiran

Menumpukan sumber tertinggi untuk terus menyempurnakan secara serentak institusi yang berkaitan dengan fungsi, tugas, kuasa, dan struktur organisasi agensi, unit, dan organisasi dalam sistem politik untuk pembangunan pesat dan mampan negara; pembahagian kuasa dan tanggungjawab Dewan Negara, Kerajaan, agensi eksekutif, agensi kehakiman, dan pihak berkuasa yang saling berkaitan antara tiga peringkat (peringkat Pusat, wilayah, dan komunal) untuk setiap bidang, menghapuskan pertindihan dan kekosongan dalam tugas, memastikan penyelarasan, perpaduan, dan kejelasan mengikut kesimpulan Jawatankuasa Pusat, selaras dengan draf dan dokumen Perlembagaan ke-14 yang diserahkan kepada Parti Kongres ke-140. (dipinda dan ditambah pada 2025) .

Mengkaji dan menyempurnakan fungsi dan tugas jawatankuasa, agensi, dan Jawatankuasa Parti yang baru ditubuhkan secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat ke arah inovasi, meningkatkan keberkesanan dan kecekapan operasi, menggalakkan kepositifan, proaktif, dan kreativiti jawatankuasa dan agensi yang memberikan nasihat strategik kepada Jawatankuasa Pusat, mengukuhkan desentralisasi dan penugasan Jawatankuasa dan kuasa Parti; mengkaji dan menyempurnakan fungsi, tugas, dan struktur organisasi Jawatankuasa Parti yang baru ditubuhkan di peringkat Pusat dan wilayah ke arah penyelarasan dan kecekapan.

Terus mengkaji dan menyempurnakan peraturan mengenai fungsi, tugas dan struktur organisasi Kerajaan, kementerian, agensi peringkat menteri, dan agensi di bawah Kerajaan; di mana, Kerajaan menumpukan pada mengkonkretkan dan melaksanakan garis panduan, dasar, dan undang-undang Negara Parti, membina pentadbiran yang profesional, moden, bersih, kuat, terbuka, telus, dan berkesan berkhidmat kepada rakyat; mendesentralisasi dan menurunkan kuasa bersama kawalan; menghapuskan mekanisme "permintaan-geran", meningkatkan tanggungjawab pemimpin; menyemak dan menyempurnakan institusi untuk memastikan pemencaran dan pemusnahan menyeluruh antara Kerajaan, Perdana Menteri dan kementerian dan cawangan; antara Kerajaan, Perdana Menteri dan pihak berkuasa tempatan; antara ketua kementerian dan cawangan dan pihak berkuasa tempatan; antara peringkat kerajaan tempatan, antara jawatankuasa rakyat wilayah dan komunal dengan agensi khusus di bawah jawatankuasa rakyat di peringkat yang sama..., memastikan matlamat yang betul "Kerajaan Pusat memperkukuh pengurusan makro, membina institusi segerak dan bersatu, strategi, perancangan dan rancangan, memainkan peranan kreatif dan mengukuhkan pemeriksaan dan penyeliaan" , "ketempatan mengambil tindakan mengambil keputusan .

Menggalakkan pembaharuan prosedur pentadbiran untuk memastikan kecekapan, selaras dengan model kerajaan tempatan 2 peringkat; mencadangkan penyelesaian yang sesuai, segera mengatasi kesukaran dan kekurangan; pada tahun 2025, kementerian, cawangan dan agensi pusat akan menumpukan pada melengkapkan pengeluaran peraturan dan arahan penuh mengenai proses kerja, rekod, prosedur pentadbiran... yang telah mengasingkan, mewakilkan dan menyerahkan kuasa kepada peringkat wilayah dan komunal; memastikan proses diperkemas, mengurangkan semua prosedur yang tidak perlu, memudahkan prosedur pentadbiran ke tahap maksimum, menyeragamkan dan mendigitalkan rekod, menjadikannya mudah dilakukan, mudah disemak, mudah dipantau, sesuai dengan kelayakan dan kapasiti pegawai, dan keperluan praktikal semasa mengendalikan peralatan organisasi baharu.

Teruskan mengukuhkan, membimbing dan menyokong lokaliti untuk melaksanakan tugas terdesentralisasi dengan berkesan, terutamanya meningkatkan kapasiti organisasi. Menyemak dan menilai tugas kementerian, cawangan dan lokaliti yang ditempatkan di peringkat komune dan wad untuk memberikan bimbingan, arahan dan penyesuaian yang tepat pada masanya.

