Aspirasi baharu di sepanjang Sungai Ma (Bahagian 1): Sepanjang aliran sejarah dan budaya

Bukan sahaja sungai itu membawa aluvium dan air tawar, Sungai Ma juga mengandungi legenda, tapak arkeologi, dan kejayaan heroik, sehingga setiap hamparan sungai dan setiap tebing menyandang tanda tanah yang kaya dengan tradisi. Sungai Ma juga menyuburkan jiwa tanah Thanh, dari gunung Do, Dong Son ke Ham Rong, dari dermaga air, feri ke lagu-lagu rakyat yang terus mengalir selama berabad-abad, meninggalkan di dalam hati penduduk tanah Thanh kebanggaan dan aspirasi yang tidak akan putus.

Kampung purba Dong Son (wad Ham Rong) terletak di tebing Sungai Ma.

Hulu seribu awan memanggil angin

Berasal dari banjaran gunung yang menjulang tinggi melebihi seribu meter di wilayah Dien Bien , Sungai Ma adalah seperti jalur sutera hijau yang meninggalkan sumbernya dan mengalir ke wilayah barat Thanh Hoa. Selepas berliku melalui Laos, sungai itu kembali ke Tanah Air di Pintu Sempadan Ten Tan (Muong Lat), membawa bersamanya air terjun yang menderu dan nafas liar hutan besar. Pada hari-hari berkabus, melihat ke dasar sungai, anda hanya dapat melihat buih putih air, seperti sekumpulan kuda liar yang berlari di tengah-tengah gunung dan hutan.

Dari Muong Lat, Sungai Ma mengalir melalui Quan Hoa, Ba Thuoc, Cam Thuy, air menjadi lebih kuat, bergolek tanpa rehat seketika. Meninggalkan pergunungan berbatu, sungai tiba-tiba menjadi perlahan apabila sampai ke Vinh Loc, Yen Dinh, Thieu Hoa, Hoang Hoa, perlahan-lahan membuka hati untuk memeluk sawah padi yang luas, perkampungan yang makmur di kedua-dua tebing. Di persimpangan Bong - pertemuan antara Ha Trung, Hau Loc dan Nga Son, sungai itu terbahagi kepada dua anak sungai: satu cawangan ialah Sungai Len yang mengalir ke muara Lach Sung, cawangan lain ialah Sungai Tao (Lach Truong) berliku ke muara Y Bich. Cawangan utama terus turun ke Bandar Thanh Hoa (lama), berliku antara Gunung Ham Rong dan Gunung Chau Phong, kemudian mengalir ke Laut Timur melalui muara Hoi (Sam Son), menutup perjalanan lebih 500 kilometer penuh dengan perubahan.

Tiada siapa yang tahu dengan tepat bila, tetapi nama "Sungai Ma" telah menjadi sebahagian daripada ingatan orang Thanh. Menurut catatan sejarah, sungai ini mempunyai banyak nama yang berbeza seperti Loi Giang, Tat Ma, Le, Dinh Minh, Nguyet Thuong, Hoi Thuong - nama yang mencerminkan setiap zaman sejarah, setiap tanda budaya tanah itu. Walau bagaimanapun, nama "Sungai Ma" telah wujud secara berterusan dan dipelihara sehingga hari ini, seperti sumber kehidupan bagi penduduk di sini.

Terdapat banyak penjelasan untuk nama ini. Cara pertama, mengikut konsep orang Kinh di dataran Thanh Hoa, perkataan "Ma" ialah perkataan Sino-Vietnam, yang bermaksud "kuda". Sungai itu dipanggil "Sungai Ma" kerana airnya mengalir deras, bergelora, dan kuat seperti kuku kuda yang berlari-lari melalui gunung dan hutan. Penjelasan kedua berkaitan dengan kesucian budaya tempatan: "Ma" adalah salah baca "Ma" - bermaksud "Ibu" dalam bahasa Vietnam kuno. Bagi penduduk pertanian , air sungai adalah sumber kehidupan, susu ibu yang menyuburkan semua spesies, jadi Sungai Ma diberi penghormatan sebagai Sungai Ibu - sungai terbesar, paling bertolak ansur dan kekal di tanah Thanh.

