Terokai 40 ilustrasi jelas The Tale of Kieu

Sempena ulang tahun ke-260 kelahiran dan ulang tahun ke-205 kematian penyair agung Nguyen Du, Kim Dong Publishing House melancarkan edisi baharu "Truyen Kieu", dengan lebih daripada 40 ilustrasi oleh artis Nguyen Cong Hoan.

Penerbitan "The Tale of Kieu" dengan ilustrasi oleh artis Nguyen Cong Hoan

The Tale of Kieu mengisahkan Thuy Kieu, seorang gadis cantik dan berbakat yang mengalami banyak kesusahan.

Karya itu bukan sahaja mempunyai nilai kemanusiaan dan kemanusiaan tetapi juga mengekalkan semangat kebangsaan, menjadi tanda yang mendalam dalam budaya Vietnam. Ulama Pham Quynh pernah mengulas: " Selagi Kisah Kieu kekal, bahasa kita kekal, negara kita kekal."

Ini adalah usaha untuk mendekatkan karya-karya sastera zaman pertengahan Vietnam kepada pembaca khususnya golongan muda.

Pelukis Nguyen Cong Hoan terkenal dengan gaya campuran warna klasik yang unik. Sepanjang lebih daripada 2 tahun, dia dengan teliti melukis setiap gambar di atas kertas nipis dengan ton utama kuning dan hijau, menggambarkan adegan penting: Thuy Kieu dan Thuy Van bermain citer, pergi ke festival Thanh Minh, bertemu Kim Trong...

Sesetengah lukisan perlu dilukis dalam banyak versi dan disunting berkali-kali untuk mencapai kesan visual dan semangat cerita.

Edisi baharu dengan ilustrasi berwarna

Artis Ta Huy Long, editor seni Kim Dong Publishing House, mengulas: "Edisi ini mempunyai kesan Vietnam yang kuat dengan butiran baris willow, rumpun buluh, gugusan pinang, pokok pisang... Dunia seni The Tale of Kieu dicipta semula dalam semangat sebenar Nguyen Du."

Editor Nguyen Thanh Huong dari Kim Dong Publishing House juga sangat menghargai ketekunan, ketelitian dan cinta artis itu terhadap profesion, serta keghairahannya untuk belajar dan semangat kerjasama yang mencipta ilustrasi berdedikasi.

Kim Dong Publishing House berharap edisi ini akan membawa pengalaman baharu, membantu pembaca muda lebih memahami karya sastera, sambil menyumbang untuk memelihara dan menghidupkan semula legasi The Tale of Kieu di hati rakyat Vietnam.

MATAHARI SAYAP

Sumber: https://www.sggp.org.vn/kham-pha-40-minh-hoa-song-dong-cua-truyen-kieu-post827737.html