Menyemak, meminda dan menambah dokumen Parti dan peraturan undang-undang yang berkaitan dengan organisasi dan operasi Fatherland Front, organisasi sosio-politik dan organisasi massa mengikut model baharu. Membina mekanisme penyelarasan yang fleksibel dan berkesan antara kerajaan, Front Tanah Air dan pertubuhan sosio-politik serta pertubuhan rakyat di bawah pimpinan Parti; Fatherland Front dan organisasi sosio-politik memberi tumpuan kepada akar umbi, berhubung rapat dengan ahli dan ahli kesatuan sekerja, dan memenuhi keperluan kerja mobilisasi massa Parti.

Teruskan menginovasi organisasi dan meningkatkan kualiti operasi mahkamah rakyat, perolehan rakyat, pemeriksaan, penyiasatan, penguatkuasaan dan agensi sokongan kehakiman untuk memenuhi keperluan reformasi kehakiman.

Meningkatkan pelaburan dalam kemudahan, peralatan dan keadaan kerja untuk agensi, unit dan organisasi, terutamanya di tapak penggabungan dan penyatuan dan di peringkat komune, untuk memastikan ia memenuhi keperluan tugas. Melaksanakan inovasi dalam mekanisme peruntukan kewangan awam berdasarkan prestasi tugas dan ciri tempatan.

3. Mengenai susunan organisasi; pengurusan kader, penjawat awam dan kakitangan awam

Tumpukan kepada pembinaan agensi kepimpinan Parti di peringkat Pusat untuk benar-benar menjadi teras intelek, "kakitangan am" , pelopor agensi kerajaan negeri; membina agensi penasihat jawatankuasa Parti dan pihak berkuasa tempatan supaya benar-benar diperkemas, cekap, berkesan, dan berkesan, memastikan agensi dan organisasi dalam sistem politik beroperasi dengan lancar, berkhidmat kepada rakyat dan masyarakat dengan baik, dan memenuhi keperluan pembangunan negara di peringkat pembangunan baharu. Menyempurnakan fungsi penasihat, mengatur pelaksanaan kerja mobilisasi massa, dan menggerakkan massa; dan menguruskan media nasional dan agensi akhbar mengikut kehendak situasi baharu.

Memberi tumpuan kepada memimpin, mengarah, dan melaksanakan susunan unit perkhidmatan awam, dua akademi sains sosial dan teknologi, sekolah, institusi pendidikan, kemudahan perubatan, dan perusahaan milik negara mengikut orientasi Kerajaan Pusat, sesuai dengan setiap sektor, bidang, dan lokaliti; di mana, memberi perhatian khusus kepada bidang pendidikan dan kesihatan di kawasan sukar, kawasan pergunungan, kawasan terpencil dan terpencil; mengeluarkan dasar untuk menggalakkan autonomi kewangan unit perkhidmatan awam dengan kuat; terus menyemak dan menyelaraskan organisasi dalam agensi, unit dan organisasi dalam sistem politik untuk memastikan operasi yang berkesan, cekap dan berkesan.

Segera selesaikan penyusunan semula pusat tumpuan dalaman dalam agensi Front Tanah Air, organisasi sosio-politik, dan organisasi massa di semua peringkat yang ditugaskan oleh Parti dan Negara, dan atur agensi akhbar, majalah, dan unit perkhidmatan awam di bawah organisasi sosio-politik (peringkat pusat dan wilayah) mengikut keputusan Pusat, memastikan penyelarasan, kelancaran, kelancaran, kelancaran, kelancaran, kelancaran, kelancaran, kelancaran, kelancaran dan keberkesanan rakyat. pematuhan kepada akar umbi, dan menubuhkan organisasi parti yang sepadan dan sesuai untuk setiap organisasi sosio-politik.

Menyusun perkampungan, kumpulan kediaman di komune dan wad dan aktivis bukan profesional di kampung dan kumpulan kediaman agar sesuai dengan keperluan situasi baharu.