Di samping itu, kumpulan etnik Lao dan Phu Thay yang tinggal di hulu di Hua Phan (Laos) memanggil sungai ini "Nam Ma" - bermaksud "air yang naik". Nama ini mencerminkan ciri sebenar sungai yang sentiasa penuh dengan kehidupan, air naik sepanjang tahun. Penyair dan penyelidik budaya Minh Hieu pernah menegaskan: "Sungai Ma" - "Sungai Ibu", nama itu membawa resonans kesuburan, adalah simbol cinta dan kebanggaan untuk tanah heroik dan baik Thanh Hoa.

Berjalan di sepanjang tebing, seseorang boleh dengan mudah menemui lapisan sedimen budaya yang masih wujud. Di Do Mountain (Thieu Hoa), alat batu pahat masih terletak di dalam tanah, memberitahu generasi akan datang tentang langkah pertama manusia prasejarah. Turun ke Dong Son, gendang gangsa, anak panah, tembikar... bersinar seperti gema budaya gemilang, tempat yang mesti dipandang tinggi oleh seluruh dunia.

Sungai Ma bukan sahaja memendapkan aluvium di ladang, tetapi juga membina tamadun. Air itu memupuk petani padi, tukang kastor gangsa, penenun, dan tembikar sejak awal sejarah. Ia adalah laluan air yang membuka laluan perdagangan, membawa kemakmuran kepada penduduk di kedua-dua tebing. Boleh dikatakan bahawa Sungai Ma adalah bumbung, jalan, dan sumber untuk Thanh wujud dan berkembang melalui beribu-ribu tahun sejarah.

Lagenda di tepi air

Jika hulu Sungai Ma mengalir melalui banjaran gunung mendung berusia ribuan tahun, sepanjang perjalanannya, sungai itu juga membawa di dalamnya khazanah legenda dan nilai budaya dan sejarah yang berkait rapat dengan penduduk di kedua-dua tebing.

Pesta Cau Ngu Boi Trai - keindahan kawasan Cua Hoi.

Di hulu Muong Lat - di mana Sungai Ma mengalir dari Laos kembali ke Vietnam, sungai itu kelihatan megah dan murni seperti ketika ia dilahirkan. Di tengah-tengah pergunungan dan hutan yang luas, buih putih sungai mengalir dengan pantas di atas tebing curam, bunyi angin dan air terjun bergema. Muong Lat bukan sahaja tempat di mana sungai pertama mengalir ke Vietnam, tetapi juga tempat berlepas tentera Tay Tien pada masa lalu - askar membawa dalam hati mereka aspirasi untuk berangkat ke Tanah Air.

Di lereng terpencil, kampung-kampung tenggelam dalam kabus, mereka menyeberangi Sungai Ma, mengikuti sempadan, meninggalkan banyak kenangan yang terukir dalam puisi. Di sini, puisi "Sungai Ma jauh, Tay Tien!" oleh To Huu bergema seperti panggilan dari masa lalu, mengimbau masa tragis dan heroik. Sungai Ma menyaksikan dan memeluk lelaki muda berusia lapan belas dan dua puluh tahun, kemudian membawa kenangan itu ke hilir, berbaur dengan sejarah negara. Oleh itu, Sungai Ma bukan sahaja menjadi saksi alam semula jadi yang megah, tetapi juga sungai kenangan dan darah zaman penentangan legenda.

Turun ke Cam Thuy, Sungai Ma nampaknya perlahan, berliku di antara dua tebing batu kapur yang menjulang tinggi, membentuk Cua Ha yang indah - tempat yang dianggap oleh nenek moyang kita sebagai "tekak" tanah Thanh. Sejak zaman purba, Nguyen Trai dalam "Du dia chi" dan kemudiannya Le Quy Don dalam "Kien van tieu luc" kedua-duanya meletakkan Cua Ha sebagai tempat pemandangan negara, tempat gunung dan sungai bertemu, mencerminkan gunung dan sungai. Banjaran gunung Gam mempunyai ketinggian lebih daripada dua ratus meter, berdiri tegak di tepi sungai seperti skrin semula jadi, memantulkan air biru sepanjang tahun. Puncak gunung yang beralun bercampur dengan awan dan langit, mencipta pemandangan yang megah dan puitis.