Melaksanakan rangka kerja institusi untuk kerja kakitangan dengan segera dan berkesan; terutamanya memberi tumpuan kepada pelaksanaan ketat peraturan yang baru dikeluarkan, terutamanya dalam penilaian, latihan, dan penggunaan kader, memastikan demokrasi, publisiti, kesaksamaan, dan objektiviti secara konsisten, berterusan, berbilang dimensi, dan berasaskan kriteria, dikaitkan dengan produk tertentu, mengikut jawatan pekerjaan dan piawaian jawatan; mementingkan prestij dalam Parti dan kepercayaan di kalangan rakyat; selaras dengan dasar "masuk dan keluar", "atas dan bawah". Melaksanakan dengan baik dasar menggalakkan dan melindungi kader dinamik, kreatif yang berani berfikir, berani melakukan, dan berani bertanggungjawab untuk kebaikan bersama. Beri perhatian kepada penemuan, melatih, memupuk, dan mempromosikan bakat, mementingkan membina pasukan kader saintifik dan teknikal, kader wanita, kader muda, kader etnik minoriti, dan kader pengurusan perusahaan milik negara; meningkatkan kader untuk kawasan sukar dan bidang utama. Teruskan dengan tegas, serentak dan berkesan melaksanakan susunan jawatan Setiausaha Parti, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat, Pengerusi Jawatankuasa Pemeriksaan, Ketua Inspektor... yang bukan rakyat tempatan; mengkaji dan melaksanakan susunan jawatan ketua sektor dan bidang: Procuracy, Mahkamah, Cukai di peringkat wilayah yang bukan rakyat tempatan. Mengukuhkan kawalan kuasa dalam kerja kakitangan dengan cara yang praktikal dan berkesan; bersungguh-sungguh mengatasi kelemahan, kekurangan dan kelemahan dalam kerja kakitangan. Tegas dan berkesan melawan tindakan mencari jawatan dan kuasa; mementingkan pendidikan politik, ideologi dan etika, meningkatkan rasa tanggungjawab, maruah diri dan kehormatan kader. Menggantikan segera kader yang lemah kapasiti, kurang tanggungjawab, rendah prestij, melakukan kesilapan dan kader dalam agensi, unit dan lokaliti dengan keputusan prestasi yang lemah tanpa menunggu tamat penggal atau tempoh pelantikan.

Melaksanakan Strategi Kebangsaan untuk menarik dan menggunakan bakat, terutamanya dalam sektor dan bidang utama untuk memberi perkhidmatan kepada pembangunan pesat dan mampan; mekanisme penyelidikan untuk mewujudkan hubungan antara sektor awam dan swasta; menemui, memilih, dan melatih kader muda, kader wanita, kader etnik minoriti, dan kader saintifik dan teknikal yang mempunyai potensi pembangunan.

Menyemak, membangun dan menyempurnakan jawatan kerja yang sesuai dengan fungsi dan tugas setiap agensi, unit dan organisasi sebagai asas untuk menentukan keseluruhan perjawatan sistem politik bagi tempoh 2026-2031; menugaskan dan mengurus perjawatan mengikut fungsi, tugas, ciri dan sifat setiap agensi, unit dan organisasi serta memperkemas peralatan organisasi sistem politik; mendesentralisasikan pengurusan kakitangan kepada jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat; mengatur dan mengatur bilangan timbalan pemimpin yang sesuai, memastikan bahawa menjelang akhir tahun 2030, bilangan timbalan agensi dan organisasi dalam sistem politik mematuhi peraturan.

Memperuntukkan sumber yang mencukupi, menganjurkan latihan mandatori mengenai kepakaran, profesion, dan kapasiti pengurusan (termasuk pengurusan data) untuk membina pasukan kader, penjawat awam, dan kakitangan awam dalam sistem politik dengan kapasiti yang mencukupi untuk mengendalikan aparatus yang disusun semula dari peringkat pusat hingga tempatan, memenuhi keperluan dan tugas yang sangat tinggi dalam peringkat pembangunan baharu; melaksanakan reformasi gaji dan elaun mengikut keperluan praktikal untuk menyusun semula radas dan menyelaraskan senarai gaji.

Fokus kepada pembinaan kerajaan digital, masyarakat digital, warga digital, dan celik digital mengikut arahan Kerajaan Pusat; membina pangkalan data negara, data khusus, dan berhubung dengan data negara; membina pangkalan data yang saling berkaitan dari peringkat wilayah ke peringkat komunal; anjur kedai sehenti digital, sambungkan penduduk-tanah-keselamatan sosial-perusahaan..., kemaskini secara real time dari akar umbi kepada Kerajaan Pusat; melabur dalam dan menaik taraf infrastruktur teknologi maklumat, memastikan operasi segerak sistem maklumat, memenuhi keperluan tadbir urus negara dan tadbir urus tempatan, meningkatkan kualiti operasi kerajaan tempatan dua peringkat, memberi perkhidmatan kepada orang ramai dan perniagaan.

4. Kerja-kerja pemeriksaan dan penyeliaan

Beralih dengan kuat daripada mekanisme pra-pemeriksaan kepada pasca-pemeriksaan dalam aktiviti pengurusan negeri; menganjurkan audit dalaman di peringkat wilayah dan komune; Jawatankuasa parti dan jawatankuasa pemeriksa di semua peringkat, jabatan, kementerian, cawangan dan lokaliti sentiasa memeriksa dan memantau dengan teliti pelaksanaan peraturan baharu mengenai desentralisasi, perwakilan kuasa, pembahagian kuasa dan operasi kerajaan tempatan dua peringkat, dengan segera mengesan dan menyelesaikan kesulitan, halangan dan isu baharu yang timbul dalam amalan; mencadangkan atau, mengikut kuasa, meminda, menambah dan mengisytiharkan dokumen undang-undang yang berkaitan; mempunyai bentuk galakan, pujian dan ganjaran tepat pada masanya untuk kolektif dan individu teladan yang telah mencapai keputusan yang baik; membetulkan, membetulkan dan mengendalikan organisasi dan individu secara tegas, terutamanya pemimpin yang tidak melaksanakan atau mengelak, kurang keazaman, tidak mematuhi peraturan, tidak mencapai matlamat dan keperluan yang ditetapkan oleh pihak berkuasa yang berwibawa.

III- ORGANISASI PELAKSANAAN

1. Menugaskan Biro Politik dan Sekretariat untuk mengeluarkan dan mengarahkan pengeluaran keputusan dan kesimpulan dalam kuasa mereka; memimpin dan mengarahkan pelaksanaan tugas dan penyelesaian yang dinyatakan dalam Bahagian II Kesimpulan ini.

2. Menugaskan Biro Politik dan Sekretariat untuk mengarahkan Jawatankuasa Parti Perhimpunan Kebangsaan dan Jawatankuasa Parti Kerajaan untuk memimpin dan mengarahkan: (1) Menginstitusikan dasar dan peraturan, tugas dan penyelesaian Parti yang dinyatakan dalam Bahagian II Kesimpulan ini; menyemak, meminda, menambah dan menyempurnakan dokumen undang-undang mengenai organisasi dan operasi organisasi dalam sistem politik.

(2) Menyelesaikan dengan segera susunan unit perkhidmatan awam, institusi pendidikan, kemudahan perubatan, dan perusahaan milik negara yang disebut dalam Bahagian II Kesimpulan ini.

3. Biro Politik dan Sekretariat ditugaskan untuk mengarahkan jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat, agensi, unit dan organisasi di peringkat Pusat untuk terus mengkaji, memberi nasihat tentang pindaan, tambahan atau pengisytiharan fungsi, tugas, hubungan kerja dan penyusunan organisasi dalam agensi, unit dan organisasi dalam sistem politik untuk memastikan operasi yang berkesan dan cekap.

4. Jawatankuasa Parti Wilayah, Jawatankuasa Parti Bandaraya, Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat, jawatankuasa Parti, agensi dan unit di Jawatankuasa Pusat hendaklah mengetuai, mengarahkan dan membangunkan program tindakan khusus untuk dikemukakan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk keputusan melaksanakan tugas dan penyelesaian mengikut Kesimpulan Jawatankuasa Pusat Parti, terutamanya tugas yang akan dilaksanakan pada tahun 2025.

5. Jawatankuasa Pengelola Pusat hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi berkaitan untuk mengkaji dan mencadangkan penyiapan peraturan mengenai fungsi penasihat, organisasi dan pelaksanaan kerja mobilisasi massa, mobilisasi massa; model pengurusan media nasional dan agensi akhbar, Akademi Sains Sosial Vietnam, dan Akademi Sains dan Teknologi Vietnam agar sesuai dengan keperluan situasi baharu; memantau dan memeriksa pelaksanaan Kesimpulan ini, dan melaporkan secara berkala kepada Politbiro dan Sekretariat.

6. Menugaskan Biro Politik dan Sekretariat untuk mengarahkan Jawatankuasa Parti Kerajaan untuk membimbing, mensintesis, menyerahkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk dipertimbangkan, memutuskan ganjaran dan memuji serta memberi ganjaran kepada kolektif dan individu yang mempunyai pencapaian cemerlang dalam mengatur dan melaksanakan Resolusi No. 18-NQ/TW pada tahun 2025.

_______________________

[1] Resolusi No. 18-NQ/TW, bertarikh 25 Oktober 2017 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-12 mengenai beberapa isu tentang meneruskan inovasi dan penyusunan semula radas sistem politik untuk diperkemas dan beroperasi dengan berkesan dan cekap.

[2] Ulang tahun ke-100 penubuhan Parti Komunis Vietnam (1930-2030) dan ulang tahun ke-100 penubuhan Republik Sosialis Vietnam (1945-2045).

Sumber: https://nhandan.vn/ket-luan-cua-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-ve-tiep-tuc-xay-dung-hoan-thien-to-chuc-bo-may-cua-he-thong-chinh-tri-trong-thoi-gian-toi-post923094.html