Melepasi air terjun Ngoc dan air terjun Song Ngan, Sungai Ma beransur-ansur terbuka, lembut seperti tasik yang besar. Di tepi pantainya terdapat Kuil Cua Ha (Son Ha Tu - Thung Che), sebuah kuil sejak abad ke-15, menyembah wanita heroik yang pernah mempertahankan tanah, tuhan sungai, tuhan gunung, lelaki soleh pemberontak Lam Son dan Ibu Suci Lieu Hanh - Saint suci dalam kepercayaan rakyat Vietnam. Setiap musim bunga, orang di sekitar kawasan itu berkumpul di sini untuk membakar kemenyan, berdoa untuk cuaca yang baik, keamanan dan kemakmuran negara.

Dari Gunung Gam, Air Terjun Ngoc, Kuil Cua Ha, Sungai Ma mengalir senyap-senyap ke laut, bercantum untuk membentuk lukisan dakwat yang terang. Di sana, orang ramai kelihatan tenang dengan keindahan gunung dan sungai yang menawan, mendengar bunyi panjang Bima Sakti, seperti mesej beribu-ribu tahun dahulu yang masih bergema.

Datang ke Dong Son, selain peninggalan gendang gangsa dan anak panah, terdapat juga cerita misteri tentang gendang gangsa yang terletak jauh di dasar sungai, diselamatkan oleh orang ramai semasa air surut. Setiap artifak ini seperti gema dari masa lalu, menegaskan bahawa sungai bukan sahaja memupuk tamadun tetapi juga memelihara jiwa seluruh era.

Dari tanah tengah yang subur, Sungai Ma terus mengalir ke arah timur, dan apabila ia sampai ke tanah Sam Son - tempat sungai bertemu dengan lautan, ruang budaya yang sama sekali berbeza terbuka. Di muara Hoi, ombak bercampur, beribu-ribu tahun aluvium telah membina jalur pantai yang subur, di mana orang-orang melekat pada laut dan sungai seolah-olah mereka terikat pada nafas mereka sendiri.

Menurut penyelidik budaya Hoang Thang Ngoi, mendapan aluvium Sungai Ma yang mencipta kawasan pantai yang luas ini. Oleh itu, apabila bercakap tentang Cua Hoi, kita tidak boleh hanya menyebut kampung Hoi purba, tetapi juga Trap (Ca Lap), Thanh Khe, Trieu Duong..., setiap kampung mempunyai profesion, cara hidup, yang digabungkan bersama untuk mencipta nuansa budaya unik kawasan Cua Hoi Trieu - Sam Son. Bot-bot ke laut, pelabuhan nelayan yang sibuk, festival memancing musim bunga... semuanya seperti epik berterusan antara sungai dan laut, antara buruh dan kepercayaan...

Sepanjang sejarah, Sungai Ma tidak pernah menjadi sungai semata-mata, ia adalah lagenda, budaya, kenangan, sejarah, saksi dan juga sumber kehidupan. Sungai inilah yang telah membentuk sifat tabah dan baik hati orang Thanh.

Dan hari ini, apabila melangkah keluar ke lautan integrasi yang hebat, Sungai Ma masih mengalir dengan tenang, membawa aluvium, membawa aspirasi. Bagi generasi, sungai akan terus menyuburkan jiwa tanah Thanh, supaya setiap orang di sini akan lebih bangga, lebih berazam untuk membina tanah air yang kaya, indah, dan beradab.

Tran Hang (Sumber: Baothanhhoa)

Pelajaran 2: Sumber khasiat budaya masyarakat

Sumber: https://svhttdl.thanhhoa.gov.vn/van-hoa/khat-vong-moi-ben-dong-ma-giang-bai-1-ben-dong-chay-lich-su-van-hoa-1009984